László. Hogy ég az arcod, mint a tűz…

Jolán _nagyon idegesen, szinte durván_. Alfréd.

László. Jó, megyek. _Jobbfelé indul._ Itt akarsz maradni?

Jolán. Itt ülök még egy kicsit. Hagyj, kérlek.

László. Jó.

_Szünet. Inas a télikert felől jön._

Jolán. Mit akar?

Inas _nagyon halkan_. A csillárokat jöttem eloltani méltóságos

asszonyom.

Jolán. Oltson el mindent.

_Az inas eloltja előbb a télikert világítását, aztán felmegy a lépcsőn

és ott eloltva az összes többi világosságot, kimegy az ajtón. Most a

télikert üvegfalán kilátni a kertbe, mely hóval van borítva és melyen

ragyog a holdfény. Kis szünet. Aztán László nagyon csöndesen szól._

László. Virrasztani akarsz itt fiam? Okosabb, ha aludni mégy. _Vár,

aztán vállat von és elmegy._

Jolán _fáradt, nagyon csöndes hangon_. Okosabb, ha aludni megyek?

_Lassan, megadva magát, az ajtó felé indul. Ebben a pillanatban látszik,

amint az ördög a kertben az üvegfal mentén jobbról jön. Az üvegfalnál_

_megáll, benéz. Cilinder, bunda van rajta, égő szivar a szájában. Aztán

elmegy az üvegfal mögött balra. A kert hátterén fehér kőfal van. Ezen,

amint elmegy, hirtelen óriásira nő, felszalad az árnyéka._

Jolán. Nem megyek.

_A fotelbe veti magát. Legördül a függöny._

Az ördög · 第 121 / 154 题