CHAPTER III

INTERNAL STRUCTURE OF THE NEW SCIENCE

The lack of clearness on the relation of philosophy to philology, and

the failure to distinguish between the two quite different ways of

conceiving the reduction of philology to a science, are at once the

consequences and the causes of the obscurity which prevails in the

"New Science." By this name we refer to the whole mass of research and

theory which Vico was producing from 1720 to 1730, elaborated above all

in three works, the _De uno universi iuris principio et fine uno_ and

the first and second _Scienza Nuova_; it attains its maturest and most

developed form in the last of these, and this is the most important for

reference.

The New Science, agreeably to the various meanings of the terms

philosophy and philology and of the relation between them, consists

of three groups of investigations, philosophical, historical and

empirical. Altogether it contains a philosophy of mind, a history, or

group of histories, and a social science. To the first named belong

the ideas expressed in various axioms or aphorisms scattered up and

down the work, on imagination and the imaginative universal, on the

intellect and the logical universal, on myth, religion, the moral

judgment, force and law, certitude and truth, the passions, providence,

and all the other determinations affecting the course or development

of the thought or mind of man. To the second, namely history, belong

the sketch of a universal history of primitive peoples from the time

of the Flood, and of the origins of the various civilisations: the

description of the ancient barbaric or heroic society in Greece and

especially in Rome, with regard to religion, customs, law, language and

political constitution: the study of primitive poetry, concentrating

upon the determination of the genesis and character of the Homeric

poems: the history of the social struggles between the patricians and

plebeians and the origin of democracy, also studied chiefly in Rome:

and the description of the return of barbarism or the Middle Ages, also

studied in all aspects of life and compared with primitive barbaric

society. Finally, to empirical science belongs the attempt to establish

a uniform course of national history, dealing with the succession both

of political forms and of other correlative manifestations of life

both theoretical and practical, and the series of types successively

drawn by Vico of the patriciate, the plebs, feudalism, the patriarchal

family, symbolic law, metaphorical language, hieroglyphic writing and

so forth.

Now if these three classes of inquiry and theory had been logically

distinct in Vico's mind and united and compressed within the limits of

a single book for literary reasons alone, the result might have been

confused, ill-proportioned, out of harmony, and therefore fatiguing

to the reader, but not obscure. But in point of fact it cannot be

said that the _Scienza Nuova,_ at least in its second form, the final

exposition of his thought given by Vico, lacks a general plan, well

enough conceived. The treatise is divided into five books. The first

is intended to summarise general principles, that is, philosophy. The

second, in addition to a short note on the most ancient universal

history, describes the life of barbaric society, to which the third,

on the discovery of the true Homer, the most conspicuous example of

barbaric poetry, forms an appendix. The fourth is meant to sketch

the empirical science of the movement of national history: and the

fifth to exemplify the movement of "reflux" in the particular case of

the Middle Ages. And yet, in spite of this fine architectonic scheme,

the second _Scienza Nuova_ is the most obscure, just as it is the

most rich and complete of Vico's works. If on the other hand, while

keeping his ideas clear in his mind, Vico had used an unfamiliar

terminology or a style of exposition either too compressed or too full

of allusions or implicit presuppositions, he would certainly have been

a difficult writer, but in this case, as in the other, not obscure.

But such a hypothesis does not suit the facts. Vico is very sparing

of scholastic language; he prefers living and popular terminology.

He is not compressed: in fact, he is fond of repeating his ideas,

emphasising them by repetition with great insistence. And he lays all

his cards on the table: that is to say, he shows all the material by

which his doctrines have been suggested. Finally, it amounts to very

little to say that Vico was not fully conscious of his own discoveries:

such consciousness is more or less deficient in every thinker, and in

fact none could have it more fully. The obscurity, the real obscurity

which we find in Vico is not superficial. It does not come either from

merely general or from secondary causes. It really consists in the

obscurity of his ideas; in his insufficient understanding of certain

connections, and the substitution for them of fallacious ones; in the

arbitrary element, that is, which he introduces into his thought, or

to put it more simply in his own downright errors. One might rewrite

the New Science, recasting the order and changing and elucidating the

terminology--the present writer has made the attempt for himself--and

still the obscurity would remain, or even increase; for in such a

translation the work in losing its original form would lose also the

turbid but powerful strength which may at times take the place of

clarity, and, while it does not illuminate, stirs the reader's mind and

generates waves of thought as it were by sympathetic vibrations.

That Vico's obscurity, his mistake or mistakes, is due to the confusion

or lack of distinction in his theory of knowledge mentioned above, on

the question of the relations between philosophy, history and empirical

science--a confusion which exists no less in his actual thought on

the problems of the mind and history of man--that this is so can be

seen by observing how philosophy, history and empirical science pass

into each other by turns in Vico's mind, and vitiating each other in

turn produce the perplexities, ambiguities, exaggerations and hasty

statements which perturb the reader of the New Science. The philosophy

of mind masquerades now as empirical science, now as history: empirical

science now as philosophy, now as history: and historical propositions

assume the universality of philosophical principles or the generality

of empirical schemata. For example, the philosophy of man undertakes

to determine the forms, categories or ideal moments of mind in their

necessary succession, and in this aspect it well deserves the title or

definition of "eternal ideal history" according to which particular

histories proceed in time; while no fragment however small of actual

history can be conceived in which this ideal history is not present.

