The Parlor]

Among the early settlements made in the Colony of the Massachusetts

Bay was one at Agawam, now the town of Ipswich. The news had reached

Boston that the French were pushing their settlements westward along

the coast, bringing with them “divers priests and Jesuits,” which so

alarmed the Governor and Council that it was decided to forestall

the French and hasten the planting of new towns north of Boston. The

first move was to send the Governor’s son John, with twelve others, to

establish themselves at Agawam. There were no roads and so they sailed

along the coast in a shallop and took possession of the town site

in March, 1633. Their families and other settlers soon followed and

the increase of population was such that in August, 1634, the Court of

Assistants decreed that the place be called Ipswich, after old Ipswich

in England, “in acknowledgment of the great honor and kindness done to

our people, who took shipping there.”

Three months later, in November, 1634, one John Dillingham arrived

in Ipswich and the selectmen granted him six acres of land on which

to build a house. He was from Leicestershire and with his wife and

daughter had come over in the fleet with Winthrop in 1630, and remained

in Boston until he removed to Ipswich. Life in the frontier settlement

was too severe for him and he died during the next winter. On July

14, 1636, his widow, Sarah, made her “last will and testament” being

in “perfect memory though my body be weake & sick” and a few days

later she too was dead, leaving her orphaned daughter to be cared for

by Richard Saltonstall and John Appleton, under the direction of the

Quarterly Court. And this was not at all difficult for John Dillingham

had left a “goodly estate,” for the times. This Dillingham home has

been selected for analysis because it is one of the earliest estates in

the Colony of which we have exact and detailed information, a number of

documents relating to it having been preserved among the miscellaneous

papers in the Massachusetts State Archives.[12] Moreover, it shows the

furnishings and equipment of a settler living in a town of only two

years growth from the wilderness.

The Dillingham homestead consisted of a house of two rooms and

outbuildings with thirty acres of upland, sixty acres of meadow, i.

e., grass land, and six acres of planting ground near the house, of

which four acres were planted with corn. Apple trees and other fruits

were fenced off in the garden. For livestock there was a mare, three

cows, two steers, two heifers, four calves, and four pigs. There was

an indentured servant, Thomas Downs, to help cultivate the land and

care for the stock, and a maid, Ann Towle, who not only helped with

the housework but also worked in the fields. “She hath been a faithful

servant,” wrote Richard Saltonstall, executor of the estate, “and

though she was discharged by her mistress a little before her time was

out, yet it may be borne by the estate, considering her diligence.” Ann

had come over in the ship _Susan and Ellen_, which arrived in April,

1635. Her passage cost £5.

The Dillinghams occupied a good social position in the youthful

settlement but their two-room house did not contain any really fine

furniture. The parlor was also used as a bedroom, a practice which was

common everywhere in the seventeenth century. It had two bedsteads

valued at £1. 6. 8.; a cupboard, 10s.; a sea chest, 10s.; two “joyned

Chaires,” 5s.; a round table, 7s.; a deske, 4s.; and a band box, 2s.

There was also a large nest of boxes valued £2. and a small nest of

boxes worth only three shillings. The feather beds, boulsters, and

pillows on each bed were valued at about twice as much as a bedstead

and the coverlets averaged about £1. a piece. There were flaxen sheets

for Mrs. Dillingham’s bed and coarse sheets for the beds of the maid

and the indentured servant. A warming-pan bears silent testimony to

the cold of the winter season. Another bedstead valued at only three

shillings may have been in the garret and occupied by Ann Towle, the

maid. A chest stood in the kitchen--more generally spoken of at that

time as “the hall,” in accordance with the English usage--and two

boxes, probably used for storage and also for seats. That was all the

furniture listed in the kitchen that was considered of any value. The

tables, stools, benches, shelving, or other furnishings seemingly

necessary to housekeeping at that time either did not exist or were so

crude in construction as to have little or no value in estimating the

estate. We find five cushions, however, valued at fifteen shillings.

Mrs. Dillingham died possessed of a few really fine

furnishings--possibly treasured ancestral pieces--for she bequeathed a

silver bowl to the wife of Richard Saltonstall, and to the wife of John

Appleton she gave a silver porringer. It would be extremely interesting

today to know what has become of these two pieces of Colonial silver.

No other silver is mentioned but on shelving in the kitchen rested

40-1/2 pounds of pewter valued at £2. 14. 0. As a pewter plate of

the time weighs nearly two pounds and a platter much more the supply

of pewter for the table was not large. Wooden plates, trenchers, and

bowls are not mentioned, but there were twenty-five pewter saucers, six

porringers, seven spoons, and five shillings worth of knives. As for

table forks, they were practically unknown in the Colony at that time.

Governor Winthrop brought over a fork in 1630, carefully preserved in

a case, which is supposed to be the first and only table fork in the

Colony in the earliest days of the settlements. Knives, spoons, and

fingers, with plenty of napery, met the demands of table manners in the

seventeenth century.

