The Parlor]

The brick oven was a feature of every chimney. Sometimes in early

days it was built partly outside the house but so far as known the

opening was always in the kitchen fireplace. To reach it the housewife

must stoop below the oaken lintel and stand inside the fireplace,

taking care that her woolen skirts did not come near the flames. To

heat it for a baking, a fire was built inside, usually with specially

prepared pine or birch wood that had been split and seasoned out of

doors for a short time and then housed. The oven was hot enough when

the black was burned off the top and the inside had become a uniform

light color. The fire and ashes were then taken out by means of a

peel--a long-handled, flat-bladed shovel made for the purpose--and

when dusted out with a broom made of hemlock twigs it was ready for

the brown bread, beans, peas, Indian pudding, pies, and rye drop cakes

which were made with rye meal, eggs and milk and baked directly on the

bricks in the bottom of the oven. Potatoes and eggs were roasted in the

ashes of the fireplace.

Between the years of 1635 and 1655, court records and inventories of

estates in the Massachusetts Bay Colony mention the following articles

of food:

Bacon, beef, butter, cheese, eggs, fowls, lamb, milk, mutton, pork,

suet, veal, wild game, and cod, herring, mackerel, salmon and sturgeon.

Barley, beans, Indian beans, bran, cabbages, carrots, chaff, corn,

English corn, Indian corn, hops, Indian meal, rye meal, oatmeal, oats,

parsnips, pease, pumpions, rye, squashes, turnips and wheat.

Apples, berries, fruit, honey, raisins, sugar and vinegar.

Biscuit, blewlman, bread, cake, malt, salad oil, porridge, rye malt,

yeast, salt and many kinds of spices.

Much of this food was raised on the farm and nearly every family

had its garden. Such articles of food as were imported were usually

obtained at the shops in the larger towns by barter, as money was

scarce. In 1651, a farmer from the frontier town of Andover came

through the woods to Salem in his cart bringing twelve bushels of rye.

He stopped at a shop owned by George Corwin and from the daybook

kept at the time and still carefully preserved, we learn that among

other necessaries he carried home sugar for the goodwife and for the

children--a doll and a bird whistle.

In the early years domestic animals were too valuable to be killed for

meat but game was plentiful and was roasted by being trussed on iron

spits resting on curved brackets on the backs of the andirons. This,

of course, required constant turning to expose the roast on all sides

in order to cook it evenly--a task frequently delegated to a child. A

skillet would be placed beneath to catch the drippings. Sometimes a

bird was suspended before the fire by a twisted cord that would slowly

unwind and partly wind again, requiring some one in frequent attendance

to twist the cord. Families of wealth possessed a “jack” to turn the

spit. This was a mechanism fastened over the fireplace and connected

with the spit by means of a pulley and cord. A heavy weight suspended

by a cord which slowly unwound, supplied the power that turned the spit.

At night, on going to bed, the fire was carefully covered with ashes

in order to keep it for the next day. This was called “raking up the

fire.” If through poor judgment the fire didn’t keep some one would go

to a near neighbor to borrow coals, or if this was inconvenient, resort

was then had to the tinder box. Tinder was made by charring linen or

cotton rags and the tinder box was kept in the niche on the inside of

the fireplace, made by leaving out a couple of bricks.

In “the hall,” usually upon open shelves, but sometimes upon a dresser,

was displayed the pride of the housewife,--the dress of pewter and

lattin ware. “China dishes,” imported by the East India Company or made

in Holland, were used sparingly during the early years of the colonies.

There was much earthenware and stoneware bottles and jugs, but it was

woodenware and pewter that were commonly used. When Lionel Chute died

in 1645 he bequeathed his silver spoon to his son James.[15] It was

the only piece of silver in the house. Of pewter he died possessed of

fourteen dishes “small and great,” eleven pewter salts, saucers and

porringers, two pewter candlesticks and a pewter bottle. The widow

Rebecca Bacon who died in Salem in 1655, left an estate of £195.

