Thursday afternoon it was reported at the Consulate that nin

The American Red Cross Bulletin (Vol. IV, No. 4)

Vol. IV. OCTOBER, 1909. No. 4.

AMERICAN

RED CROSS

BULLETIN

NATIONAL HEADQUARTERS

WASHINGTON D C

Yearly Subscription, 50 cents. Single Copy, 15 cents.

(Issued Quarterly.)

=ADVANCED SPECIALTIES FOR SICKROOM AND HOSPITAL.=

“MEINECKE”

TRADE MARK

SIMPLEX SANITARY PAPER SPUTUM CUP

With Hinged Cardboard Cover which Closes Automatically

A NEW CUP AND COVER TO BE USED DAILY AND TO BE BURNED WITH CONTENTS

PATENTED OCT. 29, ’07

[Illustration: PAPER CUP

CUP IN HOLDER WITH COVER RAISED

WIRE HOLDER]

The “SIMPLEX” Is the Most Practical and Best Paper Sputum Cup on the

Market

SIX REASONS WHY

1.—It is already folded into shape for immediate use.

2.—Each Cup has a cardboard cover, attached with a paper hinge, and both

Cup and cover are burned after being in use a day.

3.—The cover is easily and quickly raised, and closes automatically.

4.—The Cup having no flanges, allows free entrance of sputum.

5.—It is made of heavy manila, waterproof paper, which, being light in

color, facilitates ready examination of the sputum.

6.—It has a neat wire holder, which is easily kept clean.

RETAIL PRICES

25 CENTS PER PACKAGE OF 10 CUPS AND COVERS

5 PACKAGES (50 Cups and Covers) FOR $1.00

WIRE HOLDERS 10 CENTS EACH

_One Holder will do for a Hundred or more Cups_

SPECIAL PRICES MADE TO HOSPITALS AND SANATORIUMS

Sample Package of Cups sent by mail, prepaid, for 25c and Holder for

10c.—Stamps or Currency

MEINECKE & COMPANY

48-50 PARK PLACE NEW YORK

THE AMERICAN RED CROSS

Officers

_President_,

HON. WILLIAM H. TAFT.

_Vice-President_,

ROBERT W. de FOREST.

_Secretary_,

CHARLES L. MAGEE.

_Treasurer_,

HON. CHAS. D. NORTON.

_Counselor_,

HON. LLOYD W. BOWERS.

_Chairman of Central Committee_,

MAJOR-GENERAL GEO. W. DAVIS, U. S. A. (Ret.)

_National Director_,

ERNEST P. BICKNELL.

Board of Consultation

BRIGADIER-GENERAL GEORGE H. TORNEY,

Surgeon-General, U. S. Army.

REAR ADMIRAL PRESLEY M. RIXEY,

Surgeon-General, U. S. Navy.

SURGEON-GENERAL WALTER WYMAN,

U. S. Public Health and Marine Hospital Service.

Central Committee 1908-1909

Major-General GEORGE W. DAVIS, U. S. A. (ret.), _Chairman_.

Brigadier-General GEORGE H. TORNEY, Surgeon-General, U. S.

Army, War Department, Washington, D. C.

Hon. HUNTINGTON WILSON, Assistant Secretary of State,

Department of State, Washington, D. C.

Hon. CHARLES D. NORTON, Assistant Secretary of the Treasury, U.

S. Treasury Dept., Washington, D. C.

Medical Director JOHN C. WISE, U. S. N., Navy Department,

Washington, D. C.

Hon. LLOYD W. BOWERS, Solicitor-General, Department of Justice,

Washington, D. C.

President BENJAMIN IDE WHEELER, University of California.

Mr. JOHN M. GLENN, 105 East 22d street, New York, N. Y.

Miss MABEL T. BOARDMAN, Washington, D. C.

Hon. JAMES R. GARFIELD.

Hon. A. C. KAUFMAN, Charleston, S. C.

Hon. H. KIRKE PORTER, 1600 I street, Washington, D. C.

General CHARLES BIRD, U. S. A., Wilmington, Del.

Col. WILLIAM CARY SANGER, Sangerfield, N. Y.

Judge LAMBERT TREE, 70 La Salle street, Chicago, Ill.

Hon. JAMES TANNER, Washington, D. C.

Mr. W. W. FARNAM, New Haven, Conn.

One vacancy.

[Illustration: CONTENTS]

PAGE

Table of Contents 1

Red Cross Officers 2

View of Armenian Quarter, Adana 3

Preface 4

Turko-Armenian Relief. _Illustrated._ 8

By G. Bie Ravndal.

Italian Earthquake Relief. _Illustrated._ 45

Portuguese Earthquake Relief 61

Canal Zone Red Cross. _Illustrated._ 62

By Major C. A. Devol, U. S. A.

Use and Abuse of the Red Cross Brassard 66

By G. H. Richardson, M. D.

