While Dinny gulped down a very hot mixture of sugar chiefly and

grounds, Julia Carroll took the opportunity to draw from the events

of the day a moral in support of her favourite contention against

travelling about, pointing out what a sight of trouble it would have

saved if Dinny had “stopped paiceably at home, the way he needn’t ha’

been scaldin’ and chokin’ himself for want of a few minutes to spake

to his frinds.” Mrs Rea, however, rejoined—“And supposin’ Norah had

took it into her head to stop paiceable where she was too, where’d

the both of them be this evenin’?” And although she answered readily

enough, “Sure, where Norah was, she wasn’t at home,” the argument

did not convince anybody. Certainly not Mrs Rea. For when Dinny had

just started with Norah he wheeled round suddenly to make a penitent

confession. “Och, murdher! Och, Mrs Rea, ma’am, I niver remimbered

it till this instant, but tellin’ you the thruth, I niver went

next or nigh the ould woman you bid me be bringin’ word you wasn’t

comin’—cliver and clane I forgot it, and went off straight to look

for the Square—Well now, wasn’t I the bosthoon?”

“Sure, no matther,” Mrs Rea said, blandly. “It’s little Biddy

Loughlin’d be troublin’ her head about me goin’ or stayin’, for the

thruth is, there was niver much love or likin’ between any of us and

any of thim.”

Dinny looked hard at her for a moment, “And another thing I

disremimbered,” he said, “was to be axin’ you after your terrible bad

cowld.”

“Bedad, Dinny, I’m thinkin’ it wint off to Dublin along wid you,” she

said. “Anyhow it’s quit away surprisin’.”

“It’s my belief, you’re a great ould rogue, ma’am, yourself and your

cowld,” said Dinny. “But I’d as lief I hadn’t lost thim two shillin’s

and everythin’ on you.”

“Sure what matther at all?” Mrs Rea said again. “And who can tell

but I mightn’t get as good a chance next St Patrick’s Day, and be

travellin’ up to Dublin iligant after all? I wouldn’t wonder if I

was—there’s time enough.”

A PROUD WOMAN

A PROUD WOMAN

Peter Mackey, the Carrickcrum Doctor’s man, introduced me to Mrs

Daly one early summer morning, when her table was flecked with small

quivering shadows by the young beech-leaves. That such a ceremony was

required argued me a stranger to the place, for “ould Anne Daly” at

her stall had a speaking acquaintance with almost every passer-by.

Her rickety deal board stood at the cross-roads under the beech-tree

whose trunk was built into the wall behind the National School, where

she had a view of Carrickcrum’s street on either hand, and looked

up the road to the bridge, and down the road to the police barracks

as well. She was a picturesque figure in her black gown and bluish

apron; for her hair made white light beneath broad cap frills hooded

with a heavy grey shawl, and the brown eyes among their weather-worn

wrinkles still glanced as brightly as the waters of a bog-stream. Her

knitting-needles twinkled up at them, in and out of the dark, rough

stocking-leg that lengthened in her hands, as she sat perched on a

crippled chair, dexterously propped against the beech’s roots. Upon

the planks before her glowed a small heap of half-a-dozen oranges,

and as many pink sugar-sticks protruded from a white Delft jam-pot.

That was all her stock-in-trade, and even the golden dance over it

of the spangling sunbeams could not give it an opulent aspect. What

caught my eye at once, however, was a signboard nailed to the trunk

just above her head, bearing on a brilliant ultramarine ground, in

letters of fiery vermilion, the words:—

THE SENTRALL IMPOREOM.

The inscription somehow took my fancy, and I had scarcely beheld

it when I seemed to be reading in the catalogue of a certain art

exhibition: “No. 34. The Sentrall Imporeom, by Charles Hamilton,

price ——.” Whereupon followed a vision of the corresponding work—the

quaint old country woman presiding over her simple wares beneath

her leafy canopy and grandiloquent label, with perhaps a hint of

the village street in the distance to explain the situation. I

presaged “a hit,” and felt impatient to set about it at once. There

was a grass-patch over the way that would conveniently accommodate

my easel. Then I wondered who had put up the gaudy signboard, and

why; whether in pompous earnest, or intending a jest at the poor

little establishment: and what might be Mrs Daly’s sentiments on the

subject. So, with a design to elicit these, I remarked: “That’s a

fine piece of painting you have up there.”