8. 6., which included a well-furnished house. She had brass pots,

skillets, candlesticks, skimmers, a little brass pan, and an excellent

supply of pewter including “3 large pewter platters, 3 a size lesse,

3 more a size lesse, 3 more a size lesse,” having a total value of

£1. 16. She also had a pewter basin, six large pewter plates, and six

lesser, nineteen pewter saucers, two fruit dishes, an old basin and

a great plate, two candlesticks, one large salt and a small one, two

porringers, a great flagon, one lesser, one quart, two pints and a

half pint; and an old porringer. She also left “1 silver duble salt, 6

silver spoones, wine cup & a dram cup of silver.”

Giles Badger of Newbury left to his young widow, a glass bowl, beaker,

and jug valued at three shillings; three silver spoons valued at £1,

and a good assortment of pewter, including “a salt seller, a tunell

and a great dowruff.” The household was also furnished with six wooden

dishes and two wooden platters. In other inventories appear unusual

items such as a pewter brim basin, pewter cullenders, pewter beer cups,

pans, and mustard pots. Pewter tankards were common. There were new and

old fashioned candlesticks. Pewter salts came in three sizes and the

saucers were both small and large. In 1693, best London pewter plates

cost the Boston shopkeepers 9-1/2 pence per pound in quantity.

The seventeenth century “hall” must have had little spare room for its

daily occupants, for in addition to its table and chairs, its settle,

stools and wash bench, the long ago inventories disclose such chattels

as powdering tubs in which the salted meats were kept, the churn,

barrels containing a great variety of things, keelers and buckets,

bucking tubs for washing, and the various implements used in spinning

and weaving, washing and ironing, cooking and brewing, and the making

of butter and cheese. In the chimney hung hams and bacon and suspended

from the ceiling were strings of dried apples and hands of seed corn.

It is claimed by some that the floors were sanded. That certainly was

true at a later period but there are strong elements of doubt as to

the prevalence of this custom during the seventeenth century. Sand,

however, was used freely with home-made soft soap, to scrub the floors

which were always kept white and clean, and whenever an early house is

restored or taken down sand is always found, sometimes in considerable

quantity, where it has sifted down through the cracks between the floor

boards. The downstairs rooms had double floors but the chamber floors

were made of one thickness of boards with here and there a knothole and

frequently with cracks between the boards through which the dust and

dirt from above must have sifted down upon the heads of those seated

at dinner or engaged in their daily tasks in the rooms below. Not

only does the structural evidence show this to be true but a number

of instances occur among the papers in Court files, where witnesses

have deposed as to what they had seen and heard through the cracks in

chamber floors. A grandson of Governor Endecott once fell a victim of

two gossiping sixteen-year old girls who had spent some time on their

knees peeping through the cracks in a chamber floor. Capt. Richard

More, the last survivor of the company on the “Mayflower,” late in life

kept a tavern in Salem. He was spied upon in this manner and eventually

brought before the justices of the Quarterly Court to answer for his

evasion of the law set forth and maintained at that time.

[Illustration: JOHN WARD HOUSE, SALEM

The kitchen showing roasting jack, settle, birch broom, hands of seed

corn, etc.]

The parlor, called “the foreroom” at a later time, was the room where

guests of station were received. The best bed hung with curtains and

valance and covered with a rug, stood in a corner. In those days rugs

were not used on floors but as bed furnishings. Even the baby’s

cradle had its rug. Carpets, likewise, were too fine for wooden

floors and were used as table covers. Of bedsteads there were many

kinds,--high and low, canopy, close, corded, half-headed, joined, side,

standing, inlaid, and wainscott, and slipped under the higher bedsteads

during the daytime, were trundle or “truckle” beds in which the

children slept at night. Lionel Chute, the schoolmaster, had an “old

darnkell coverlet” on his bed while some of his neighbors possessed

branched and embroidered coverlets and several had coverlets made of

tapestry.

Among the better families the parlor and chamber windows had curtains

hung from rods. In the parlor stood one or more chests in which were

stored the family clothing and bedding, for closets did not exist

in the seventeenth century house. There were great chests and small

chests, long boarded and great boarded chests, chests with a drawer,

carved chests, wainscot chests, trunks, and boxes. A few stools

and chairs, a looking glass, a small table, and perhaps a cupboard

completed the furnishings of the well-supplied parlor. In Capt. George

Corwin’s best room there were chairs with leather bottoms and straw

bottoms, a clock valued at £2, a screen having five leaves, a napkin

press, and a “Scriture or Spice box.” White calico curtains hung at his

chamber windows and the maid had a “Calico Cuberd cloth” in her room.