Repression of the Abuse of the Red Cross Insignia 67

The Story of the Red Cross 69

Tuberculosis Department. _Illustrated._ 71

1. Christmas Stamps.

2. District of Columbia.

3. Indiana.

4. New York.

5. New Hampshire.

Red Cross Nurses’ Department 81

First Aid Department. _Illustrated._ 84

1. California.

2. Illinois.

3. New York.

4. Pennsylvania.

5. Germany.

6. Great Britain.

Notes. _Illustrated._ 99

List of Red Cross Branches 3d page of cover

Entered at the Post Office, Washington, D. C., as second-class matter.

[Illustration: DESTRUCTION OF ARMENIAN QUARTER IN ADANA]

[Illustration: WILLIAM H. TAFT.]

PREFACE

With the October number of 1909 the RED CROSS BULLETIN brings its

fourth volume to a close. Those who recall the dry little report which

constituted the first BULLETIN, issued in January, 1906, will find a

strong proof of the growth of the American Red Cross by contrasting the

former with the BULLETINS issued during the last year. The Red Cross is

fast becoming a very vital force throughout the world, a force that is

bringing the nations closer together in the bonds of human sympathy,

brotherhood, and peace.

During 1909 our people, by means of the American Red Cross, have been

able to express their sympathy and give their help to thousands of their

fellowmen who have suffered from earthquakes in Italy and Portugal, from

massacres in Turkey, and, just as this BULLETIN goes to press, from

floods in Mexico. In San Francisco the Relief Home and the thousands of

little cottages built after the fire are monuments beside the Golden

Gate to our Red Cross. Again, in sunny Italy the American Red Cross

Orphanage and hundreds of little cottages are witnesses of its zeal and

its sympathy. A picture in this BULLETIN shows some of the cottages it

has helped to build in Portugal, and the Red Cross Day Camps that are

beginning to dot the country over show its unforgetfulness of those who

are victims of the “Great White Plague.” The transport that carried to

China the generous cargo of food supplies provided by the _Christian

Herald_ floated the Red Cross flag; the relief ship _Bayern_, sent out

by the American Relief Committee in Rome under the American Red Cross

flew again that wonderful emblem, and from Beirut comes the news that the

steamer on which our Red Cross committee there shipped relief supplies

to the sufferers from the Armenian massacres sailed under the Red Cross

flag. The ferryboat given by Miss Mary Harriman to the Brooklyn Red

Cross for its tuberculosis work is another ship in what has been called

“The Red Cross Navy.” So the water as well as the land has seen the

beneficence of its labors.

[Illustration: ROBERT W. DE FOREST.

Copyright, Harris-Ewing, ’08.]

Our American Red Cross has suffered a serious loss in the death of Mr.

John C. Pegram, of Providence, Rhode Island. Due to the interest and

energy of Mr. Pegram, Rhode Island founded the first State Branch of the

Red Cross after its reorganization in 1905. From this time until his

death Mr. Pegram was its President, and he has also been a most faithful

and valuable member of the National Central Committee.

We regret that the new plans for a reorganization in regard to State

Branches are not yet in such shape as to be presented in this BULLETIN.

Experience has shown the difficulty of maintaining efficient State

Branches under present regulations. Our States are generally too large

for the officers and members of Committees of a State Branch to hold

frequent meetings, and in many cases it is not wise to concentrate all

officers and members of State Committees in one city. The new plans

leads to the creation of skeleton State Branches, to act only in case

of disasters. The local, county, city, or town chapters will be brought

directly in contact with the National Headquarters at Washington. In case

of disaster in a State, it has been the custom of the Governor of the

State to take prompt action for relief measures. For this reason it is

probable that the Governors of States will be asked to act as Presidents

of their respective State Branches. In appealing to the President of the

United States for assistance, as has been the custom when the calamity

has been of such magnitude that it was not possible for the State to

render all the aid required, the Governor will appeal to the President

of the American Red Cross, so the stricken community will be assured

of assistance from the Government and also from the great national

organization of the Red Cross. The new plans will soon be formulated and

sent to all State officers of our Branches.

[Illustration: MAJ.-GEN. GEORGE W. DAVIS

Copyright, Clinedinst, ’08.]

Arrangements for First Aid Courses on a large scale are fast developing.

In October, under the Red Cross’ auspices, will be held a competition in

First Aid among a number of Miners’ First Aid Corps from different mines

in Pennsylvania. A prize, to be won three times, will be awarded, and

bronze medals to the individual members of the winning team. Plans for

the Nursing Department will receive much consideration. The new Christmas

stamp for the tuberculosis work we trust will prove even more successful

than that of last year, and so our Red Cross sees the future looming

large and vigorous before it.

[Illustration: HON. CHARLES D. NORTON]

If, having proved to our people and to the world at large the use and

value of our American Red Cross, we can now raise our Endowment Fund to a

million dollars, so that by its income we may be always ready to render

First Aid when great national or international disasters occur without

having to wait for contributions to come in, and so that we may continue

and carry on measures of teaching the hundreds of thousands of our men

and women engaged in manufacturing, in mining, in railroading, etc., to

be prepared to help themselves and each other in cases of the innumerable

accidents of every day life, our Red Cross will take its place among the

greatest, most efficient, and most blessed forces not only of our own

country but of the world itself.

