We were soon out of McCauslin’s clearing, and in the evergreen woods

again. The obscure trail made by the two settlers above, which even

the woodman is sometimes puzzled to discern, ere long crossed a

narrow, open strip in the woods overrun with weeds, called the Burnt

Land, where a fire had raged formerly, stretching northward nine or

ten miles, to Millinocket Lake. At the end of three miles, we reached

Shad Pond, or Noliseemack, an expansion of the river. Hodge, the

Assistant State Geologist, who passed through this on the 25th of

June, 1837, says, “We pushed our boat through an acre or more of

buck-beans, which had taken root at the bottom, and bloomed above the

surface in the greatest profusion and beauty.” Thomas Fowler’s house

is four miles from McCauslin’s, on the shore of the pond, at the mouth

of the Millinocket River, and eight miles from the lake of the same

name, on the latter stream. This lake affords a more direct course to

Ktaadn, but we preferred to follow the Penobscot and the Pamadumcook

lakes. Fowler was just completing a new log hut, and was sawing out a

window through the logs, nearly two feet thick, when we arrived. He

had begun to paper his house with spruce bark, turned inside out,

which had a good effect, and was in keeping with the circumstances.

Instead of water we got here a draught of beer, which, it was allowed,

would be better; clear and thin, but strong and stringent as the cedar

sap. It was as if we sucked at the very teats of Nature’s pine-clad

bosom in these parts,--the sap of all Millinocket botany

commingled,--the topmost, most fantastic, and spiciest sprays of the

primitive wood, and whatever invigorating and stringent gum or essence

it afforded steeped and dissolved in it,--a lumberer’s drink, which

would acclimate and naturalize a man at once,--which would make him

see green, and, if he slept, dream that he heard the wind sough among

the pines. Here was a fife, praying to be played on, through which we

breathed a few tuneful strains,--brought hither to tame wild beasts.

As we stood upon the pile of chips by the door, fish hawks were

sailing overhead; and here, over Shad Pond, might daily be witnessed

the tyranny of the bald eagle over that bird. Tom pointed away over

the lake to a bald eagle’s nest, which was plainly visible more than a

mile off, on a pine, high above the surrounding forest, and was

frequented from year to year by the same pair, and held sacred by him.

There were these two houses only there, his low hut and the eagles’

airy cart-load of fagots. Thomas Fowler, too, was persuaded to join

us, for two men were necessary to manage the batteau, which was soon

to be our carriage, and these men needed to be cool and skillful for

the navigation of the Penobscot. Tom’s pack was soon made, for he had

not far to look for his waterman’s boots, and a red flannel shirt.

This is the favorite color with lumbermen; and red flannel is reputed

to possess some mysterious virtues, to be most healthful and

convenient in respect to perspiration. In every gang there will be a

large proportion of red birds. We took here a poor and leaky batteau,

and began to pole up the Millinocket two miles, to the elder Fowler’s,

in order to avoid the Grand Falls of the Penobscot, intending to

exchange our batteau there for a better. The Millinocket is a small,

shallow, and sandy stream, full of what I took to be lamprey-eels’ or

suckers’ nests, and lined with musquash-cabins, but free from rapids,

according to Fowler, excepting at its outlet from the lake. He was at

this time engaged in cutting the native grass--rush-grass and

meadow-clover, as he called it--on the meadows and small, low islands

of this stream. We noticed flattened places in the grass on either

side, where, he said, a moose had laid down the night before, adding,

that there were thousands in these meadows.

Old Fowler’s, on the Millinocket, six miles from McCauslin’s, and

twenty-four from the Point, is the last house. Gibson’s, on the

Sowadnehunk, is the only clearing above, but that had proved a

failure, and was long since deserted. Fowler is the oldest inhabitant

of these woods. He formerly lived a few miles from here, on the south

side of the West Branch, where he built his house sixteen years ago,

the first house built above the Five Islands. Here our new batteau was

to be carried over the first portage of two miles, round the Grand

Falls of the Penobscot, on a horse-sled made of saplings, to jump the

numerous rocks in the way; but we had to wait a couple of hours for

them to catch the horses, which were pastured at a distance, amid the

stumps, and had wandered still farther off. The last of the salmon for

this season had just been caught, and were still fresh in pickle, from

which enough was extracted to fill our empty kettle, and so graduate

our introduction to simpler forest fare. The week before they had lost

nine sheep here out of their first flock, by the wolves. The surviving

sheep came round the house, and seemed frightened, which induced them

to go and look for the rest, when they found seven dead and lacerated,

and two still alive. These last they carried to the house, and, as

Mrs. Fowler said, they were merely scratched in the throat, and had no

more visible wound than would be produced by the prick of a pin. She

sheared off the wool from their throats, and washed them, and put on

some salve, and turned them out, but in a few moments they were

missing, and had not been found since. In fact, they were all

poisoned, and those that were found swelled up at once, so that they

saved neither skin nor wool. This realized the old fables of the

wolves and the sheep, and convinced me that that ancient hostility

still existed. Verily, the shepherd-boy did not need to sound a false

alarm this time. There were steel traps by the door, of various sizes,

for wolves, otter, and bears, with large claws instead of teeth, to

catch in their sinews. Wolves are frequently killed with poisoned

bait.