Parlor walls were whitewashed and bare of ornament. The first families

owned a portrait or two in oils and here and there a map in unglazed

frame decorated a wall. The Puritan character did not warm to the fine

arts and austere living was the aim if not always the achievement of

the time.

The chambers in the second story must have been curiously furnished

rooms, containing a huddle of stores of all descriptions. Henry Short,

the town clerk of Newbury, died in 1673 leaving a goodly estate valued

at nearly £2000.[16] He owned a negro slave and his house was large and

well furnished. There was an old parlor and a new parlor containing

beds, chests, chairs, trunks, and boxes. In the chamber over the new

parlor there was a good feather-bed and bed clothing but no bedstead.

Wool and yarn were stored in this room together with boxes, tubs, some

feathers, and miscellaneous “lumber”--the phrase of the period for odds

and ends. The chamber over the kitchen, a comfortable room of course,

in winter, had its bed and bedding, also “5 hogsheds, 6 barrels, 5 Iron

hoopes, a pair of stock-cards, meale trough & other lumber, a parcell

of old Iron, a pike, a bed cord & other cordage.” Small wonder in such

a clutter that the rooms frequently had other tenantry than the human

occupants.

When Jasper Dankers arrived in Boston in 1680, the captain of the

packet took him to his sister’s house where he lodged. “We were taken

to a fine large chamber,” he writes, “but we were hardly in bed before

we were shockingly bitten. I did not know the cause, but was not able

to sleep.... My comrade who was very sleepy, fell asleep at first. He

tumbled about very much; but I did not sleep any the whole night. In

the morning we saw how it was, and were astonished we should find such

a room with such a lady.”[17]

With the present wide-spread belief in Puritan austerity of character,

there is associated a conception of a simplicity of dress and manners.

But the channels of information by which present day beliefs have

been shaped usually have been ecclesiastical, and bias and convenient

forgetfulness have been factors in outlining the composition of the

picture. Human nature and human frailities were much the same in the

seventeenth century as at the present time. In point of fact, our

New England ancestors when viewed as a body, are found to have had

standards of living far below those of today. The common speech was

gross in the extreme. Crowded living led to familiarity. There was more

drunkenness, profanity, loose living and petty crime in proportion

to the population than at the present time, and by no means did every

one go to meeting on Sunday. The ministers controlled the lawmaking

body and sumptuary laws were enacted which are enlightening. Because

of “newe and immodest fashions” the wearing of silver, gold and silk

laces, girdles and hat bands was prohibited. It was the fashion at

that time to slash the sleeves so that a fabric of another color worn

beneath would show in an ornamental manner through the slash. The

ministers decreed that neither man nor woman should wear clothing with

more than one slash on each sleeve and another on the back. “Cuttworks,

inbroidered or needle worke capps, bands & rayles,” were forbidden.[18]

Ruffs and beaver hats were prohibited, as was long hair. Binding or

small edging laces might be used, but the making or selling of bone

lace was penalized at the rate of five shillings per yard.

But this didn’t change human nature and although from time to time

offenders were taken into court and punished, the wearing of fine

clothing fashioned after the London mode continued and a few years

later the ministers tried their hand again. Any kind of lace was

anathema and “no garment shalbee made with short sleeves, whereby the

nakedness of the arme may bee discovered.” On the other hand, large

sleeves were forbidden, so the maids and goodwives of the time must

have been somewhat at a loss to know how lawfully to fashion their

clothes.

The minister at Ipswich grew so ill-tempered over the ungodly state of

the women in his town that he vented his spleen as follows:--“When I

hear a nugiperous Gentledame inquire what dress the Queen is in this

week, what the nudius tertian of the Court, I look at her as the very

gizzard of a trifle, the product of a quarter of a cypher, the epitome

of nothing, fitter to be kickt, if she were of a kickable substance

than either honoured or humoured.”[19]

The minister in the adjoining town, Rowley, actually cut off his nephew

from his inheritance because he wore his hair long in the prevailing

fashion. Later in the century the offense of wearing long hair was

forgotten in the unspeakable sin of wearing wigs. The Great and General

Court again took a hand and in 1675 condemned “the practise of men’s

wearing their own or other’s hair made into periwigs.” Judge Sewall in

his _Diary_ alludes to the custom. In 1685 three persons were admitted

to the Old South Church in Boston. “Two wore periwigs,” comments the

Judge.