TURKO-ARMENIAN RELIEF

AMERICAN RED CROSS BEIRUT RELIEF COMMITTEE.

By G. BIE RAVNDAL, American Consul-General, Chairman.

BEIRUT, SYRIA, June 5, 1909.

Your Committee desires to express its profound appreciation of its

recognition by the American National Red Cross as the latter’s authorized

agents in the matter of extending relief to the sick and destitute of

Asia Minor and Syria in consequence of recent bloody disorders.

Such recognition strengthened our appeals for aid. It implied a thorough

audit of accounts, and also that distribution to the needy would be made,

irrespective of race or creed.

As Americans we have wished that credit for whatever we might be able

to accomplish along the lines of alleviating suffering and destitution

should be given to the American National Red Cross. For this reason, as

well as for purposes of protection, we have displayed the Red Cross flag

in the field as well as at our headquarters in Beirut, and we have also

marked supplies as shipped by us to various local relief agents with the

Red Cross insignia.

Commercially and otherwise, the stricken districts form part of Beirut’s

tributary territory. This city, therefore, is especially suitable as

a point of distribution of relief supplies in the present emergency.

Your Committee, accordingly, was able to and did reach Adana and other

afflicted points before any other relief agency. As soon as other

instrumentalities had been provided for the Adana region, your Committee

concentrated its efforts upon the less favored districts of Alexandretta,

Latakia, Kessab, Antioch, and Marash.

We take pleasure in inclosing herewith a synopsis of the report of Prof.

Harry Gaylord Dorman, M. D., of Beirut, who, while there, was called

upon to superintend the entire medical relief work. Some of Dr. Dorman’s

photographs show the Red Cross well to the front in Adana. We are

grateful to the authorities of the Syrian Protestant College for granting

Dr. Dorman the leave of absence required for the purpose indicated.

Inclosed financial statements, prepared by E. G. Freyer, Esq., our

Secretary and Treasurer, who, as the executive member of your Committee,

has displayed the most commendable zeal and tireless activity, explains

the Committee’s operations up to the present time. Fuller accounts of the

manner in which our cash remittances to Alexandretta, Marash, and Antioch

were used will accompany our final and detailed settlement with the

American National Red Cross. In every instance we have availed ourselves

of the services of American, British, and German missionaries in the

field, individually known to and fully trusted by your Committee, as

distributing agents. Most of them “went through” the massacres of 1895,

and thus acquired experience in relief work. Among such field agents we

would especially mention Rev. Chambers, at Adana; Rev. Dodds, at Mersine;

Rev. Kennedy, at Alexandretta; Dr. Balph, at Latakia; Rev. Maccallum,

at Marash, and Rev. Trowbridge, at large, as having rendered valuable

assistance.

While this is only the American Relief Committee at work, we are fully

aware of the important services rendered by the International Committee

at Adana, of which the British Vice-Consul, Major Doughty-Wylie, is

chairman; Rev. W. N. Chambers (American), Secretary, and the Imperial

Ottoman Bank (French), Treasurer. The latest letter received from Rev.

Mr. Chambers, of Adana, shows that the relief work at that point still

remains at its initial stage (feeding the hungry and nursing the

wounded), and that fresh relief measures are imperatively required.

Rev. T. D. Christie, D. D., President of St. Paul’s College Institute

(American), at Tarsus, under the date of May 29, 1909, indorses an

“Appeal for Help to Cilicia,” issued by an Armenian Bishop, in the

following language:

[Illustration: RED CROSS HEADQUARTERS, BEIRUT.]

“The above is not mere rhetoric; it understates rather than overstates

the case. The needy refugees in these two Provinces of Adana and Aleppo

now number about seventy thousand; the value of the property looted or

destroyed is fifty million dollars. I trust there will be a generous

response to this cry for help. Something is already being done, for which

the men and women on the ground are most grateful; but much more must be

done if disaster is to be averted.”

Your Committee is not prepared to confirm any specific estimate of the

number of destitute refugees. While in some places the devastation is

complete, in other places the crops are left and may yet be saved. We

do know, however, that the general situation in the stricken belt is

extremely pitiable, and that we are perfectly justified in calling upon

the American public for further help.

[Illustration: A SHIPMENT OF SUPPLIES LEAVING RED CROSS HEADQUARTERS AT

BEIRUT FOR LATAKIA.]

In the case of Kessab, we have supplied some mechanic’s tools and

agricultural implements as the best means of obviating the necessity

of issuing rations indefinitely. This policy will be pursued in other

villages which were looted and destroyed, and where the inhabitants are

utterly destitute. Photographs show the steamer which carried our fairly

large shipment for Kessab, and boxes composing the shipment. The steamer

(Italian) flew the Red Cross flag in honor of the occasion.

