CHAPTER XV

As it often happens that, in affairs of importance, the minor events

which lead to the ultimate result seem to occur rapidly, and almost to

stumble over each other in their haste, it came to pass that on the

very evening after I had got Nino's letter I was sent for by the

contessina.

When the man came to call me I was sitting in my room, from force of

habit, though the long delay had made the possibility of the meeting

seem shadowy. I was hoping that Nino might arrive in time to go in my

place, for I knew that he would not be many hours behind his letter.

He would assuredly travel as fast as he could, and if he had

understood my directions he was not likely to go astray. But in spite

of my hopes the summons came too soon, and I was obliged to go myself.

Picture to yourselves how I looked and how I felt: a sober old

professor, as I am, stealing out in the night, all wrapped in a cloak

as dark and shabby as any conspirator's; armed with a good knife in

case of accidents; with beating heart, and doubting whether I could

use my weapon if needful; and guided to the place of tryst by the

confidential servant of a beautiful and unhappy maiden. I have often

laughed since then at the figure I must have cut, but I did not laugh

at the time. It was a very serious affair.

We skirted the base of the huge rock on which the castle is built, and

reached the small, low door without meeting anyone. It was a moonlit

night,--the Paschal moon was nearly at the full,--and the whiteness

made each separate iron rivet in the door stand out distinct, thrown

into relief by its own small shadow on the seamed oak. My guide

produced a ponderous key, which screamed hoarsely in the lock under

the pressure of his two hands, as he made it turn in the rusty wards.

The noise frightened me, but the man laughed, and said they could not

hear where they sat, far up in the vaulted chamber, telling long

stories over their wine. We entered, and I had to mount a little way

up the dark steps to give him room to close the door behind us, by

which we were left in total darkness. I confess I was very nervous and

frightened until he lighted a taper which he had brought and made

enough light to show the way. The stairs were winding and steep, but

perfectly dry, and when he had passed me I followed him, feeling that

at all events the door behind was closed, and there was someone

between me and any danger ahead.

The man paused in front of me, and when I had rounded the corner of

the winding steps I saw that a brighter light than ours shone from a

small doorway opening directly upon the stair. In another moment I was

in the presence of Hedwig von Lira. The man retired and left us.

She stood, dressed in black, against the rough stone; the strong light

of a gorgeous gilt lamp that was placed on the floor streamed upward

on her white face. Her eyes caught the brightness, and seemed to burn

like deep, dark gems, though they appeared so blue in the day. She

looked like a person tortured past endurance, so that the pain of

the soul has taken shape, and the agony of the heart has assumed

substance. Tears shed had hollowed the marble cheeks, and the stronger

suffering that cannot weep had chiselled out great shadows beneath her

brows. Her thin clasped hands seemed wringing each other into strange

shapes of woe; and though she stood erect as a slender pillar against

the black rock, it was rather from the courage of despair than because

she was straight and tall by her own nature.

I bent low before her, awed by the extremity of suffering I saw.

"Are you Signor Grandi?" she asked, in a low and trembling voice.

"Most humbly at your service, Signora Contessina," I answered. She put

out her hand to me, and then drew it back quickly, with a timid

nervous look as I moved to take it.

"I never saw you," she said, "but I feel as though you _must_ be a

friend--" She paused.

"Indeed, signorina, I am here for that reason," said I, trying to

speak stoutly, and so to inspire her with some courage. "Tell me how I

can best serve you; and though I am not young and strong like Nino

Cardegna, my boy, I am not so old but that I can do whatsoever you

command."

"Then in God's name, save me from this--" But again the sentence died

upon her lips, and she glanced anxiously at the door. I reflected that

if anyone came we should be caught like mice in a trap, and I made as

though I would look out upon the stairs. But she stopped me.

"I am foolishly frightened," she said. "That man is faithful, and

will keep watch." I thought it time to discover her wishes.

"Signorina," said I, "you ask me to save you. You do not say from

what. I can at least tell you that Nino Cardegna will be here in a day

or two--" At this sudden news she gave a little cry, and the blood

rushed to her cheeks, in strange contrast with their deathly

whiteness. She seemed on the point of speaking, but checked herself,

and her eyes, that had looked me through and through a moment before,

drooped modestly under my glance.

