"Hiljaa, sanon minä!" alotti Serlendis taasen, jonka kasvot olivat

käyneet perkeleellisen näköiseksi. "Minä olen myrkyttänyt teidät,

mutta tämä on ainoastaan yksi kuolema, ja minä tahtoisin antaa teidän

nähdä tuhannen kuolemaa! Senvuoksi ovatkin nämä valmiit teidän

palvelukseenne." Näillä sanoilla veti hän kaksi pistoolia taskustaan.

Ulvoen kuin mielipuoli tahtoi Gregoris rynnätä ovelle.

"Miksi te kiljutte? Tahdotteko paeta, kurja pelkuri?" sanoi Serlendis,

kiristellen hampaitaan. "Enkö minä ole sanonut teille, ettei koko

penikulman alalla ole ketään, joka voisi kuulla teitä? Potkikaa vain

kaikkia ovia, se on turhaa, avaimet ovat minun taskussani."

"Serlendis, Jumalan nimessä, kaiken nimessä, joka on teille rakasta

tässä maailmassa", huusi Gregoris vapisten kuin lehti tuulessa.

"Joka on minulle rakasta tässä maailmassa, roisto! Se on hän, sinun

kauttasi murhattu!"

"Serlendis, oi Serlendis, armahtakaa!"

"Käänny perkeleen puoleen armonpyynnöllä — rukoile häntä, että hän tulee

vastaanottamaan sinun sielusi, jos hän huolii. Mutta annapas minun

nähdä, kohtaavatko pistoolit."

Kolmen askeleen päästä laukasi Serlendis, ja ojennetuin käsin kaatui

Gregoris kuolleena maahan.

"Hyvin, kunniani kautta!" sanoi murhaaja, rähähtäen helvetilliseen

nauruun. "Ei voisi uskoa, että minun käteni on seitsemänkymmentä vuotta

vanha. Mutta pitääkö toisen pistoolin jäädä käyttämättä? Se olisi

vahinko. Se koira ei vielä ehkä ole aivan kokonaan henkäissyt ulos

mustaa sieluaan, hän saattaa vielä sietää kolmannen kuoleman."

Hän astui askeleen lähemmäksi, laukasi vielä toisen laukauksen

uhriaan kohti ja meni sitten tyttärensä luo ja suuteli häntä otsalle.

"Lapseni", sanoi hän sitten juhlallisella äänellä, "sinun isäsi ei

ole pettänyt sinua. Hän on luvannut hänet sinulle sulhaseksi, tuossa

hän on." Sitten otti hän avaimen taskustaan, avasi oven ja läksi

Hermopolikseen päin.

Yö oli pimeä, tuuli ulvoi, ja saattoi tuskin eroittaa lähimmät esineet.

Kun Serlendis oli kävellyt noin neljännestunnin, tapasi hän erään puun

alla uskollisen palvelijansa, joka siellä odotti häntä satuloidun

hevosen kanssa.

"Tämä kirje", sanoi hän jättäen palvelijalle suljetun paketin, "pitää

sinun heti jättää yleiselle syyttäjälle. Sen täytyy jo tänä yönä olla

hänen käsissään. Se on mitä tärkein."

Sillaikaa kun palvelija kulki Hermopolikseen päin, hyppäsi notario

hevosen selkään ja kääntäen kaupungille selkänsä ratsasti hän täyttä

laukkaa merenrantaan, missä pieni purjevene odotti häntä.

* * * * *

Päivä, jolloin mestaus piti toimitettaman, alkoi koittaa. Onneton

tuomittu oli noussut vuoteeltaan ja katseli surullisena koppinsa pienen

akkunan läpi aamuruskoa, ja kun aurinko vihdoinkin näkyi taivaalla,

mutisi hän täynnä katkeruutta: "Viimeisen kerran!"

Samassa avattiin hänen koppinsa ovi ja vanginvartija astui sisään

raa'an ja synkän näköisen miehen seuraamana.

"Joko nyt on aika?" kysyi Melirytos.

"Jo", vastasi vanginvartija, "aurinko on jo noussut."

"Eikö kukaan ole pyytänyt saada tavata minua?"

"Kyllä, mutta ne henkilöt, jotka tahtovat nähdä teidät viimeisen

kerran, saavat odottaa tuolla alhaalla. Me menemme nyt sinne."

"Minä olen valmis", vastasi Melirytos. Hän ojensi vanginvartijalle

sormuksen, jota hän oli kantanut. "Ottakaa tämä muisto", sanoi hän;

"merkiksi minun kiitollisuudestani siitä hyvyydestä ja ystävyydestä,

jota te olette osottanut minulle näinä surullisina päivinä."