The large fireplace in the kitchen had its usual equipment of pothooks,

fire shovel and tongs, gridiron, trivet, and bellows, and beside it

was an old dark lantern valued at only two shillings. There were iron

pots, kettles, skillets and ladles; a brass pot and a mortar. There

was a frying-pan with a hole in it and in a box were kept “bullets,

hinges and other smale things.” Two beer vessels were listed; a case

of bottles, two jugs, three pans, a tray, and two baskets. Such was

the simple equipment of the Dillingham kitchen. There were plenty of

table-cloths and napkins but no curtains at any of the windows. If a

broom were used it probably was made of birch twigs bound together

around a long handle. Candlesticks do not appear in the inventory and

the only store of food mentioned (aside from twenty-one new cheeses

valued at £2. 16. 0.) was seven bushels of rye, two firkins and a half

of butter, a half bushel of malt, six pounds of raisins, and some

spice. Our ancestors had a highly developed appreciation of the value

of condiments. In a Salem inventory at a somewhat later date appear

salt, pepper, ginger, cloves, mace, cinnamon, nutmegs, and allspice.

Mrs. Dillingham’s wearing apparel unfortunately is not listed item by

item, but given a total value of £5. 8. 4. Her linen amounted to an

almost equal sum. Some of her deceased husband’s clothing is included

in the inventory, such as a coat with silver buttons, a red waistcoat,

a suit of serge and a black suit of serge unmade, a jacket of cloth,

and an old suit and cloak. Little Sara Dillingham, the orphaned child,

when sent to school to goodwife Symonds was supplied with “a stuffe

petticoat & waskote” and four “shifts with shewes”; also a gown that

cost £2. 10s. Perhaps after a time she may have been able to read and

fully appreciate the books formerly in her loving father’s chest.

They were:--“Perkins works in 3 volumes, Seaven Treatises bound in

2 volumes, the Spowse Royall, the bruised reade, & a little new

testiment.”

By way of contrast let us glance at the inventory of the possessions

of William Googe of Lynn, who died in 1646, ten years after Mrs.

Dillingham had willed that her body be “decently buyried” and her child

“religiously educated if God give it life.” Googe left a house and

twelve acres of land and the total value of his possessions amounted

to but £28. 11. 7, with debts of £4. 9. 7. He left a widow and three

small children, and though dying in very lowly circumstances he may

have known better times, for John Mascoll, the servant of Mr. Googe of

Lynn, was fined in 1643, for neglecting the watch. The title of honor,

“Mr.,” was used but sparingly in those early days and usually indicated

a degree of social standing in the community.

[Illustration: JOHN WARD HOUSE, SALEM

Built in 1684; showing overhanging second story, gable windows and

casement sash]

Googe had been a soldier, for among his personal belongings at death

were a sword and belt, a musket and bandoleers, and also gunpowder. One

cow and four hogs comprised his entire livestock, and five bushels of

wheat, ten bushels of Indian corn, and flax in the bundle lay in the

garret of his house, which was frugally furnished with a chest, a

chair, an old chair, a stool, and a trunk. The family probably slept

on pallet beds made up on the floor, for bedding is listed but no

bedsteads. They had a frying pan, a gridiron, a skillet, a posnet, an

earthen pot, six spoons, and the following wooden ware, viz: “3 wood

trayes & 3 wood boules & 3 wood dishes, 1s. 9d.; one runlitt, 1s.;

paieles & tubs, 3s.” Two bags valued at two shillings bring to a close

the list of the earthly possessions of William Googe of Lynn. When the

inventory was brought into court it very properly gave the goods to the

widow “for the bringing up of her three small children.” So reads the

record.

Doubtless there were many families in the Colony little better

conditioned, judging from the relatively small number of estates

settled through the courts when compared with the deaths and estimated

population.

Googe’s house and twelve acres of land were valued at only £8. This

must have been a very simple, thatch-roofed house of not more than two

rooms, comparable with the outlying farmhouse of Jacob Perkins that was

burned in Ipswich in 1668. And thereby hangs a tale. Master Perkins and

his wife had gone to town one summer afternoon leaving the house in

charge of Mehitable Brabrooke, a sixteen-year-old serving maid. We will

let the ancient document in the court files relate what happened.

“About 2 or 3 aclocke in the afternoone she was taking tobacco in a

pipe and went out of the house with her pipe and gott upon the oven on

the outside & backside of the house (to looke if there were any hogs in

the corne) and she layed her right hand upon the thatch of the house

(to stay herselfe) and with her left hand knocked out her pipe over

her right arme upon the thatch on the eaves of the house (not thinking

there had been any fire in the pipe) and imediately went downe into the

corne feild to drive out the hogs she saw in it, and as she was going

toward the railes of the feild ... she looked back, and saw a smoke

upon her Mistress’ house in the place where she had knocked out her

pipe at which shee was much frighted.”[13]

The wife of a neighbor came running to the assistance of Mehitable and

afterwards testified that when she reached the house she looked into

both fireplaces and saw no appearance of fire, only a few brands nearly

dead under a great kettle hanging in the chimney. She also looked up

into the chamber through the floor boards that lay very open on the

side where the smoke was.