Your Committee is deeply grateful for the opportunity of doing this kind

of work under the inspiring auspices of the American National Red Cross,

and would assure you that we constantly have in mind performing our task

in such a manner as not to lower the high standard of efficiency and

fidelity to duty set by your noble organization.

_Supplementary Report of July 15._

In continuation of my report of June 14, 1909, I have the honor to submit

the following further observations:

To begin with, the most pressing need called for food and medical aid.

We, therefore, sent doctors and nurses and medical supplies to Adana and

provisions, or cash wherewith to buy food, to various stricken centers,

such as Adana, Tarsus, Alexandretta, Kessab, Antioch, and Marash.

Kessab we also supplied with implements and tools of various kinds, as

the village was utterly looted before being destroyed, and practically

nothing but ruins was left of it. At Aintab and Beirut we have provided

clothing, shoes, and bedding for some destitute orphans.

[Illustration: RED CROSS SUPPLIES, INCLUDING PLOWS, PICKS AND OTHER

TOOLS, BEING TAKEN TO THE STEAMER SAILING FOR KESSAB.]

Fortunately, in many districts the crops were saved. The food problem,

except at certain points, including Kessab, which is not an agricultural

village, will therefore be deprived of its worst terrors until the winter

sets in. There has been and still is a general demand for clothing,

quilts, and blankets, especially from the mountainous regions between

Latakia and Marash. We shall hear more about the need of clothing and

bedding and shelter as the season advances and the cold November rains

begin beating down upon the mountains. Kitchen utensils are urgently

wanted in many districts in which the marauders carried off everything

portable.

But while the initial and most palpable suffering and destitution may be

said to have been provisionally checked, and while preliminary steps are

being discussed with a view to establishing orphanages and asylums for

the fatherless and factories in which to give the widows employment, we

feel that the real pinch is yet to come. After careful investigation, we

are satisfied that relief on an extensive scale will have to be furnished

for months to come, and that the coming winter will to the utmost tax

the capacity of all the relief agencies at work, even if the funds at

their disposal are very materially increased beyond the present ratio of

contribution.

[Illustration: ITALIAN S. S. “ORIONE” FLYING RED CROSS FLAG, LEAVING

BEIRUT FOR LATAKIA.]

Confronted with so many unsolved problems of relief and of rehabilitation

and feeling that some 25,000 destitute fellow-beings in the district

between Marash and Latakia are looking toward this Committee for help,

both for the present and during the approaching season of inclement

weather, we are in duty bound to persevere.

As late as July 8, Rev. Kennedy reported from Alexandretta:

“Nothing has been done in the district so far to reinstate

the refugees in their homes. They have been ordered back to

their villages repeatedly, and even threatened if they did not

obey, but they say they can not go back as long as they have

no houses to return to. What the outcome will be I can not

predict. To rebuild 746 houses, even though many of them are

little better than huts, is no small thing.”

[Illustration: TENTS FURNISHED THROUGH THE RED CROSS RELIEF COMMITTEE FOR

ADANA.]

[Illustration: THIRTY-FOUR ORPHAN GIRLS FROM ANTIOCH BROUGHT TO BEIRUT

UNDER RED CROSS AUSPICES FOR THE GERMAN DEACONESSES OF KAISERSWERTH.

BEDS, BLANKETS, SHOES AND CLOTHING WERE SUPPLIED.]

On July 3 this Committee received an appeal from Miss E. Chambers at

Kessab for $500 for shoes, $250 for cotton cloth, and $5,000 for wheat,

while urgent requests were made for money with which to rebuild houses.

More than 600 houses in Kessab had been ruined by fire and other means

of destruction. We have supplied the money necessary to buy the shoes and

the cloth, but we are unable as yet to provide winter stores or to assist

in rehousing the people.

Regarding the matter of contributions, I would invite attention to the

report of July 12 of the Secretary and Treasurer, Mr. E. G. Freyer,

inclosed herewith. Your Committee’s first call for aid met with a

surprisingly generous response from Syria, enabling us to be the first on

the scene of devastation with help from the outside. The contributions

were not large, but they came in promptly, and as shown by the financial

statement of June 24, from numerous sources.

In the matter of distribution, this Committee has exercised very

special care. We have dealt exclusively with American, British, and

German missionaries in the field, men and women personally known to

ourselves, and in whose trustworthiness and good judgment we had implicit

confidence. We have full assurance that the supplies and the cash

forwarded have been employed where they would accomplish the greatest

amount of good. In that way the piasters or piasters’ worth furnished

have been made to serve important ends. We, therefore, feel that we have

not striven in vain, although the summary of receipts and expenditures

does not run into very large figures.

The number of killed during the recent disturbances is variously

estimated at 15,000 to 30,000, leaving thousands of widows and orphans.

Business practically is at a standstill in the disturbed region. Hundreds

of families wish to emigrate, and some have applied to American consuls

for assistance to that end. It is a sad state of affairs. But emigration

on a large scale at this time, when brighter days obviously are dawning

upon this empire, unquestionably would be both a mistake and a misfortune.