“1708, Aug. 20, Mr. Chievar died. The Wellfare of the Province was much

upon his Spirit. He abominated Periwigs.”[20]

The Great and General Court at one time ordered that no person should

smoke tobacco in public under a penalty of two shillings and six pence,

nor in his own house with a relative or friend. But everybody smoked

who wanted to, even the maids, and the repressive legislation in time

met the usual fate of similar efforts to restrain individual liberty

and manners.

It is sweet to fancy Priscilla at her spinning wheel wearing the coif

and nun-like garb of the Puritan maiden of the poet and the artist.

But the inventories of estates in the early years of the Colony, as

well as at a later time, furnish evidence of a different character. The

variety of fabrics listed is amazing and holds its own with the modern

department store. There are most of the well-known fabrics of today,

such as calico, cambric, challis, flannel, lawn, linen, plush, serge,

silk, velvet, and many others; and there are also names that sound

strangely in modern ears, viz: cheney, darnex, dowlas, genting, inckle,

lockrum, ossembrike, pennistone, perpetuana, sempiternum, stammell, and

water paragon.

[Illustration: JOHN WARD HOUSE, SALEM

Corner of the kitchen showing dresser with its “dress of pewter,” wash

bench, meal chest, wooden ware, etc.]

As for dress,--the women wore bonnets, caps, silk hoods, coifs,

forehead cloths, ruffs, and whisks. Gowns, cloaks, mantles, and

muffs are mentioned frequently; as are many kinds of lace and even

fans and veils. Shawls and scarfs were not unknown and there were

gold, silver, and enamelled rings. At least one woman possessed a

mask, and stomachers were not uncommon. Tortoise shell combs appear;

all well-to-do persons wore gloves, and as for shoes--there were shoes

with French heels, fall shoes, and those with silver buckles. Even

shoe-strings appear in the inventories. There were silver, pewter, and

steel buttons and those of gympe, thread, and silk.

Laboring men wore leather and coarse fabrics and for others there were

suits, doublets, waistcoats and breeches. Trousers are mentioned;

also a cane and periwigs. Of caps and hats there were a number of

kinds--felt, castor, demi-castor, and even straw. Capt. George Corwin,

a Salem merchant, owned a cloth coat trimmed with silver lace, a

velvet coat, a tabby doublet, an old fashioned Dutch satin doublet,

four cloaks of various kinds, two pairs of golden topped gloves, one

embroidered pair, and a pair with black fringe. He also took his walks

abroad wearing silk stockings, with a hat encircled by a silver band

and carrying a silver headed cane or a plate hilt rapier, according to

fashion. He possessed two silver watches. Who shall say that the men

and women of the New England colonies did not dress well and live well

in the early days according to their means?

What was their conduct not only in their homes but in their relations

with their neighbors? Did they live peaceably and work together in

building up the settlements? Did they set up in the wilderness domestic

relations exactly like those they had abandoned over-seas? It was a

raw frontier country to which they came and it is apparent that at

the outset they felt themselves to be transplanted Englishmen. So far

as possible they lived the lives to which they had been accustomed

and they engrafted in their new homes the manners and customs of the

generations behind them. Most of them fully recognized, however, that

they were not to return; that they had cut loose from the old home

ties and it was not long before the necessities and limitations of

frontier life brought about changed conditions in every direction.

Politically, religiously and socially, they were in a different

relation than formerly in the English parish life. Many of them,

especially those somewhat removed from the immediate supervision of

magistrate and minister, before long seem to have shown a tendency to

follow the natural bent of the frontiersman toward independent thought

and action. Their political leaders made laws restricting daily life

and action and their religious leaders laid down rules for belief and

conduct, that soon were repellent to many. Civil and clerical records

are filled with instances showing an evasion of and even contempt for

the laws and rules laid down by the leaders of their own choosing.