“’Deed now is it, sir?” Mrs Daly replied, darting a quick look at

me to ascertain whether my admiration was unfeigned, much as I

have seen her prove the soundness of her pears with the point of

her knitting-needle. It stood the test with effrontery, and she

proceeded: “That was Joe Lenihan. He done it last winter wid the bit

of paint he had over after finishin’ Mr Conroy’s new cart. Joe’s a

terrible handy boy. It’s got a nice apparence off it, to my mind,

and ne’er a harm at all that I can see; but, och! the Gaffneys were

ragin’ mad over it—them at the shop below there, sir.” She pointed

down the street, and I took a few steps backwards to get a glimpse

of its single plate-glass pane, which displayed groceries, hardware,

millinery, and other things, and above which ran, large and yellow,

“GENERAL EMPORIUM.” “Ragin’ they were,” Mrs Daly said in a tone that

was half-gratified and half-rueful. “Sure to this day they won’t

look the way I am. But I dunno what call they have to set themselves

up to be the only Imporum in the place, and they just ‘P. Gaffney,’

sorra a hap’orth more, and plenty good enough, for them, until before

last Christmas they got a man over from Newtownbailey to do their

paintin’. There was nobody here aquil to it, I should suppose. So now

they’re of the opinion I had a right to ha’ hindered Joe of doin’ me

a Imporum as well, and I wid ne’er a notion he was plannin’ any such

a thing. Howsome’er, he made a very good job of it, sir, as you was

sayin’.”

“It’s a fine morning, Mrs Daly,” someone said at my elbow, and,

turning round, I saw beside me a tall, respectable-looking young man

in a grey tweed suit. “I’m just after shooting old Mr Carbury dead

with the rook-rifle, and throwing him over the wall into the river

below at Reilly’s,” he said.

“And is it yourself, Mr Ned? I never heard you comin’. Well now, but

you’re terrible wicked to go do the like of that,” Mrs Daly said, as

placidly as she had praised Joe Lenihan’s handiness. “It’s hangin’

you they’ll be this time for sartin. So you’re off to the barracks?”

“Straight,” said Mr Ned gravely, “and they needn’t offer to say it’s

manslaughter either, for it’s an awful murder. You might have heard

the shot. But to see him rolling down the river, over and over—I

didn’t wait till he sank, for it’s time I gave myself up on the

charge of committing a cold-blooded murder.”

He strode away abruptly with an air of solemn fuss, and Mrs Daly

said, looking after him commiseratingly: “He’s a son of the Clancys

at Glen Farm. Asthray in his mind he is, the crathur, and scarce a

mornin’ but he comes by here on his way to the polis wid a story of

some quare villiny he’s after doin’. My belief is he dhrames them

in the night, and when he wakes up he can’t tell the differ as a

sinsible body would. Anyhow he niver harmed man or baste. But sure

the Sargint and all of them up there knows the way it is, and they

niver throuble their heads about his romancin’, or now and again they

put him up in the guard-room for a while, just to contint him.

“Only one day be chance he landed in on them when there was nobody

in it except a young constable that was new to the place, and him he

had in a sarious consternation wid the slaughtherin’ he was tellin’

him of. Fit to raise the counthryside he was before the other men

came home. It’s as good as a play to hear Joe Lenihan tellin’ it.

’Deed now, we’d maybe do betther to not be takin’ divarsion out of

the crathur’s vagaries, that’s to be pitied, the dear knows. But sure

your heart might be broke waitin’ for somethin’ to laugh at, if you

was to look black at everythin’ wid a grain of misfortin in it, for

that comes as nathural as the grounds in your cup of tay.”

So Mrs Daly philosophised; and when she had finished I bought an

orange, and went on my way.

This, however, was only the first of many visits to the Sentrall

Imporeum. My wish to paint it and its proprietress continued, and

she presently gave me a series of sittings, in the course of which

I learned a good deal about her character and affairs. Mrs Daly

lived close by, in a very miserable little shanty, windowless and

chimneyless, built against a sunken bank, so that its ragged thatch

was on a level with the roadway. How she lived seemed less obvious

than where, as although she owned three or four hens, and did some

coarse knitting while she sat all day at the table with its screed of

sweets and fruit, one would have estimated the combined profits of

these to fall far short of sufficiency for even her modest wants. Her

lameness debarred her from more active industries, she having been

crippled by an accident at the same disastrous period—about thirty

years before—when her husband died, and her son ’listed, and her

daughter married an emigrant to the States.

Perhaps it should be reckoned as another disability that she was the

proudest woman in the parish, to whom an offer of assistance seemed

an insult, and who would accept nothing from her neighbours beyond

a most rigorous equity. For instance, Arthur Kelly, the struggling

farmer who owned the shed which she inhabited, would gladly have

allowed her to occupy it rent free, but was obliged every week

compunctiously to receive sixpence.