Could photographs more vividly picture the scene? The thatch-roofed

farmhouse had two rooms on the ground floor and a chimney with two

fireplaces. An oven was built on the backside probably having an

opening inside the kitchen fireplace in the usual manner. The house was

of but one story judging from the low roof that the maid was able to

reach when standing on the oven, and the floor of the chamber in the

loft had wide cracks between the boards so that it was possible to look

through from below and see the under side of the roof. In similar homes

lived many a family in the early days in comparative comfort.

As for the careless Mehitable, she was brought before the Quarterly

Court on suspicion of wilfully setting the house on fire; a serious

offence, which as late as 1821, was the cause of the execution in Salem

of a sixteen-year-old boy. Among those who deposed at her trial was

a young man who said that as he and she were going into the meadow,

before the fire, to make hay, she told him that her mistress was angry

with her, but she had “fitted her now” for she had put a great toad

into her kettle of milk. As it turned out the Court ordered Mehitable

to be severely whipped and to pay £40 damages to her master Jacob

Perkins. It now seems incredible that a serving maid of 1668 could ever

get together so large a sum of money.

The settlers in the New England Colonies, unless persons of wealth or

possessed of large families, during the early years lived generally in

houses having but one room and an entry-way on the ground floor. Above

would be a chamber--sometimes only a garret. As the family increased

in size and became more prosperous another room would be added to the

house on the other side of the entry and chimney, making the structure

a so-called two-room house. Still later, with the need for more room, a

leanto would be built on the back of the house, thereby supplying three

additional rooms on the ground floor with a kitchen in the middle. The

earlier kitchen would then become a living-room or “sitting room”--in

the New England phrase. This earlier kitchen was usually called “the

hall” during the seventeenth century and in it centered the life of the

family. It was the room where the food was cooked and eaten. There the

family sat and there the indoor work was carried on. A loom sometimes

occupied considerable space near a window and frequently a bed was made

up in a corner, on which the father of the family slept, and there

sometimes also he died.

The principal feature of this common room was its huge fireplace in

which hung pots and kettles suspended by means of pot chains and

trammels from the hardwood trammel-bar or lug-pole that rested on

wooden cross bars and so bisected the wide flue in the chimney. These

large fireplaces in the early days were sometimes called “chimneys” in

the vernacular of the time. They were generally as wide as eight feet

and a ten foot opening is not unknown.

This cavernous opening was spanned by a wooden lintel--a stick of

timber sometimes sixteen inches or more square, and when exposed to a

roaring fire, piled high with logs, this became an element of danger,

the charring wood smoldering all night and setting fire to the house.

The trammel-bar in the flue also caught fire not infrequently and gave

way, allowing the pots and kettles to fall to the hearth, bringing

disaster to the dinner or to the curdling milk and sometimes to those

seated near. A trammel stick in the house of Captain Denney gave way

from this cause and a large kettle filled with wort[14] fell down and

spilt the boiling liquid over four of his children who were sitting

or lying on the hearth, some of them asleep, “which scalded them in so

terrible a manner, that one died presently after, and another’s life is

dispaired of” continues the record.

“Here is good living for those who love good fires,” wrote Higginson

in his “New-Englands Plantation,” and under the spell of the glowing

flames, the bare, whitewashed walls, the brown timbers and floor boards

of the ceiling, the dress of pewter, and the simple furnishings of the

room, enriched by the shadows, became a place full of cheer--a place

where privation and homesickness might be forgotten in the glow of the

bright firelight. On cold nights the short bench inside the fireplace

was a chosen place and the settle, a long seat made of boards with a

high back to keep off the draft, was drawn before the fire and here sat

the older members of the family.

The larger kettles hanging in the fireplace, were of brass and copper

and some of them were of prodigious size. Hot water was always to

be had and these kettles also served for the daily cooking, the

cheese-making, soap-boiling, and candle-dipping.

Much of the food of the average New Englander until comparatively

recent times consisted of corn-meal, boiled meats and vegetables and

stews. Every well-equipped household had its spits for roasting and

many had gridirons, but the usual diet of the average family was “hasty

pudding,”--cornmeal mush and milk--varied by boiled meat or fish served

in the center of a large pewter platter and surrounded by boiled

vegetables. Baked beans and stewed beans appeared on the table several

times every week in the year. Indian bannock, made by mixing corn meal

with water and spreading it an inch thick on a small board placed at an

incline before the fire and so baked, was a common form of bread. When

mixed with rye meal it became brown bread and was baked in the brick

oven with the beans and peas.

[Illustration: JOHN WARD HOUSE, SALEM

Domestic life in New England in the seventeenth century · 第 20 / 39 题