III

Vasilisa Vasena came every morning at seven o'clock; she was a

country-woman of about thirty seven, strong, healthy, red-faced,

reminiscent of a July day in her floridness and vigorous health.

She used to say quietly: "Good morning to you, Ippolyte

Ippolytovich."

And he would give a base "Eh?" in a voice like a worn-out gramophone

record.

Vasena promptly began washing him with a sponge, then fed him with

manna-gruel. The old man sat bent up on the sofa, his hands resting

on his knees. He ate slowly from a spoon. They were silent, his eyes

gazing inwardly, seeing nothing. Sunbeams stole in through the window

and glistened on his yellowish hair.

"Your good son, Ilya Ippolytovich, has come," Vasena said.

"Eh?"

Ippolyte Ippolytovich had married at about the age of forty; of his

three sons only Ilya was living. The old man called his son to

memory, pictured him in his mind, but felt neither joy nor interest--

felt nothing!

Dimly, somewhere far away in the dark recesses of his memory, lurked

a glimmering, wavering image of his son; at first he saw him as an

infant, then as a boy, finally a youth. He recollected that now

already he too was almost an old man. It came to him that once, long

ago, this image was necessary and very dear to him, that afterwards

he had lost sight of it, and that now it had become meaningless to

him.

Tales of the Wilderness · 第 63 / 74 题