Everywhere the Red Cross has been respected and honored, although the

emblem of official relief work in Turkey is the red crescent.

Your Committee considers it a special and precious privilege to be

permitted to help so many of these afflicted people under the inspiring

auspices of the American National Red Cross. We once more appeal for

further funds.

MEDICAL RELIEF WORK IN ADANA

The Adana massacre was in two sections, the first massacre lasting

from the morning of Wednesday, April 14, for three days, until Friday

afternoon, April 16; the second followed after an interval of eight days,

and lasted for two days, Sunday and Monday, April 25 and 26. The second

massacre was followed by occasional killing of Armenians for five or six

days more.

The feature of the first day was the plundering of the shops in the

Armenian quarter by the Moslem mob. There was much shooting in the city,

and some killing on both sides.

Thursday the shooting and killing was continued with more violence. The

resistance of the Armenians in the Armenian section of the city was,

to a certain extent, successful in preventing the pillaging of a large

part of the Armenian quarter. But in the suburbs, where the Christian

houses stood isolated, in their little vineyards or gardens the mob and

pillaging soldiers had full play. Houses were entered, their inhabitants

shot regardless of sex or age, and then, after having been plundered,

the buildings were set on fire. On this Thursday afternoon the first

assistance to the wounded was given by Mrs. Doughty-Wylie, the wife of

Major C. H. M. Doughty-Wylie, British Consul at Mersine. These two had

come up on the last regular train from Mersine the previous day because

of the report of trouble at Adana. However much of credit may have been,

and rightly, given to the Major for a heroism and courage in these days

of terror that was the means of saving the lives of thousands, his wife

is no less deserving of credit for a brave and tireless devotion to the

needs of the wounded, which has done much to mitigate the suffering that

followed these awful massacres. To this work she brought not only a

love for the details of nursing, but a genius for organization as well,

and a training that prepared her in a peculiar way to fill the need.

She had seen service as army nurse in the Boer war, and for six years

she personally supported and conducted a hospital in Bombay, where she

has nursed through famine and through plague. It surely was a special

Providence that brought these two to Adana at such a time.

[Illustration: RUINS IN ADANA.]

Thursday afternoon it was reported at the Consulate that nine wounded

women and children from the ruined houses of the adjoining suburb had

been brought into the Turkish guard house near the Consulate. A message

to the guard house to ask if medical help could be given was answered

by the curt reply that no assistance was needed as all would be dead

by morning. There was firing on the street and murder abroad, but Mrs.

Doughty-Wylie, taking with her a Greek woman and Dr. Danielides, who had

taken refuge at the Consulate, went over to the guard house. The nine

wounded were on the floor of a small room, lying in pools of blood. In

an adjoining room were two wounded soldiers, one with a broken leg and

one with a flesh wound. After a trip back to the Consulate for dressings,

Mrs. Doughty-Wylie and the doctor dressed the wounds, caring first for

the wounded soldiers. The women and children were then brought over and

placed in a woodshed adjoining the Consulate, while the soldiers were

left to the care of the proper military authorities. This formed the

nucleus of the hospital relief work. There might have been ten instead of

nine in this nucleus but for the fact that even while Mrs. Doughty-Wylie

was at work in the guard house a wounded Armenian seeking its protection

was stabbed to death by the bayonets of the soldiers in full view of the

English Consulate. Of the nine, two died of peritonitis in the course of

a few days; two were discharged cured within two weeks, and others were

convalescing in the hospital five weeks later.

A tenth was added to the list of wounded in the Consulate that afternoon

by the wounding of Major Doughty-Wylie in the right forearm, who, in the

role of peacemaker, was frequently between the fire of the contending

parties.

_End of First Massacre._

Friday morning, about nine o’clock, the bugles sounded the call to cease

firing, and the first massacre ceased. Some four or five wounded men were

brought into the British Consulate, and the little hospital overflowed

into an adjoining Armenian house, where the patients lay in a little dark

room with a mud floor.

On Monday a better house was engaged from a Greek. Here were four small

rooms and a broad veranda, which for three weeks did service for surgical

dressing room and operating room. The hospital was established with

fifteen inpatients and a number of outpatients, who came for dressings.

Dr. Danielides left in the middle of the week, and the work was carried

on by Mrs. Doughty-Wylie, assisted by Miss Alltree and Miss Sinclair

(English), and Miss Avania (Greek), until the arrival of Sick Bay Stewart

Shenton and five first aid marines from the British cruiser _Swiftsure_.

These came on Saturday, eight days after the end of the first massacre,

and with a reinforcement of four more marines two days later they did

thorough and efficient work until they were relieved after three weeks

by a similar crew of men under Sick Bay Stewart Weiber from H. M. S.

_Minerva_. The work of these men, and especially of Mr. Shenton, in

caring for the wounded and in the daily dressing of what, after the

second massacre, amounted to some 200 suppurating wounds, is deserving of

the highest praise.

[Illustration: RUINS IN ADANA.]