At length, after we had dined here on the usual backwoods fare, the

horses arrived, and we hauled our batteau out of the water, and lashed

it to its wicker carriage, and, throwing in our packs, walked on

before, leaving the boatmen and driver, who was Tom’s brother, to

manage the concern. The route, which led through the wild pasture

where the sheep were killed, was in some places the roughest ever

traveled by horses, over rocky hills, where the sled bounced and slid

along, like a vessel pitching in a storm; and one man was as necessary

to stand at the stern, to prevent the boat from being wrecked, as a

helmsman in the roughest sea. The philosophy of our progress was

something like this: when the runners struck a rock three or four feet

high, the sled bounced back and upwards at the same time; but, as the

horses never ceased pulling, it came down on the top of the rock, and

so we got over. This portage probably followed the trail of an ancient

Indian carry round these falls. By two o’clock we, who had walked on

before, reached the river above the falls, not far from the outlet of

Quakish Lake, and waited for the batteau to come up. We had been here

but a short time, when a thunder-shower was seen coming up from the

west, over the still invisible lakes, and that pleasant wilderness

which we were so eager to become acquainted with; and soon the heavy

drops began to patter on the leaves around us. I had just selected the

prostrate trunk of a huge pine, five or six feet in diameter, and was

crawling under it, when, luckily, the boat arrived. It would have

amused a sheltered man to witness the manner in which it was unlashed,

and whirled over, while the first waterspout burst upon us. It was no

sooner in the hands of the eager company than it was abandoned to the

first revolutionary impulse, and to gravity, to adjust it; and they

might have been seen all stooping to its shelter, and wriggling under

like so many eels, before it was fairly deposited on the ground. When

all were under, we propped up the lee side, and busied ourselves there

whittling thole-pins for rowing, when we should reach the lakes; and

made the woods ring, between the claps of thunder, with such

boat-songs as we could remember. The horses stood sleek and shining

with the rain, all drooping and crestfallen, while deluge after deluge

washed over us; but the bottom of a boat may be relied on for a tight

roof. At length, after two hours’ delay at this place, a streak of

fair weather appeared in the northwest, whither our course now lay,

promising a serene evening for our voyage; and the driver returned

with his horses, while we made haste to launch our boat, and commence

our voyage in good earnest.

There were six of us, including the two boatmen. With our packs heaped

up near the bows, and ourselves disposed as baggage to trim the boat,

with instructions not to move in case we should strike a rock, more

than so many barrels of pork, we pushed out into the first rapid, a

slight specimen of the stream we had to navigate. With Uncle George in

the stern, and Tom in the bows, each using a spruce pole about twelve

feet long, pointed with iron,[2] and poling on the same side, we shot

up the rapids like a salmon, the water rushing and roaring around, so

that only a practiced eye could distinguish a safe course, or tell

what was deep water and what rocks, frequently grazing the latter on

one or both sides, with a hundred as narrow escapes as ever the Argo

had in passing through the Symplegades. I, who had had some experience

in boating, had never experienced any half so exhilarating before. We

were lucky to have exchanged our Indians, whom we did not know, for

these men, who, together with Tom’s brother, were reputed the best

boatmen on the river, and were at once indispensable pilots and

pleasant companions. The canoe is smaller, more easily upset, and

sooner worn out; and the Indian is said not to be so skillful in the

management of the batteau. He is, for the most part, less to be relied

on, and more disposed to sulks and whims. The utmost familiarity with

dead streams, or with the ocean, would not prepare a man for this

peculiar navigation; and the most skillful boatman anywhere else would

here be obliged to take out his boat and carry round a hundred times,

still with great risk, as well as delay, where the practiced

batteau-man poles up with comparative ease and safety. The hardy

“voyageur” pushes with incredible perseverance and success quite up to

the foot of the falls, and then only carries round some perpendicular

ledge, and launches again in

“The torrent’s smoothness, ere it dash below,”

to struggle with the boiling rapids above. The Indians say that the

river once ran both ways, one half up and the other down, but that,

since the white man came, it all runs down, and now they must

laboriously pole their canoes against the stream, and carry them over

numerous portages. In the summer, all stores--the grindstone and the

plow of the pioneer, flour, pork, and utensils for the explorer--must

be conveyed up the river in batteaux; and many a cargo and many a

boatman is lost in these waters. In the winter, however, which is very

equable and long, the ice is the great highway, and the loggers’ team

penetrates to Chesuncook Lake, and still higher up, even two hundred

miles above Bangor. Imagine the solitary sled-track running far up

into the snowy and evergreen wilderness, hemmed in closely for a

hundred miles by the forest, and again stretching straight across the

broad surfaces of concealed lakes!