I myself experienced the same sort of thing in my trivial dealings

with her. Small artifices, prompted by baffled speculations as to

how she made out a subsistence, all signally failed. If I contrived

one day to over-pay for a purchase, pleading want of change, on the

next the undesired pennies were sure to be awaiting me inevitably

and inexorably. She refused point-blank to sell me the crushed and

over-ripe gooseberries with a fancy for which I had been seized, and

she insisted upon taking a farthing apiece off the price of some

apples that were fully half-sound. In fact, I was soon compelled

to desist from practising any such stratagems, perceiving that our

sittings and conversations would otherwise abruptly end. But being

wise in time, I kept on good and improving terms with Mrs Daly, and

made my studies at the Sentrall Imporeum desultorily all through the

summer. Still, when it drew to a close, I was quite aware that our

friendliness had not brought me a step nearer venturing upon any

attempt to undermine her rigid principle of independence.

This being so, I was not a little surprised when one wet evening at

tea-time Mrs Daly paid me a visit for the purpose of asking me to do

her a favour. The cottage I had taken that summer stands on the same

side of the road as her tiny cabin, but about half-a-mile farther

from Newtownbailey. It belongs to the brother-in-law of Peter Mackey,

Dr Kennedy’s man, which is how I came to hear of it, and it contains

no less than three rooms on the ground—literally ground—floor,

besides two little attics huddled up under the thatch. As it has a

strip of privet hedge in front, and a path three flag-stones long

leading to the door, and a hen-house leaned-to against one end, it

may be considered superior to the neighbouring residences, though

unsophisticated mud and straw are the main ingredients in its,

as well as in their, composition. With the help of loans from my

friend the Doctor, and some properties of my own, I had furnished

it in a style which I believe excited admiration on the whole. Yet

the establishment did not reach the standard of what was deemed

appropriate for “rael quality,” especially as I did for myself

single-handed, with only an old woman from next door to “ready up”

things in the morning; and my social standing was consequently always

regarded as an ambiguous and perplexing point at Carrickcrum.

Mrs Daly arrived with something evidently on her mind. She was not

likely, indeed, to have undertaken that slow and painful hobble

through the pelting rain without some object; but she seemed to find

much difficulty in disclosing it. At last, however, having repeated

incredibly often that it was “a very soft night intirely,” she made

the following more pertinent statement:—

“I’m after gettin’ a letter to-day from me brother Hugh’s son. That

was Hugh went out to the States I couldn’t tell you what ould ages

ago, and be all accounts he’s made the fine fortin in it. But the

time he went I was about gettin’ married, and he set his face agin

that altogether. No opinion he had of poor Andy, that wasn’t to say

very well to do, and maybe not over-steady. So he wouldn’t allow me

to be spakin’ to Andy at all, and he was wantin’ me to go out along

wid himself, for Hugh and I were always frinds. Infuriated he was

when he couldn’t persuade me; the last time I seen him, there was no

name bad enough for him to be callin’ poor Andy, and he up and tould

me that, as sure as he was alive, the next time he set eyes on me

’twould be beggin’ he’d find me, unless it was in the workhouse. And

sez I to him he might make his mind aisy that, whativer place he

might find me in, the on’y thing I’d be beggin’ of him’d be to keep

himself out of it. And we’ve niver been friendly since. Sorra the

letter I’ve wrote to him, nor he to me. But now there’s the young

chap writin’ me word from Queenstown that he’s crossed the wather to

see the ould counthry, and that before he wint his father bid him go

look up his Aunt Nan while he was at home. Sure, I scarce thought he

as much as knew where I was livin’ these times. So me nephew’s comin’

to-morra on the train to Newtownbailey.... Well, now, you know me

house, sir? It isn’t too bad a little place at all, but you couldn’t

say it was very big.”

You certainly could not say so, upon almost any scale of measurement,

or with any approximation to truth, I reflected; for I had seen its

tenant creeping in and out at its low black doorway, which would

hardly have made an imposing entrance to an average rabbit-burrow.

“And I was thinkin’,” she continued, “that if the young fellow come

there, it might be apt to give him the notion I was livin’ in a

poorish sort of way—for the dear knows what quare big barracks of

places he’s maybe used to at home—and I’m no ways wishful he’d bring

back any such a story wid him to his father, after the talk he had

out of him about the workhouse and the beggin’.