"Is it possible?" she said at last, in a changed voice. "Yes, if he

comes, I think the Signor Cardegna will help me."

"Madam," I said, very courteously, for I guessed her embarrassment,

"I can assure you that my boy is ready to give you his life in return

for the kindness he received at your hands in Rome." She looked up,

smiling through her tears, for the sudden happiness had moistened the

drooping lids.

"You are very kind, Signor Grandi. Signor Cardegna is, I believe, a

good friend of mine. You say he will be here?"

"I received a letter from him to-day, dated in Rome, in which he tells

me that he will start immediately. He may be here to-morrow morning,"

I answered. Hedwig had regained her composure, perhaps because she

was reassured by my manner of speaking about Nino. I, however, was

anxious to hear from her own lips some confirmation of my suspicions

concerning the baron. "I have no doubt," I continued presently, "that,

with your consent, my boy will be able to deliver you from this

prison--" I used the word at a venture. Had Hedwig suffered less, and

been less cruelly tormented, she would have rebuked me for the

expression. But I recalled her to her position, and her self-control

gave way at once.

"Oh, you are right to call it a prison!" she cried. "It is as much a

prison as this chamber hewed out of the rock, where so many a wretch

has languished hopelessly; a prison from which I am daily taken out

into the sweet sun, to breathe and be kept alive, and to taste how

joyful a thing liberty must be! And every day I am brought back, and

told that I may be free if I will consent. Consent! God of mercy!" she

moaned, in a sudden tempest of passionate despair. "Consent ever to

belong, body--and soul--to be touched, polluted, desecrated, by that

inhuman monster; sold to him, to a creature without pity, whose heart

is a toad, a venomous creeping thing--sold to him for this life, and

to the vengeance of God hereafter; bartered, traded, and told that I

am so vile and lost that the very price I am offered is an honour to

me, being so much more than my value." She came toward me as she

spoke, and the passionate, unshed tears that were in her seemed to

choke her, so that her voice was hoarse.

"And for what--for what?" she cried, wildly, seizing my arm and

looking fiercely into my eyes. "For what, I say? Because I gave him a

poor rose; because I let him see me once; because I loved his sweet

voice; because--because--I love him, and will love him, and do love

him, though I die!"

The girl was in a frenzy of passion and love and hate all together,

and did not count her words. The white heat of her tormented soul

blazed from her pale face and illuminated every feature, though she

was turned from the light, and she shook my arm in her grasp so that

it pained me. The marble was burnt in the fire, and must consume

itself to ashes. The white and calm statue was become a pillar of

flame in the life-and-death struggle for love. I strove to speak, but

could not, for fear and wonder tied my tongue. And indeed she gave me

short time to think.

"I tell you I love him, as he loves me," she continued, her voice

trembling upon the rising cadence, "with all my whole being. Tell him

so. Tell him he must save me, and that only he can: that for his sake

I am tortured, and scorned, and disgraced, and sold; my body thrown to

dogs, and worse than dogs; my soul given over to devils that tempt me

to kill and be free,--by my own father, for his sake. Tell him that

these hands he kissed are wasted with wringing small pains from each

other, but the greater pain drives them to do worse. Tell him, good

sir,--you are kind and love him, but not as I do,--tell him that this

golden hair of mine has streaks of white in these terrible two months;

that these eyes he loved are worn with weeping. Tell him--"

But her voice failed her, and she staggered against the wall, hiding

her face in her hands. A trembling breath, a struggle, a great wild

sob: the long-sealed tears were free, and flowed fast over her hands.

"Oh, no, no," she moaned, "you must not tell him that." Then choking

down her agony she turned to me: "You will not--you cannot tell him of

this? I am weak, ill, but I will bear everything for--for him." The

great effort exhausted her, and I think that if I had not caught her

she would have fallen, and she would have hurt herself very much on

the stone floor. But she is young, and I am not very strong, and could

not have held her up. So I knelt, letting her weight come on my

shoulder.

The fair head rested pathetically against my old coat, and I tried to

wipe away her tears with her long golden hair; for I had not any

handkerchief. But very soon I could not see to do it. I was crying

myself, for the pity of it all, and my tears trickled down and fell on

her thin hands. And so I kneeled, and she half lay and half sat upon

the floor, with her head resting on my shoulder; I was glad then to be

old, for I felt that I had a right to comfort her.