Some of it doubtless was in the blood of the men who had come in

search of a certain individual freedom of action, but much of it may

be attributed to frontier conditions and primitive living. There

were many indentured servants, and rough fishermen and sailors have

always been unruly. Simple houses of but few rooms accommodating large

families are not conducive to gentle speech or modesty of manner nor to

a strict morality. The craving for land holding and the poorly defined

and easily removed bounds naturally led to ill feeling, assault,

defamation, and slander.

It has been stated frequently that in the olden times in New England

every one was obliged to go to church. The size of the meeting houses,

the isolated locations of many of the houses, the necessary care of the

numerous young children, and the interesting side-lights on the manners

of the time which may be found in the court papers, all go to show

that the statement must not be taken literally. Absence from meeting,

breaking the Sabbath, carrying a burden on the Lord’s Day, condemning

the church, condemning the ministry, scandalous falling out on the

Lord’s Day, slandering the church, and other misdemeanors of a similar

character were frequent.

A curious instance of Sabbath breaking occurred at Hampton, N. H. in

1646. Aquila Chase and his wife and David Wheeler were presented at

court for gathering pease on the Sabbath. They were admonished. The

family tradition has it that Aquila returned from sea that morning and

his wife wishing to supply a delicacy for dinner, fell into grave error

in thus pandering to his unsanctified appetite.

At the Feb. 29, 1648 session of the court held in Salem, eight cases

were tried. A Gloucester man was fined for cursing, saying “There are

the brethern; the devil scald them.” Four servants were fined for

breaking the Sabbath by hunting and killing a raccoon in the time of

the public exercise to the disturbance of the congregation. If the

animal had taken to the deep woods instead of staying near the meeting

house the servants might have had their fun without paying for it. Then

came a Marblehead case--a man who had sailed his boat into the harbor

loaded with hay that he had brought from Gloucester. This was on the

Lord’s Day at the time when people were going to the morning exercises.

He, too, was fined. Nicholas Pinion, who worked at the Saugus Iron

Works, was presented for absence from meeting four Lord’s Days

together, “spending his time drinking and prophanely,” and Nicholas

Russell of the same locality was fined for spending a great part of one

Lord’s Day with Pinion in drinking strong water and cursing Pinion’s

wife thereby causing jealousy in the family; and the woman in question

having broken her bond for good behavior, was ordered to be severely

whipped. The other cases were for swearing, in which the above named

lady was included; for being disguised in drink; and for living from

his wife. And so the court ended.

Drunkenness was very common in the old days. Every family kept on hand

a supply of liquor and wine, and cider was considered a necessity of

daily living in the country, where it was served with each meal and

also carried into the fields by the workers. It was stored in barrels

in the cellar and the task of drawing the cider and putting it on the

table usually fell to the younger members of the family. A man would

often provide in his will for the comfort of his loving wife by setting

aside for occupancy during her life, one half of his house, with a

carefully specified number of bushels of rye, potatoes, turnips and

other vegetables; the use of a horse with which to ride to meeting or

elsewhere; and lastly, the direction that annually she be provided with

a certain number of barrels of cider,--sometimes as many as eight.

Rev. Edward Holyoke, the President of Harvard College, was in the

habit of laying in each year thirty or more barrels of cider as he had

to provide for much entertaining. Late in the winter he would draw

off part of his stock and into each barrel he would pour a bottle of

spirit and a month later some of this blend would be bottled for use on

special occasions.

[Illustration: WELLCURB AT THE JOHN WARD HOUSE

Showing wellsweep, wooden bucket and girl dressed in the costume of the

late 17th century]

As an example of life and manners in seventeenth century New England,

the ministerial experiences of Topsfield may be cited. It is an inland

town near Ipswich and was settled in 1639. The first minister was the

Rev. William Perkins who had been a selectman and representative at

Weymouth and a member of the Ancient and Honorable Artillery Company

in Boston. Later he preached at Gloucester where one of his flock was

presented at court for unbecoming speeches against Mr. Perkins, saying

“if it were not for the law, shee would never come to the meeting,

the teacher was so dead ... affirming that the teacher was fitter to

be a ladys chamberman than to be in the pulpit.”[21] He removed to

Topsfield in 1656 and before long was collecting his salary through

the courts. Some of his flock retaliated and brought him into court

for drunkenness, when it appeared that he had stopped at the Malden

ordinary and called for a cup of sack but goody Hill told him that he

had had too much already and Master Perkins replied “if you think I am

drunk let me see if I can not goe” and he went tottering about the

kitchen and said the house was so full of potts and kettles that he

could hardly go.