“And another thing is, Hugh’d say ’twas next door to it, me sellin’

them hap’orths of sweets outside there; he would, sure enough, for

none of me family done the like ever. Och, I’d a dale liefer he’d ha’

sted away; but I can’t put him off of comin’. And I was thinkin’—I

was thinkin’, sir....” But Mrs Daly’s further thoughts could not be

put into words without much stumbling and hesitation. “What I was

thinkin’ was, that if be any chance you were out paintin’ the way

you do mostly be, sir, after dinner-time to-morra, you’d be willin’,

maybe, to let me bring me nephew in here just for the couple of hours

he has to stop—comin’ on the half-past two train he is, and lavin’ on

the five—and loan me the fire to make him a cup of me own tay. For

then, sir, you see, he could niver say a word to anybody except that

I was livin’ rael dacint and comfortable—ay, bedad, it is so,” she

said, glancing wistfully round the ruddily-lighted room. “But it’s a

terrible dale to be axin’ you; and very belike ’twill be a pourin’

wet day, and you not stirrin’ out,” she added, looking behind her as

if she had several minds to vanish away through the dim rain without

waiting for an answer.

I lost no time in cordially assenting to her plan, and the sympathy

inspired by a sincere commiseration for her dilemma, caught as she

was between two scathing fires of pride, enabled me, I believe, to

convince her that I really expected to derive some benefit from the

proposed arrangement, as I pointed out how, only for her presence

there, the house would be left empty all the afternoon, a probable

prey to passing tramps. I mentioned also that, if I happened to

appear upon the scene, it might be in the character of her lodger.

These suggestions seemed to relieve her mind. But as she was turning

to go, a difficulty occurred to me.

“How will your nephew find his way here, Mrs Daly?” I said. “If he

asks it, you know, they’ll direct him to the wrong place.”

“Why, sir,” she said, “I was intindin’ to step over wid meself and

meet him at the Newtownbailey station. I’ll get him aisy enough, for

there does mostly be no such great throng on the platforrm”—(arrivals

generally averaged about three)—“that I’d have much throuble sortin’

him out. And then I could bring him along back wid me as handy as

anythin’.”

“It’s a long walk for you, though,” said I, for Newtownbailey is a

good two miles from Carrickcrum, and a mile was a mile indeed, at the

little old woman’s “gait o’ goin’.”

“Sure I’m well used to it,” said she, “I do be thravellin’ it these

times every Saturday after me few sugar-sticks. At Gaffney’s here

I was gettin’ them for a great while, but ever since I set up the

Sentrall Imporum, they’re chargin’ me fi’pince a dozen, and that I

couldn’t afford. Ould Gaffney himself he sez to me the laste they

could do was to be puttin’ on a pinny to the price, now that I’d took

to keep such a grand place. But fourpince is all I have to pay at

Newtownbailey.”

“That was a spiteful trick,” I said. And a reply came from without,

as the speaker departed over the slippery, wet flags:

“What can you get from a hog but a grunt?” said Mrs Daly.

The morrow was not wet, as she had foreboded, but rather sultry and

showery. In the morning, with the help of my friend the Doctor’s

wife, I made some preparations for my coming guest. Part of these

consisted in hanging up on my wall-hooks sundry warm woollen skirts

and bodices, and a fine lilac-ribboned cap, with respect to which I

cherished designs. Also I spread a table with the materials for a

tea, comprising a richly-speckled barn-brack, and a seed-cake pinkly

frosted.

I meant to go a-sketching for the day, but had not yet started

when, about noon, I saw Mrs Daly toiling up to the door laden with

a large basket—come, no doubt, to make final arrangements, before

proceeding to fetch her nephew from the station. I was in the little

room adjoining the kitchen, and, as the door stood slightly ajar, I

could watch her unpack her basket. Evidently she had determined to

trespass upon my hospitality only to the extent of house-room, for

she produced several sods of turf, besides cups, saucers, and teapot

(which held a drop of milk), paper wisps of tea and sugar, and half

a loaf of bread. These being set on the table, I saw her, to my

mortification, remove from it the cakes and other eatables, and stow

them away carefully out of sight in a press. I noticed, too, that she

laid on the shelf along with them a pair of her knitted socks, which,

I conjectured—rightly, as I afterwards learned—were a present to me

and a peace-offering to her pride. I blamed myself for not having

foreseen this preliminary visit, and deferred my preparations until a

time when she would have no opportunity to cancel them. And at first

I thought of lingering behind, and re-arranging the tea-table when

she had gone; but upon reflection it seemed more forbearing to leave

her to her own devices; so I slipped away unobserved.