In the interval of eight days that elapsed between the first and second

massacres, confidence had begun to be gradually restored. The wounded

were gathered in several places and cared for by Armenian doctors under

the supervision of foreigners. Many of the wounds had gone four days

without being dressed and were in bad condition.

_Work Organized._

On Monday, April 9, three days after the end of the first massacre, work

began to be organized, as follows:

Under the care of Miss Wallis, in the upper Gregorian Church, 60 wounded

women and children, and in the Protestant Boys’ School, 15 wounded men,

together with over 15 outpatients.

Under the care of Miss E. S. Webb, in the Armenian Girls’ School, and in

the lower Gregorian Church adjoining, over 40 wounded, besides 30 sick.

Under the care of the Soeurs de Charite de Ste. Leon, in a large Armenian

house, 25 wounded, besides 130 outpatients.

[Illustration: RED CROSS HOSPITAL (SURGICAL) IN CHARGE OF MRS.

DOUGHTY-WYLIE. IN SIMEONIDES’ HOUSE.]

There were also about a dozen wounded in the Turkish School, and among

the 2,000 or so refugees in the New Market Armenian Boys’ School there

were 50 sick.

In all there were 330 wounded Armenians under treatment, of whom about

half were able to come and go for their dressings. Besides this, there

were some 100 sick among the crowded refugees. The small proportion of

wounded relative to the total number of Armenians killed in the city

during the first massacre—a number estimated at 2,500—is indicative of

the vindictiveness of the killing. The chance of escape was small for a

man, woman, or child once disabled by a wound.

Wounded Moslems were cared for in the government charity hospital outside

the city. There were about 50 inpatients, among whom were said to be

a few Christians, and about 150 outpatients. In the Turkish Military

Hospital there were also about 40 wounded. From 50 to 60 other wounded

Moslems were cared for in their homes. The number of Moslems killed is

unknown, but is said to have been 200, more or less.

_Second Massacre._

[Illustration: AMERICAN RED CROSS HOSPITAL (MEDICAL) ADANA.]

On Sunday, April 25, the aspect of the medical relief work was abruptly

changed by the occurrence of the second massacre. This began at 4 in

the afternoon, with a determined fusillade on the New Market Armenian

School, accompanied by the firing of the building, and followed by the

massacre of most of its 2,000 or more helpless refugees as they sought to

escape from the death trap. Carts piled high with bodies were busy for

the next three days emptying the school playground of its dead. The acute

stage of incendiarism and killing lasted only until the following night,

Monday, April 26, but frequent fires and the shooting of stray Armenians

continued for a week after. This massacre differed from the first in the

absence of any effectual resistance on the part of the Armenians, the

prominent participation of the soldiers in the killing, and in that it

ended with the complete destruction by fire of the Armenian section of

the town, representing something over one-fourth of the city’s area. It

seems also to have been characterized by a peculiarly relentless cruelty;

sick and wounded men, women, and children fell alike before the shots and

bayonets of the pitiless soldiery. The 2,500 who are roughly estimated to

have been killed in this second massacre are, for the most part, victims

of the Armenian School massacre, together with those who were killed

the same afternoon in the lower Gregorian Church and adjoining girls’

school. Of the 70 sick and wounded among the refugees here, most were

either killed or burned. The hospital of the French Sisters was burned at

the same time. Some of the patients were burned with it, but some were

saved by two of the Jesuit Fathers, who carried as many as they could

over to the Church of the Jesuit Boys’ School. Even this proved for them

an uncertain refuge, for the following day the buildings of the Jesuit

School were burned, and its refugees, together with the Jesuit Fathers

themselves, were saved from the blood-thirsty mob only by the timely

intervention of Major Doughty-Wylie. In spite of his fractured arm, he

had a guard from the Vali, and rode about in the endeavor to save life

and restore order.

Monday morning, April 26, it was announced that government protection

would be afforded only to those Armenians who should present themselves

at the Konak or government house. So through the day refugees by the

thousand, among them the sick and wounded, fled to the open space in

front of the Konak, until the Armenian quarter was deserted. Many were

escorted there by Major Doughty-Wylie with a guard of soldiers. Here

they stood waiting helplessly, without food, for many hours. The women

and children were commanded to stand apart from the men, and all were

subjected to a thorough search for arms or valuables. Toward evening they

were told to go, but no provision was made for their going. Like a herd

of frightened sheep, turning back here and there as some new terror faced

them, with a number trampled to death at every fresh panic, husbands

separated from wives, and children separated from parents, dead bodies

lying in the streets, and darkness coming on, they gradually drifted to

the new quarter of the town near the railroad station, where they finally

found refuge in the two great cotton factories—13,000 in Trepanni’s

factory and 5,000 in the German factory. In this flight they were

partially protected by the Macedonian soldiers. Some of them were cut and

wounded as they passed by Arab soldiers, but none were killed.

[Illustration: DOCTORS AND NURSES SENT TO ADANA UNDER AUSPICES OF

AMERICAN RED CROSS AGENTS, BEIRUT.]