In 1663 a meeting house was built in Topsfield, and the Rev. Thomas

Gilbert, a Scotchman, supplanted Mr. Perkins. The new minister also had

a love for good wine and after a time Mr. Perkins entered a complaint

and it appears from the records that one sacrament day Mr. Gilbert

entertained at dinner a number of the older men and women whose homes

were distant from the meeting house. He possessed a golden cup and what

was left of the sacramental wine was drunk at dinner, the cup being

passed around the table at least twice, the minister drinking deeply

with the not unusual result, for he forgot to give thanks and sang a

psalm with lisping utterance. Mr. Gilbert was followed in his pastorate

by the Rev. Jeremiah Hobart, a Harvard graduate, who, during his eight

years stay in Topsfield, became a familiar figure in the courts because

of suits for non-payment of salary, for cursing and swearing, and for a

damaging complaint for slander exhibiting much discreditable testimony.

Then came the Rev. Joseph Capen and during his pastorate of over forty

years the town and church enjoyed a peaceful growth interrupted only by

the witchcraft delusion of 1692 in which an attempt to appropriate land

of Topsfield men played an important part.

But manners and crimes vary with the centuries as do dress and speech.

In the year 1655, the following crimes were penalized in the courts of

the Massachusetts Bay Colony: eavesdropping, meddling, neglecting work,

naughty speech, profane dancing, kissing, making love without consent

of friends, uncharitableness to a poor man in distress, carelessness

about fire, wearing great boots, etc., and a few years later we find

other strange misdemeanors, such as abusing a mother-in-law, wicked

speeches against a son-in-law, kicking another in the street, leaving

children alone in the house, pulling hair, riding behind two fellows

at night (this was a girl, Lydia by name), sleeping in meeting and

dissenting from the rest of the jury.

With such minute supervision of the daily life of the colonists it can

readily be appreciated that it was an age for gossiping, meddlesome

interference with individual life and liberty and that in the course of

time nearly every one came before the courts as complainant, defendant

or witness. There were few amusements or intellectual diversions and

they could only dwell on the gossip and small doings of their immediate

surroundings. But all the while there was underlying respect for law,

religion and the rights of others. The fundamental principles of human

life were much the same as at the present day, and men and women lived

together then as now and as they always will--with respect and love.

[Illustration]

[Illustration]

AN ACCOUNT OF SUPPLIES FURNISHED BY

THE COMPANY OF THE MASSACHUSETTS BAY

TO REV. SAMUEL SKELTON, THE

MINISTER AT SALEM.

The following account of food, fabrics, household supplies and

equipment furnished by the Company of the Massachusetts Bay to Rev.

Samuel Skelton, the first minister at Salem, is of much economic

interest. The emigrants sailed from London about the middle of April,

1629 and reached the harbor of Naumkeak (now Salem) on June 30th. Mr.

Skelton died Aug. 2, 1634 and this accounting may have been made up

after his death. It begins in 1629 at the time of the departure from

England and covers an indeterminate period. The increase of livestock

over a period of _five years_ is described and this seems to indicate

the period of residence at Salem until his death.

It is enlightening to find that the Massachusetts Bay Company seems to

have maintained a company shop at which supplies of all kinds might be

obtained; and it is a matter for comment that the minister’s family

was supplied during the voyage and in the early days following the

settlement, with such luxuries as powdered sugar, salad oil, castile

soap and almonds, not to mention, also, a variety of spices, such as

pepper, cloves, mace, and nutmegs.

The original of this document may be seen in the Suffolk County Court

Files, Volume I.

Other interesting lists of all kinds of materials sent over by

the Company, may be found in the Company records printed by the

Commonwealth in 1853 (Vol. I, pp. 23-37) and also by the American

Antiquarian Society (Transactions, Vol. III, pp. 5-30e).

Coppie of An Accompte of monies M^r Skelton is Creditor viz.

li. s. d.