Presently she looked up into my face, and saw that I was weeping. She

did not speak, but found her little lace handkerchief, and pressed it

to my eyes,--first to one, and then to the other; and the action

brought a faint maidenly flush to her cheeks through all her own

sorrow. A daughter could not have done it more kindly.

"My child," I said at last, "be sure that your secret is safe in me.

But there is one coming with whom it will be safer."

"You are so good," she said, and her head sank once more, and nestled

against my breast, so that I could just see the bright tresses through

my gray beard. But in a moment she looked up again, and made as though

she would rise; and then I helped her, and we both stood on our feet.

Poor, beautiful, tormented Hedwig! I can remember it, and call up the

whole picture to my mind. She still leaned on my arm, and looked up to

me, her loosened hair all falling back upon her shoulders; and the

wonderful lines of her delicate face seemed made ethereal and angelic

by her sufferings.

"My dear," I said at last, smoothing her golden hair with my hand, as

I thought her mother would do, if she had a mother,--"my dear, your

interview with my boy may be a short one, and you may not have an

opportunity to meet at all for days. If it does not pain you too

much, will you tell me just what your troubles are here? I can then

tell him, so that you can save time when you are together." She gazed

into my eyes for some seconds, as though to prove me, whether I were a

true man.

"I think you are right," she answered, taking courage. "I will tell

you in two words. My father treats me as though I had committed some

unpardonable crime, which I do not at all understand. He says my

reputation is ruined. Surely that is not true?" She asked the question

so innocently and simply that I smiled.

"No, my dear, it is not true," I replied.

"I am sure I cannot understand it," she continued; "but he says so,

and insists that my only course is to accept what he calls the

advantageous offer which has suddenly presented itself. He insists

very roughly." She shuddered slightly. "He gives me no peace. It

appears that this creature wrote to ask my father for my hand when we

left Rome two months ago. The letter was forwarded, and my father

began at once to tell me that I must make up my mind to the marriage.

At first I used to be very angry; but seeing we were alone, I finally

determined to seem indifferent, and not to answer him when he talked

about it. Then he thought my spirit was broken, and he sent for Baron

Benoni, who arrived a fortnight ago. Do you know him, Signor Grandi?

You came to see him, so I suppose you do?" The same look of hatred and

loathing came to her face that I had noticed when Benoni and I met her

in the hall.

"Yes, I know him. He is a traitor, a villain," I said earnestly.

"Yes, and more than that. But he is a great banker in Russia--"

"A banker?" I asked, in some astonishment.

"Did you not know it? Yes; he is very rich, and has a great firm, if

that is the name for it. But he wanders incessantly, and his partners

take care of his affairs. My father says that I shall marry him or end

my days here."

"Unless you end his for him!" I cried, indignantly.

"Hush!" said she, and trembled violently. "He is my father, you know,"

she added, with sudden earnestness.

"But you cannot consent--" I began.

"Consent!" she interrupted with a bitter laugh. "I will die rather

than consent."

"I mean, you cannot consent to be shut up in this valley for ever."

"If need be, I will," she said, in a low voice.

"There is no need," I whispered.

"You do not know my father. He is a man of iron," she answered,

sorrowfully.

"You do not know my boy. He is a man of his word," I replied.

We were both silent, for we both knew very well what our words meant.

From such a situation there could be but one escape.

"I think you ought to go now," she said, at last. "If I were missed it

would all be over. But I am sorry to let you go, you are so kind. How

can you let me know--" She stopped, with a blush, and stooped to raise

the lamp from the floor.

"Can you not meet here to-morrow night, when they are asleep?" I

suggested, knowing what her question would have been.

"I will send the same man to you to-morrow evening, and let you know

what is possible," she said. "And now I will show you the way out of

my house," she added, with the first faint shadow of a smile. With the

slight gilt lamp in her hand she went out of the little rock chamber,

listened a moment, and began to descend the steps.

"But the key?" I asked, following her light footsteps with my heavier

tread.

"It is in the door," she answered, and went on.