The four emergency hospitals in the Armenian district were thus broken

up. On that Monday 120 wounded from these hospitals came down to the

hospital of Mrs. Doughty-Wylie for dressings, most of them destitute of

beds or bedding. The next day, Tuesday, there were over 60 inpatients

under the charge of Mrs. Doughty-Wylie; 100 wounded among the 5,000

refugees in the inclosure of the German factory were segregated in a good

building intended for the use of foreign employees of the factory. There

were no beds for these unfortunates at first. Of this 100 many were but

slightly wounded, so that when the factory was emptied of its refugees

a week later only 50 were left as interne patients. Besides the 60 or

more patients in Mrs. Doughty-Wylie’s hospital, 200 outpatients were also

cared for.

There were thus in the three hospitals about 375 wounded under the care

of foreigners, after the second massacre, not many more than the number

of wounded before the second massacre, for the newly wounded were hardly

more than enough to take the places of the wounded who had been killed or

burned. Besides, the nature of the second massacre was such as to leave

few wounded among those attacked. The kill was usually complete.

Dr. Connell, of H. M. S. _Swiftsure_; Dr. Bouthillier, of the French

cruiser _Victor Hugo_; Dr. Bockelberg, of the German cruiser _Hamburg_,

with a number of sailors and marines from their ships, gave much

assistance.

A number of the native physicians likewise gave their services, though at

first it was hardly safe for the Armenian doctors to do so.

The German Emperor had sent his own ship, the _Hamburg_, post haste from

Corfu to Mersine soon after the first massacre, and the supplies needed

for the German Hospital were to a large extent furnished from the ship’s

stores.

[Illustration: DR. DORMAN MAKING HIS ROUNDS OF THE CAMP. ADANA.]

_Conditions of Refugees._

In the four days following the second massacre the condition of the

refugees in the factories was pitiable. A little raw flour was given

out, even on Monday evening, but for most of the people it was two and

a half days before bread was distributed to them. The suffering was

great. Conditions were not as bad in the German factory as in the Greek

factory, because the inclosure of the former was spacious, and the number

of refugees less. In the Greek factory the 13,000 filled all available

space. The buildings were packed, with people sitting everywhere on the

floor; many crawled under the machinery to find a place to lie. Out in

the yard of the factory the last comers were jammed together tightly,

so that for many there was actually “standing room only.” Among the

refugees here few were wounded, but many sick. There had been an epidemic

of measles in the town before the trouble began, and in the crowding

of refugees from the first massacre there had been a thorough spread of

infection. The two weeks that had elapsed since the beginning of the

first massacre gave time for the incubation period, and now many children

broke out with the rash of measles.

A smallpox scare was of benefit, in that it hastened the evacuation of

the factory. This early turning out of the crowd from the factory was one

of the best steps taken in all the relief work, for although it caused

some few deaths by pneumonia from exposure, it avoided the awful calamity

of an outbreak of typhus fever, such as occurred after the Armenian

massacres of 1895. The moving of refugees into camp from the Trepanni

factory was superintended by Commander Carver, of H. M. S. _Swiftsure_.

By Thursday noon the 13,000 had been divided up into about 30 sections to

facilitate the distribution of bread. On Friday, when it was desired to

empty the factory, it was announced that bread would no longer be given

out in the factory, and each section, according to directions, followed

its own particular bread cart out to the place of encampment, at the

Yenemahalle. Here, without sufficient covering, and for a time without

any tents, families were required to pass nights still cold and chilly,

and days rendered intolerable by exposure to the intense heat of the sun

at midday. Children in the acute stage of measles passed the night on the

bare ground without any covering, and exposure to the chill air resulted

in many cases of broncho-pneumonia, from which, for a time, they were

dying at the rate of ten a day.

[Illustration: AMERICAN RED CROSS HOSPITAL IN CHARGE OF SURGEON MILLER,

OF U. S. S. “NORTH CAROLINA,” ASSISTED BY THREE HOSPITAL CORPS MEN AND

LADIES.]

Two days after the establishment of the camp an attempt was made to

separate the families with measles, and between 300 and 400 of such were

collected by Commander Carver in an orange grove, a quarter of a mile

away from the main Yenemahalle camp.

Tuesday, May 4, eight days after the second massacre, the German factory

was cleared of its 5,000 inmates, and these were located part in an open

camp and part in adjoining houses, which, although rented by Armenians,

had been spared the general destruction because belonging to Turkish

owners. This location was nearly half a mile distant from the Yenemahalle

camp. The people here were fed by German funds, and the place was known

as the “German camp.”

At this time the allowance of rations was doubled in the large

Yenemahalle camp, so that from this time on the people had sufficient

food. But the bread from the emergency bakeries of the first two weeks

was often poorly baked, and many people had diarrhœa, approaching

dysentery, from eating the raw dough that for many was the only food

available during the first two days in the factory. Tuesday night and

Wednesday 500 blankets and 100 quilts, sent from Beirut, were distributed

to the most destitute of the sufferers in the Yenemahalle and measles

camp, but when half of the 13,000 refugees were without covering for

the night, it can be understood that the 600 pieces were woefully

insufficient to go around. A week later 300 more blankets were received

and distributed.