An^o 1629 Imprimis p so much w^{ch} should }

haue bene paid him in England } 20-00-00

towards fitting him for y^e voy^{adg} }

Item for Charges att Tillbury, Cowes,

& Plimoth, being wind bound 02-10-00

Item p Twenty ^{li} p Annum for 3

years is y^e some of 60-00-00

Item for on bushell of wheat flowe^r 00-15-00

Ite. for one bushell of oatmeale 00-10-00

Ite. for one holland & 2 ordenary

Cheess 00-10-00

Ite. for xx^{li} of powder sugar att 01-03-09

Ite. for one Loafe Cont 7^{li} att 1^s 6^d 00-10-06

Ite. for one sugar Loafe Cont 5^{li} att

1^s 7^d p li. 00-07-11

Ite. 6^{li} of pepper 00-12-00

Ite. Nutmeggs 4 oz 00-01-08

Ite. one oz. of Clovs, & one oz. of mace 00-02-00

Ite. iij^{li} of starch 00-01-03

Ite. xij^{li} of Rice 00-06-00

Ite. vj^{li} of Vntryed suett 00-03-00

Ite. one gall of aquavite 00-03-08

Ite. for one flitch of Bacon 00-14-00

Ite. Castle soape ix^{li} att 8^d p li 00-06-00

Ite. frute viz Rasons Corrants &

pruens 00-14-00

Ite. Safron ij oz 00-05-00

Ite. five qu of stronge water 00-08-00

Ite. Almonds ij^{li} at 1^s 2^d 00-02-04

Ite. xv^{li} of tryed suett at 8^d p. li 00-10-00

Ite. one gall of Sallert oyle 00-06-00

Ite. vj^{li} of Candles 00-03-00

Ite. v geese & ix ducks 00-08-00

An^o 1630 Ite. xij^{li} of Butter att 00-08-00

Ite. vj potts of Butter Cont. vij^{li} p pott 01-08-00

Ite. ij Cheeses about x li a pc 00-11-08

Ite. half a firkin of butter of M^r Gibbs 00-17-06

Ite. one Third p^rt of a barrell of w^t

biskett 00-10-00

Ite. one pott of honey vij^{li} wa^t att 00-07-10

Ite. one pott of butte^r att 00-03-00

Ite. x^{li} of Corrants att 00-05-00

Ite. [ ] Bacon 00-10-00

Ite. one doz of Candles 00-08-00

Ite. ij Cheeses att vj^d p li 00-11-03

Ite. iij Cheeses att vij p. li 00-17-09

Ite. one porkett 01-05-00

Ite. xij^{li} of tryed suett 00-08-00

Ite. vj gees & xij ducks 00-14-00

Ite. vj po: of powder suger about 20^d 00-10-00

Ite. v po: of powder suger 18^d 00-07-06

Ite. x^{li} of Loaf suger 01-00-00

Ite. Cloves & mace 00-01-00

Ite. ij oz of Nutmeggs j^s & Sinam^o 16^d 00-02-04

Ite. workmens wadges for Cutting

& bringing home wood against

winter about 03-00-00

---------

Suma to^{lis} 105-18-11

Item ⅌ so much p^d M^r Pearce[22]

for provisions of meale, pease,

Canvas, Carsey & etcr w^{th} 3^{li}

5^s 9^d after 25^{li} ⅌ Cent. & freight.

I say p^d the some of 12-15-01

Ite. for 3 quarts of aquavite 00-03-09

Ite. for x^{li} of Rice att 5d 00-04-02

Ite. 10^{li} of Butt[er] att 00-06-08

Ite. 4 Chees[es] att 01-03-04

Ite. 10 peeces of pork 00-11-08

Ite. more 20^{li} of Butter 00-10-00

Ite. more 4 bushells Virginia Corne 02-00-00

Ite. soape 7^s & vinege^r 4 gall^o 8^s &

1 g^l 2^s 00-17-00

Ite. 2 pecke of w^t salte att 00:03:00

---------

Sumis 18-14-08

And on the other syde the totall some of 105-18-11

---------

Suma to ^{lis} 124-13-07

Domestic life in New England in the seventeenth century · 第 21 / 39 题