When we reached the bottom we found it as she had said. The servant

had left the key on the inside, and with some difficulty I turned the

bolts. We stood for one moment in the narrow space, where the lowest

step was set close against the door. Her eyes flashed strangely in the

lamplight.

"How easy it would be!" I said, understanding her glance. She nodded,

and pushed me gently out into the street; and I closed the door, and

leaned against it as she locked it.

"Good-night," she said from the other side, and I put my mouth to the

key-hole. "Good-night. Courage!" I answered. I could hear her lightly

mounting the stone steps. It seemed wonderful to me that she should

not be afraid to go back alone. But love makes people brave.

The moon had risen higher during the time I had been within, and I

strolled round the base of the rock, lighting a cigar as I went. The

terrible adventure I had dreaded was now over, and I felt myself

again. In truth, it was a curious thing to happen to a man of my years

and my habits; but the things I had heard had so much absorbed my

attention that, while the interview lasted, I had forgotten the

strange manner of the meeting. I was horrified at the extent of the

girl's misery, more felt than understood from her brief description

and passionate outbreaks. There is no mistaking the strength of a

suffering that wastes and consumes the mortal part of us as wax melts

at the fire.

And Benoni--the villain! He had written to ask Hedwig in marriage

before he came to see me in Rome. There was something fiendish in his

almost inviting me to see his triumph, and I cursed him as I kicked

the loose stones in the road with my heavy shoes. So he was a banker,

as well as a musician and a wanderer. Who would have thought it?

"One thing is clear," I said to myself, as I went to bed: "unless

something is done immediately, that poor girl will consume herself and

die." And all that night her poor thin face and staring eyes were in

my dreams; so that I woke up several times, thinking I was trying to

comfort her, and could not. But toward dawn I felt sure that Nino was

coming, and that all would be well.

I was chatting with my old landlady the next morning, and smoking to

pass the time, when there was suddenly a commotion in the street. That

is to say, someone was arriving, and all the little children turned

out in a body to run after the stranger, while the old women came to

their doors with their knitting, and squinted under the bright

sunlight to see what was the matter.

It was Nino, of course--my own boy, riding on a stout mule, with a

countryman by his side upon another. He was dressed in plain gray

clothes, and wore high boots. His great felt hat drooped half across

his face, and hid his eyes from me; but there was no mistaking the

stern square jaw and the close even lips. I ran toward him and called

him by name. In a moment he was off his beast, and we embraced

tenderly.

"Have you seen her?" were the first words he spoke. I nodded, and

hurried him into the house where I lived, fearful lest some mischance

should bring the party from the castle riding by. He sent his man with

the mules to the inn, and when we were at last alone together he threw

himself into a chair, and took off his hat.

Nino too was changed in the two months that had passed. He had

travelled far, had sung lustily, and had been applauded to the skies;

and he had seen the great world. But there was more than all that in

his face. There were lines of care and of thought that well became his

masculine features. There was a something in his look that told of a

set purpose, and there was a light in his dark eyes that spoke a world

of warning to anyone who might dare to thwart him. But he seemed

thinner, and his cheeks were as white as the paper I write on.

Some men are born masters, and never once relax the authority they

exercise on those around them. Nino has always commanded me, as he

seems to command everybody else, in the fewest words possible. But he

is so true and honest and brave that all who know him love him; and

that is more than can be said for most artists. As he sat in his

chair, hesitating what question to ask first, or waiting for me to

speak, I thought that if Hedwig von Lira had searched the whole world

for a man able to deliver her from her cruel father and from her hated

lover she could have chosen no better champion than Nino Cardegna, the

singer. Of course you all say that I am infatuated with the boy, and

that I helped him to do a reckless thing, simply because I was blinded

by my fondness. But I maintain, and shall ever hold, that Nino did

right in this matter, and I am telling my story merely in order that

honest men may judge.

He sat by the window, and the sun poured through the panes upon his

curling hair, his travelling dress, and his dusty boots. The woman of

the house brought in some wine and water; but he only sipped the

water, and would not touch the wine.

"You are a dear, kind father to me," he said, putting out his hand

from where he sat, "and before we talk I must tell you how much I

thank you." Simple words, as they look on paper; but another man could

not have said so much in an hour as his voice and look told me.

A Roman Singer · 第 15 / 24 章