[Cada línea empieza por el año o por el año/mes. Por ejemplo, 1971/07
significa julio de 1971.]
1968: El código ASCII es el primer sistema de codificación informático.
1971/07: El Proyecto Gutenberg es la primera biblioteca digital.
1974: El internet da sus primeros pasos.
1990: Se estrena la web.
1991/01: El Unicode es un sistema de codificación para todos los idiomas.
1993/11: Mosaic es el primer programa de navegación en la web.
1994/04: La Human-Languages Page es un catálogo de recursos
lingüísticos en la web.
1994/10: El World Wide Web Consortium proporciona herramientas para
una web multilingüe.
1994: Travlang es un sitio dedicado a los idiomas y los viajes.
1995/12: La Kotoba Home Page explica cómo utilizar el teclado para
varios idiomas.
1995: El Internet Dictionary Project quiere crear diccionarios de
traducción gratuitos.
1995: NetGlos es un glosario multilingüe para la terminología del
internet.
1995: Global Reach es una empresa de consultoría virtual creada
por Euro-Marketing Associates.
1995: La asociación LISA desarrolla normas para la industria de la
localización.
1995: La enciclopedia de los idiomas "The Ethnologue" está disponible
gratis en la web.
1996/04: OneLook Dictionaries proporciona un punto común para muchos
diccionarios en línea.
1997/01: El UNL (Universal Networking Language) es un proyecto de
metalenguaje digital.
1997/12: AltaVista lanza AltaVista Translation, también llamado
Babel Fish.
1997: El diccionario de Logos está disponible gratis en línea.
1999/12: WebEncyclo es la primera enciclopedia de lengua francesa
en acceso libre.
1999/12: Britannica.com es la primera enciclopedia de lengua inglesa
en acceso libre.
1999: WordReference.com ofrece diccionarios bilingües en línea.
2000/02: yourDictionary.com es un portal para todos los idiomas.
2000/07: La mitad de los usuarios del internet no es de lengua inglesa.
2001/01: Wikipedia es la primera gran enciclopedia colaborativa
multilingüe.
2001/01: El UNL es promovido por la UNDL Foundation.
2001/04: La Human-Languages Page se convierte en el sitio web
iLoveLanguages.
2004/01: El Proyecto Gutenberg Europe es multilingüe.
2007/03: IATE (Inter-Active Terminology for Europe) es la nueva
base terminológica europea.
2009: La nueva edición (16a ed.) del Ethnologue inventaría 6.909 idiomas.