Vanha vanginvartija tarttui innokkaasti hänen käteensä ja suuteli sitä.

"Herra Melirytos", huudahti hän "vaikka teidän kätenne olisi antanut

minulle miljoonia, en minä koskaan olisi koskettanut sitä huulillani,

jos olisin uskonut sen olevan murhaajan käden."

"Minä kiitän teitä, ystäväni", vastasi Melirytos, "rehellisen miehen

vakaumus on hyvä lohdutus näin vaikeana hetkenä." Kääntyen pyöveliin

sanoi hän sitten: "Minä luulen, että minun vaatteeni lain mukaan

tulevat teille; yhdessä taskussa löydätte kukkaron, jonka minä täten

jätän teille. Se ei ole minun vikani, että teidän täytyy täyttää

velvollisuutenne minun suhteeni."

He astuivat alas vankilan portaita Pihalle vievällä ovella pysähtyi

Melirytos hetkiseksi — hän oli nähnyt Aglaian eli oikeammin hänen

varjonsa. Onneton tyttö ei voinut seisoa suorana, vaan nojautui isäänsä

ja murhatun Metaksaan palvelijaan. He itkivät kaikki kolme.

Kun Aglaia sai nähdä tuomitun, ryntäsi hän hänen luoksensa kuin

olisivat hänen rauenneet ruumiinvoimansa saaneet uutta eloa. Molemmin

käsin puristautui hän nyyhkyttäen lujasti häneen kiinni. Skuludis ja

vanha Janko tarttuivat Melirytoksen käsiin, joka syvällä liikutuksella

vastasi heidän ystävyydenosotuksiinsa ja tuki Aglaiaa, joka oli

vähällä vaipua maahan. Ja niin alotti hän viimeisen matkansa, tukien

morsiantaan ja koettaen rohkaista ja lohduttaa häntä.

"Pelkäätkö sinä minun ruumiillisia kipujani?" sanoi hän.

"Kuolonkamppailu kestää vain lyhyen silmänräpäyksen. Meidän eromme

tulee olemaan lyhyt ja ijankaikkisuus on edessämme. Joskin meidän

hääseppeleemme kuihtuu ennenkuin se oli palmikoitu, rakkaani, niin

odottaa meitä taivaassa terässeppele, joka koristaa marttyyreita. Elä

koeta väkivaltaisesti katkaista niitä siteitä, jotka sitovat sinut

elämään, ennen kuin Kaikkivaltias kutsuu sinut, sillä muuten eivät

meidän sielumme tule yhdistetyiksi Jumalan edessä."

"Meidän sielumme ovat yksi", vastasi Aglaia nyyhkyttäen. "Ne tulevat

samalla kertaa liitelemään taivaaseen, ja kaksinkertainen edesvastuu

väärästä tuomiosta on vaivaava tuomarien omiatuntoja."

He olivat nyt tulleet mestauspaikalle. Lähellä hiekkaista rantaa

heti kaupungin ulkopuolella oli guillotiini pystytetty ja sen ympäri

muodostivat sotilaat taajan muurin. Lukuisa ihmisjoukko oli jo

kokoontunut, uteliaana näkemään kun mestauskirves erottaa ihmisen pään

ruumiista. Kun surusaatto oli ehtinyt tuon kolkon rakennuksen luo,

lähestyi pyöveli Melirytosta sitoakseen hänen kätensä.

"Vielä silmänräpäys", sanoi tuomittu ottaen esiin testamentin, jonka

hän oli kirjoittanut ja sulkenut yöllä, ja jättäen sen Skuludikselle.

"Minä asetan sinut täten testamenttini täytäntöönpanijaksi", sanoi hän,

"avaa kääre minun kuolemani jälkeen ja seuraa minun siinä tekemiäni

määräyksiä," Sitten syleili hän Skuludista, Aglaiaa ja vanhaa Jankoa.

Kääntyen pyöveliin sanoi hän sitten: "Minä olen valmis."

Mutta Skuludis heittäytyi uudelleen hänen syliinsä ja huusi: "Mene

sinne, missä taivaan enkelit odottavat sinua, ja rukoile meidän

puolestamme, jotka sinä jätät tänne, kunnes me taasen kohtaamme

toisemme." Myöskin vanha Janko syleili Melirytosta ja tahtoi sanoa

jotain, mutta kyyneleet tukahuttivat hänen sanansa.