We were soon in the smooth water of the Quakish Lake, and took our

turns at rowing and paddling across it. It is a small, irregular, but

handsome lake, shut in on all sides by the forest, and showing no

traces of man but some low boom in a distant cove, reserved for spring

use. The spruce and cedar on its shores, hung with gray lichens,

looked at a distance like the ghosts of trees. Ducks were sailing here

and there on its surface, and a solitary loon, like a more living

wave,--a vital spot on the lake’s surface,--laughed and frolicked, and

showed its straight leg, for our amusement. Joe Merry Mountain

appeared in the northwest, as if it were looking down on this lake

especially; and we had our first, but a partial view of Ktaadn, its

summit veiled in clouds, like a dark isthmus in that quarter,

connecting the heavens with the earth. After two miles of smooth

rowing across this lake, we found ourselves in the river again, which

was a continuous rapid for one mile, to the dam, requiring all the

strength and skill of our boatmen to pole up it.

This dam is a quite important and expensive work for this country,

whither cattle and horses cannot penetrate in the summer, raising the

whole river ten feet, and flooding, as they said, some sixty square

miles by means of the innumerable lakes with which the river connects.

It is a lofty and solid structure, with sloping piers, some distance

above, made of frames of logs filled with stones, to break the ice.[3]

Here every log pays toll as it passes through the sluices.

We filed into the rude loggers’ camp at this place, such as I have

described, without ceremony, and the cook, at that moment the sole

occupant, at once set about preparing tea for his visitors. His

fireplace, which the rain had converted into a mud-puddle, was soon

blazing again, and we sat down on the log benches around it to dry us.

On the well-flattened and somewhat faded beds of arbor-vitæ leaves,

which stretched on either hand under the eaves behind us, lay an odd

leaf of the Bible, some genealogical chapter out of the Old Testament;

and, half buried by the leaves, we found Emerson’s Address on West

India Emancipation, which had been left here formerly by one of our

company, and _had made two converts to the Liberty party_ here, as I

was told; also, an odd number of the _Westminster Review_, for 1834,

and a pamphlet entitled “History of the Erection of the Monument on

the Grave of Myron Holly.” This was the readable or reading matter in

a lumberer’s camp in the Maine woods, thirty miles from a road, which

would be given up to the bears in a fortnight. These things were well

thumbed and soiled. This gang was headed by one John Morrison, a good

specimen of a Yankee; and was necessarily composed of men not bred to

the business of dam-building, but who were jacks-at-all-trades, handy

with the axe, and other simple implements, and well skilled in wood

and water craft. We had hot cakes for our supper even here, white as

snowballs, but without butter, and the never-failing sweet cakes, with

which we filled our pockets, foreseeing that we should not soon meet

with the like again. Such delicate puffballs seemed a singular diet

for backwoodsmen. There was also tea without milk, sweetened with

molasses. And so, exchanging a word with John Morrison and his gang

when we had returned to the shore, and also exchanging our batteau for

a better still, we made haste to improve the little daylight that

remained. This camp, exactly twenty-nine miles from Mattawamkeag Point

by the way we had come, and about one hundred from Bangor by the

river, was the last human habitation of any kind in this direction.

Beyond, there was no trail, and the river and lakes, by batteaux and

canoes, was considered the only practicable route. We were about

thirty miles by the river from the summit of Ktaadn, which was in

sight, though not more than twenty, perhaps, in a straight line.