But, since ideal history is also for Vico the empirical determination

of the order in which the forms of civilisations, states, languages,

styles, and kinds of poetry succeed one another, it comes about that he

conceives the empirical series as identical with the ideal series, and

as deriving validity from it. Hence he asserts that this series must

always be exactly reproduced in the facts, "even if infinite worlds

were produced from time to time through eternity": an assertion which

is plainly false, since there is no reason why the empirical fact of

Greek or Roman aristocracy should be repeated for ever, with a "must

have been, must be now, must be hereafter"; or why civilisations

should rise and fall precisely as did those of antiquity. And this

very treatment of the empirical course of events as absolute threw

a shadow of empiricism over their ideal course; since the latter

once identified with the former took over its empirical and temporal

character instead of the eternal and extra--temporal character which it

had as originally conceived. The same must be said of the various forms

of mind which, as ideal and extra--temporal, are always all present

in every fact; but Vico, by confusing them with the real and concrete

facts which empirical science splits up into its schemata, destroyed

them in their ideal form and distinction as soon as he had stated

them. It is true that the moment of force is not that of justice; but

the empirical type of barbaric society founded upon force, precisely

because it is a representative and approximative determination, and is

referred to a concrete and total state of things, contains not only

force but justice as well; and when this ideal moment and this type

of society are interchanged and treated as identical, on the one hand

the philosophical concept of force is confused with that of justice

and becomes impure, contradictory and incoherent, and finally annuls

itself: on the other, the empirical type of barbaric society becomes

exaggerated and unduly rigid. The confusion between the philosophic

and the empirical is clearly expressed in Vico's aphorism defining

the nature of things. "Nature of things is nothing else than their

production at certain times and in certain manners: and whenever these

latter are of such a kind, then the things produced are of such a kind

and no other." Here we see the confusion between time and manner,

between ideal and empirical genesis. Similarly, it is perfectly true

that history ought to proceed in harmony with philosophy, and that a

philosophical absurdity can never be a historical event: but, since

the distinction between philosophy and empirical science was not

drawn by Vico, when evidence was lacking and philosophy therefore

inapplicable he felt no less sure of attaining truth. He merely filled

the gap with a conjecture supplied by the schema of empirical science,

and persuaded himself that he had fallen back on a "metaphysical

proof." Or again, if he found himself faced by uncertain facts,

instead of patiently waiting till the discovery of further evidence

should dispel the doubt, he cut the knot by accepting the facts, as

he put it, in conformity with laws: which always means the empirical

schema. A legitimate method, doubtless, when treated as hypothetical.

But this hypothesis became in its turn, for Vico, a "truth meditated

in the idea": so that the comparison with facts, which none the less

he recommends for the sake of confirmation, became strictly speaking

superfluous: or, if the comparison showed that the facts disagreed

with it, the facts, as mere appearance, must be in the wrong, rather

than the hypothesis, which is laid down as philosophical truth, and

therefore indubitable. Hence arises the tendency observed in Vico to do

violence to the facts.

These examples are enough to indicate the deep-seated fault in the

structure of the New Science, and to establish one point in our

exposition and criticism of Vico's thought, in the course of which

many other examples of the same point will arise of themselves, and

those already given will become more clear. But another point which

must be well established is that this fault is the fault of an organism

in the highest degree healthy, and that the different species of

inquiry between which Vico failed to distinguish were composed of

investigations of extraordinary originality, truth, and importance.

It is in fact the fault often found in highly original and inventive

intellects, which seldom work out their discoveries in accurate detail,

while less inventive minds are generally more precise and logical.

Depth and acuteness do not always flourish equally side by side: and

Vico, however much he fell short in acuteness, was always profoundly

deep.

Light and shade, truth and error, which alternate and interweave at

almost every point in the New Science, are variously distinguished

according to the various temperaments of readers and critics: and in

conspicuous cases, like that of Vico, such variations assume the most

sharply defined form. Some minds are self-willed and suspicious, quick

to mark any trifling contradiction, merciless in demanding proof of

every statement, and indefatigable in wielding the forceps of dilemma

to dismember an unfortunate great man. For them Vico's work, like many

others of the same kind, is a closed book. At most, it will provide

them with a theme for what is known as a "refutation": an easy and

congenial task, yet hardly a successful one, since the man they have

demolished generally emerges from the slaughter more alive than before.

But there is another type of mind, which, at the first word which

reaches the heart, at the first ray of truth which dawns upon the eyes,

opens its whole self in desire, abandons itself in faith, and grows

wild with enthusiasm; which refuses to hear of faults and never sees

difficulties, or the difficulties at once vanish, and the faults find

the easiest of justifications: and when it commits itself to writing,

its writings appear in the guise of "defences." For such a mind we fear

that the New Science is a book all too open. No doubt, if these two

attitudes were the only alternatives, if no third choice were open,

one would have to choose the fault of love rather than that of cold

indifference; the excess of faith, which may yet enrich us by one or

two aspects of the truth, rather than the absence of faith which never

lets us realise one. But a third attitude is possible to, and indeed

incumbent on the critic; namely, that which never takes its eyes off

the light, but yet does not conceal the shade; which transcends the

letter to attain the spirit, yet not ignoring the letter, but always

returning to it, always endeavouring to play the part of a free but not

a fanciful interpreter, a warm lover but not a blind one.

The two points above established, the strength and weakness essential

to Vico's intellect, his tendency to confusion or his confusion of

tendencies, supply us with a kind of general canon of interpretation;

namely, that of separating analytically at every step his pure

philosophy from the empiricism and history with which he mixes, and

in which so to speak he embodies it, and on the other hand separating

the latter from the former: and of observing, in the process, the

causes and effects of the mixture. The dross cannot be treated as

non-existent, bound up as it is with the gold in its natural state: but

it must not hinder us from recognising and purifying the gold. Or, to

drop the metaphor, the history must be indeed a history, but that it

can only be if guided by intelligence.

The Philosophy of Giambattista Vico · 第 3 / 21 章