Siiloin heittäytyi Aglaia hänen rinnalleen ja painoi häntä rintaansa

vastaan kuin äiti, joka tahtoo suojella lastaan uhkaavaa vaaraa

vastaan. Hän ei tahtonut päästää häntä, vaikka pyöveli jo kaksi kertaa

oli lähestynyt.

"Ei", huusi hän, "minä en päästä häntä."

"Jos te välttämättömästi tahdotte uhrin, niin ottakaa minut, mutta

säästäkää hänet!"

Upseeri, joka komensi sotilaita, lähestyi nyt Skuludista ja sanoi;

"Jos te ette vie pois häntä, niin olen minä, ikävä kyllä, pakotettu

poistamaan hänet väkivallalla."

Melirytos heitti kiukkuisen silmäyksen upseerille ja suuteli

kihlattuaan viimeisen kerran. "Hyvästi", sanoi hän lempeästi työntäen

hänet luotaan, jonka jälkeen Jankolle ja Skuludikselle onnistui

yhdistetyin voimin poistaa onneton tyttö.

Pyöveli otti nyt tuomitun haltuunsa ja vei hänet portaita ylös

guillotiinin luo. Hän oli jo valmiina ratkaisevaan liikkeeseen, kun

kaukaa kuultiin sortuneen äänen huutavan: "Odottakaa! Odottakaa!"

Kaikkein silmät kääntyivät siihen suuntaan, mistä huuto kuului,

ja huomattiin itse prokuraattori, joka kaikin voimin juosten tuli

guillotiinia kohti.

"Odottakaa, taivaan nimessä, odottakaa!" puhkui hän melkein

hengettömänä ja heilutti ilmassa jotain paperia.

"Mitä se on, mitä on tapahtunut?" kysyi tuhatlukuinen ihmisjoukko, ja

upseerit ja poliisivirkamiehet ympäröivät prokuraattorin.

"Lykätkää mestaus! Lykätkää se!" kirkui tämä, ikäänkuin peläten ettei

häntä oltu ymmärretty. "Melirytos on viaton! Melirytos on vapaa!"

Näillä sanoilla näytti hän paperia, käskyä oikeuspresidentiltä

jättämään vangin hänen huostaansa.

Silmänräpäyksen seisoi Melirytos paikallaan liikkumattomana, senjälkeen

levitti hän kätensä ja painoi Aglaian ja Skuludiksen sydäntään vastaan.

Mutta Aglaialle oli tämä muutos syvimmästä tuskasta ollut liian suuri,

hän pyrskähti äkkiä itkemään ja hänet täytyi kantaa kotiin.

Joukko päästi valtavan riemuhuudon, sillä niin katkeroittunut kuin

se olikin yleisesti rakastetun Metaksaan murhaajaa kohtaan, täytti

kuitenkin julistus Melirytoksen viattomuudesta, joka siihen asti oli

nauttinut yleistä kunnioitusta, kaikkein mielen mitä vilkkaimmalta

tyydytyksellä.

Prokuraattori vei vangin heti tuomioistuimen eteen, joka jo oli

kutsuttu ylimääräiseen istuntoon.

"Herraseni", alkoi hän "koska meidän velvollisuutemme on julistaa

totuus niin pian kuin me pimeyden läpi olemme tunkeutuneet siihen, olen

minä virkani puolesta ja yhtyen presidenttiin, keskeyttänyt tuomion

täytäntöönpanon Melirytosta kohtaan, jottei viattoman veri tulisi

meidän lastemme yli."

Tämän alkulauseen jälkeen luki hän sen kirjeen, jonka Serlendis oli

kirjoittanut hänelle ja joka kuului seuraavasti:

/#

Yleiselle syyttäjälle.

Mitä oikeuden edessä on sanottu koskeva murhatun Metaksaan

testamenttia, oli valhe. Testamentti Melirytoksen hyväksi on ainoa

oikea, kun taas testamentti hänen sisarenpoikansa Gregoriksen hyväksi

on väärennys. Minä itse olen yhdessä Gregoriksen kanssa kokoonpannut

sen, kun hän lupasi ottaa minun tyttäreni vaimokseen. Gregoriksella

oli avain enonsa taloon. Hän hiipi sinne yöllä ja pakotti enonsa

uhkaamalla murhata hänet allekirjoittamaan testamentin. Kun hän

kuitenkin pelkäsi, että Metaksas peruuttaisi ne määräykset, mitkä hän

oli tehnyt väärennetyssä testamentissa, tukahutti hän hänet tyynyillä.