It being about the full of the moon, and a warm and pleasant evening,

we decided to row five miles by moonlight to the head of the North

Twin Lake, lest the wind should rise on the morrow. After one mile of

river, or what the boatmen call “thoroughfare,”--for the river becomes

at length only the connecting link between the lakes,--and some slight

rapid which had been mostly made smooth water by the dam, we entered

the North Twin Lake just after sundown, and steered across for the

river “thoroughfare,” four miles distant. This is a noble sheet of

water, where one may get the impression which a new country and a

“lake of the woods” are fitted to create. There was the smoke of no

log hut nor camp of any kind to greet us, still less was any lover of

nature or musing traveler watching our batteau from the distant hills;

not even the Indian hunter was there, for he rarely climbs them, but

hugs the river like ourselves. No face welcomed us but the fine

fantastic sprays of free and happy evergreen trees, waving one above

another in their ancient home. At first the red clouds hung over the

western shore as gorgeously as if over a city, and the lake lay open

to the light with even a civilized aspect, as if expecting trade and

commerce, and towns and villas. We could distinguish the inlet to the

South Twin, which is said to be the larger, where the shore was misty

and blue, and it was worth the while to look thus through a narrow

opening across the entire expanse of a concealed lake to its own yet

more dim and distant shore. The shores rose gently to ranges of low

hills covered with forests; and though, in fact, the most valuable

white-pine timber, even about this lake, had been culled out, this

would never have been suspected by the voyager. The impression, which

indeed corresponded with the fact, was, as if we were upon a high

table-land between the States and Canada, the northern side of which

is drained by the St. John and Chaudière, the southern by the

Penobscot and Kennebec. There was no bold, mountainous shore, as we

might have expected, but only isolated hills and mountains rising here

and there from the plateau. The country is an archipelago of

lakes,--the lake-country of New England. Their levels vary but a few

feet, and the boatmen, by short portages, or by none at all, pass

easily from one to another. They say that at very high water the

Penobscot and the Kennebec flow into each other, or at any rate, that

you may lie with your face in the one and your toes in the other. Even

the Penobscot and St. John have been connected by a canal, so that the

lumber of the Allegash, instead of going down the St. John, comes down

the Penobscot; and the Indian’s tradition, that the Penobscot once ran

both ways for his convenience, is, in one sense, partially realized

to-day.

None of our party but McCauslin had been above this lake, so we

trusted to him to pilot us, and we could not but confess the

importance of a pilot on these waters. While it is river, you will not

easily forget which way is up-stream; but when you enter a lake, the

river is completely lost, and you scan the distant shores in vain to

find where it comes in. A stranger is, for the time at least, lost,

and must set about a voyage of discovery first of all to find the

river. To follow the windings of the shore when the lake is ten miles,

or even more, in length, and of an irregularity which will not soon

be mapped, is a wearisome voyage, and will spend his time and his

provisions. They tell a story of a gang of experienced woodmen sent to

a location on this stream, who were thus lost in the wilderness of

lakes. They cut their way through thickets, and carried their baggage

and their boats over from lake to lake, sometimes several miles. They

carried into Millinocket Lake, which is on another stream, and is ten

miles square, and contains a hundred islands. They explored its shores

thoroughly, and then carried into another, and another, and it was a

week of toil and anxiety before they found the Penobscot River again,

and then their provisions were exhausted, and they were obliged to

return.

While Uncle George steered for a small island near the head of the

lake, now just visible, like a speck on the water, we rowed by turns

swiftly over its surface, singing such boat songs as we could

remember. The shores seemed at an indefinite distance in the

moonlight. Occasionally we paused in our singing and rested on our

oars, while we listened to hear if the wolves howled, for this is a

common serenade, and my companions affirmed that it was the most

dismal and unearthly of sounds; but we heard none this time. If we did

not _hear_, however, we did _listen_, not without a reasonable

expectation; that at least I have to tell,--only some utterly

uncivilized, big-throated owl hooted loud and dismally in the drear

and boughy wilderness, plainly not nervous about his solitary life,

nor afraid to hear the echoes of his voice there. We remembered also

that possibly moose were silently watching us from the distant coves,

or some surly bear or timid caribou had been startled by our singing.

It was with new emphasis that we sang there the Canadian boat song,--

“Row, brothers, row, the stream runs fast,

The rapids are near and the daylight’s past!”

which describes precisely our own adventure, and was inspired by the

experience of a similar kind of life,--for the rapids were ever near,

and the daylight long past; the woods on shore looked dim, and many an

Utawas’ tide here emptied into the lake.

“Why should we yet our sail unfurl?

There is not a breath the blue wave to curl!

But, when the wind blows off the shore,

Oh, sweetly we’ll rest our weary oar.”

“Utawas’ tide! this trembling moon

Shall see us float o’er thy surges soon.”

At last we glided past the “green isle,” which had been our landmark,

all joining in the chorus; as if by the watery links of rivers and of

lakes we were about to float over unmeasured zones of earth, bound on

unimaginable adventures,--

“Saint of this green isle! hear our prayers,

Oh, grant us cool heavens and favoring airs!”

The Maine Woods The Writings of Henry David Thoreau, Volume 03 (of 20) · 第 2 / 24 段