The picture of the Sentrall Imporeom still lacked a few finishing

touches, which I had, fortunately, resolved to give it in the course

of that day; and I was at work down there towards three o’clock,

when Mrs Daly drove by on a car, sitting beside a well-dressed,

middle-aged man. She wore her fine Sunday shawl, whose ample folds of

cream and fawn colour could charitably cover many defects in a body’s

toilette, and she held up her head with an air of resolute dignity,

which grew almost defiant at sight of her residence and business

premises. She gave me a stately nod as she passed, turning then to

her companion with some remark which was, I fancied, explanatory

and apologetic. I watched them round the corner, regretting that

they were on their way to such frugal fare, and hoping that the

entertainment might go off satisfactorily, despite Mrs Daly’s refusal

of my contributions to its success.

The afternoon slid by rapidly on the rollers of my work, which was

interrupted by the occurrence of more than one sharp thundery shower.

I was still struggling to catch the effect of a sunbeam blinking

Turneresquely on a little pile of shrivelled oranges, and snatched

away capriciously by shifting clouds, when the car re-appeared,

trotting back very fast with the same load as before.

“Sure, me nephew,” Mrs Daly told me afterwards, “found himself so

comfortable up above there, and was in such an admiration of the

grand little room, that he sted talkin’ of all manner till he’d left

himself scarce betther than a short quarther of an hour to git his

thrain, so he bid the man dhrive for every cent he was worth. He’s

a queer, outlandish way of spakin’. And I sez to him I had some

shoppin’ to do in the village, so he was givin’ me a lift.”

Just as the car passed between my easel and the beech, a fierce

flicker of lightning quivered through the boughs, causing the horse

to shy with a wide-sweeping swerve, which brought the car-wheel full

tilt against the rickety table, whose flimsy boards fell asunder,

strewing their burdens around, while the sudden jerk flung the old

woman on the road.

For a moment I feared some damage more tragical than that sustained

by the ruined stall; but Mrs Daly picked herself up with great

promptitude, and without any apparent injury. Her presence of mind

was evidently unscathed, for she at once remarked, calmly surveying

the wreck—

“Bedad, now, that’ll be a loss to whatever poor body owns it.”

“I expect it will, indeed,” said her nephew, who looked much more

perturbed than she. “It’s considerable of a smash, anyway. But look

here, Aunt Anne, perhaps you’d have no objection to taking charge of

the dollars to make all square? Because, if you’re really none the

worse for your fall, I must be making tracks for the depôt, or I’ll

not get on the cars this evening at all; and I wouldn’t miss them for

a long figure, and that’s a fact.”

He was pulling out a bank-note, but his aunt waved it away superbly.

“Ah, no, lad; not be any manner of manes,” she said. “Sure, what

matter about it? They were on’y a thrash of ould sticks.”

“Speak for yourself, Mrs Daly,” I said. “The person they belong to

wouldn’t thank you.”

“That’s so, sir,” said the stranger, who was obviously divided

between anxiety to do justice and to avoid delay. “I wonder now would

_you_ have the goodness to pass this on to the proper party?”

I assented to the proposal with an alacrity which, had it not been

for his own hurry, might have struck him as suspicious; whereupon he

handed me the note, and drove away. He had placed, I was gratified to

learn, ten pounds’ worth of confidence in me at first sight.

Long and elaborate, however, were the arguments which I had to use

before Mrs Daly would permit me to execute his commission. They

were tedious to recapitulate, and the most effective of them was

probably the least logical—that, namely, which urged the exultation

to be presumed in the mean Gaffneys at her unretrieved disaster.

Her scruples yielded to a judicious insistence upon this, and she

suffered the making of her fortune. For her acquisition of ten pounds

was nothing less than that, as will be readily understood by anyone

who has tried to live, for any length of time, on the profits arising

from the sale of a dozen half-penny sugar-sticks. It enabled her to

rent a much superior dwelling with a window, and to invest in quite

a large assortment of miscellaneous goods for exhibition behind the

panes, besides adding to her stock of “chuckens”; and, according to

latest reports, she was doing grandly. But the Sentrall Imporeom no

longer exists. A few days after the accident, the gaudy blue-and-red

board was found to have been removed from the beech-trunk—a deed

with which the parodied Gaffneys were credited, and at which Mrs

Daly felt rather aggrieved, as she had wished to set it over her new

door, having given up the hardships of an open-air stall. However,

she has plenty of things to pride herself on these times. And, as she

moralised: “It’s the quare low-lived tricks people does be at by way

of settin’ themselves up.”

THE END

TRANSCRIBER’S NOTE

Some hyphens in words have been silently removed, some added,

when a predominant preference was found in the original book.

Except for those changes noted below, all misspellings in the

text, inconsistent or archaic usage, and dialect have been left

unchanged.

A creel of Irish stories · 第 13 / 14 段