Minä liitän tähän kirjeen Gregorikselta, jossa hän varomattomasti

kyllä tekee selvää rikoksestaan. Jos haluatte etsiä murhaajaa, niin

menkää minun huvilaani Biskopiossa; siellä löydätte hänen ruumiinsa,

sillä minä olen ehtinyt ennen oikeutta. Tunnin kuluessa hän on kuoleva

myrkytetystä viinistä, jota hän tulee juomaan minun pöydässäni, ja

pistoolinkuula on lävistävä hänen päänsä, sillä se lurjus on pettänyt

minun tyttäreni ja uskottomuutensa kautta saattanut hänet kuolemaan.

Elkää kieltäkö minun tyttäreltäni kunniallista hautausta. Hän oli

tunnottoman roiston viaton uhri. On aivan suotta etsiä minua, sillä

kun tämä kirje ehtii teille, olen minä jo aikoja sitten lähtenyt

Syrasta.

Serlendis.

#/

Kun yleinen syyttäjä oli lukenut tämän kirjeen, jätti hän sen sekä

siihen liitetyn kirjeen Gregorikselta ja virkkoi: "Minä vaadin

Melirytoksen vapauttamista."

Tuomarit vetäytyivät neuvottelemaan, mutta palasivat melkein heti

takaisin. He selittivät yksimielisesti Melirytoksen olevan viattoman

murhaan.

Serlendiksen huvilassa heti senjälkeen pidetyssä tarkastuksessa

löydettiin ruokasalin pöydältä illallisen jäännökset ja pöydän

vieressä lattialla Gregoriksen verinen ruumis tuskasta muodottomiksi

vääntyneinä piirteineen — ja toisella puolen salia sohvalla — Smaragda

morsiuspuvussaan, kädet ristissä rinnalla ja kukkakruunu päässä.

Gregoriksen ruumis vietiin pahantekijäin hautauspaikalle.

Smaragda parka sitävastoin haudattiin kaikilla juhlamenoilla. Koko

kaupunki seurasi häntä haudalle.

Niiden monien joukossa, jotka seurasivat häntä hänen viimeiseen

lepopaikkaansa, oli myöskin Marigo Pangalos. Hän oli kokonaan puettu

mustaan pukuun, jota hän ei enää koskaan jättänyt, kun hän sulkeutui

koko ijäkseen luostarin muurien sisälle.

Taasen vapaana riensi Melirytos ikävöivän kiirehtivillä askeleilla

rakastettunsa kotiin, missä tämä, vaikka vielä kärsivänä, ikävöiden

odotti häntä.

Viisikymmenluvun lopussa eli Kolkiksessa Euboiasaaren pääkaupungissa

muuan, kerjäläinen, jonka linnunsulilla, ketunhännillä ja muilla

esineillä koristetut lumput antoivat lapsille aihetta moniin

kiusantekoihin. Tämä onneton oli Serlendis.

Hänellä ei ollut tarpeeksi rohkeutta antautuakseen oikeudenmukaisen

rangaistuksen alaiseksi, vaan oli hän paennut ja pakomatkallaan

saapunut Euboiaan.

Eräänä päivänä kuljeskeli hän meren rannalla kaupungin ulkopuolella.

Hänen askeleensa olivat horjuvammat ja hänen sielunsa pimeämpi kuin

koskaan ennen. Aurinko laski paraillaan ja meri loisti ja kiilsi

laskevan auringon säteiden kultaamana. Ukon heikot silmät seurasivat

samein silmäyksin pilvien kulkua, jotka taivaalla vetäytyivät yhteen

kummallisiksi kuvioiksi ja haamuiksi taasen pian hävitäkseen. Äkkiä

kiinnitti hän katseensa yhteen tällaiseen utukuvaan, joka sukeltautui

esiin kaukaisuudessa ja joka hyvin eksyttävällä tavalla oli naishaamun

kaltainen.

"Smaragda, rakas lapseni", huudahti hän, ihastuneena levittäen kätensä.

"Puoli maailmaa minä olen samonnut, vaeltanut yli vuorien ja laaksojen

sinua etsien, ja täällä minä sinut vihdoinkin löydän. Sinä odotat

minua! Elä väisty syrjään! Minä tulen, minä tulen!"

Hän otti askeleen mielikuvituksensa luomaa kuvaa kohti, hänen jalkansa

kompastui ja jyrkältä kallioita suistui hän mereen, joka ainiaaksi

peitti hänet.

Smaragda · 第 5 / 5 段