[Illustration: GERMAN HOSPITAL IN GROUNDS OF GERMAN FACTORY WITH

KAISERSWERTH DEACONESSES.]

On this Tuesday a request made to Ashraf Bey, municipal sanitary

inspector, for aid in medical inspection was answered by the sending of

two Turkish doctors and two pharmacists, who, the following day, opened

an emergency pharmacy near the measles camp.

_Red Cross Sends Medical Aid._

Immediately after the second massacre, a call for medical assistance was

sent by the Adana Relief Committee to Beirut, where a Red Cross Relief

Committee had been constituted by Hon. G. Bie Ravndal, American Consul

General; Mr. E. G. Freyer, of the American Presbyterian Mission, and Dr.

Geo. E. Post, of the Syrian Protestant College. This was answered by

sending an Armenian physician, Dr. Armadouni, on Wednesday, April 28,

who, on arrival at Mersine, found that it was impracticable to proceed

farther on account of government restrictions of Armenians. Surgical

supplies sent with him were forwarded to Adana, and he returned to Beirut.

Another still more urgent appeal for doctors came from the Adana Relief

Committee on Friday, April 30. The surgeons from the English and German

ships were necessarily irregular in their attendance, and soon to be

compelled to leave; Armenian doctors were not available, and severe

epidemics were to be expected among the crowded and poorly fed refugees.

In response to this call the American Red Cross Committee at Beirut

sent a medical commission, which reached Adana on Wednesday, May 5,

consisting of two students of the fourth year of the Syrian Protestant

College Medical School, Dr. Kamil Hilal and Dr. Fendi Zughaiyar; Miss

MacDonald, a Canadian, who had been teaching in Jerusalem, and Dr. H.

G. Dorman, of the Syrian Protestant College, who is the writer. With us

was a complete hospital outfit of surgical instruments, sterilizers,

sterilized dressings and sutures, and a supply of condensed milk, tinned

soups, drugs, etc. Miss MacDonald was succeeded later by Miss Davis, who

arrived May 10. The size of the Beirut delegation was increased later by

the arrival, on May 12, of Mr. Bennetorossian, of the third year in the

Syrian Protestant College Medical School, and on May 20 by Dr. Haigazum

Dabanian, who had been released by Dr. Torrence, of the Tiberias Mission,

from his engagement in the English hospital there that he might assist in

the Adana relief work. The two senior medical students were Syrians who

spoke Turkish; the last two men were Armenians and deserving of especial

credit in coming to Adana at this time, for they knew that in so doing

they ran the risk of government suspicion and arrest.

[Illustration: FRENCH FLAG FLYING OVER FRENCH DISPENSARY.]

With the delegation going from Beirut, although not sent by the Red Cross

Society, were two Kaiserswerth Deaconesses from the Johanniter Hospital

in Beirut, Sister Louisa and Sister Hannah. These two sisters were sent

in response to an appeal from the captain of the _Hamburg_. They took

the German hospital in charge from the time of their arrival in Adana

and inaugurated a reign of cleanliness and order that made the German

hospital a pleasure to behold.

On Tuesday, May 6, as the doctors from the English and German ships were

compelled to leave, the writer was asked by the Relief Committee to take

entire charge of the medical work. I began with a survey of conditions.

In the German hospital were 23 men and 25 women and children now under

the care of the two German Deaconesses; 15 or 20 outpatients were coming

in for daily dressings.

In Mrs. Doughty-Wylie’s hospital were 17 men and 20 women and children,

and in the railroad freight house, under her care, were 21 men and 4

women; 160 outpatients were having their dressings done at this hospital.

In the American Girls’ School were 15 women and children, under the care

of Miss Wallis and Dr. Salibian. Some 10 or 15 wounded outpatients were

also dressed at the daily clinic held by these two in the Yenemahalle

camp.

Thus there were at this time, in all, 305 wounded under the care of

foreigners.

[Illustration: PHARMACISTS AND DOCTORS IN FRONT OF ARMENIAN EMERGENCY

PHARMACY IN YENEMAHALLE CAMP.]

Except for the need of a surgeon in charge of Mrs. Doughty-Wylie’s

hospital, the surgical work seemed well in hand and likely to be of

lessening urgency, while the medical need was just getting into its prime

and had been so far almost entirely neglected. In the Yenemahalle and

German camps some 200 were reported as sick, while in the measles camp

between 75 and 100 children were suffering from the sequence of measles,

bronchitis, pneumonia, otitis, and from diarrhœa and dysentery, as the

result of bad food. A discouraging feature of the outlook was the lack

of bedding to protect the sick from exposure, and another difficulty was

the absence of milk or soup for the hundreds who could eat nothing else.

When people die from starvation, it is usually not for lack of something

to put in their stomachs. Their hunger compels them to swallow things

unfit for food and a fatal diarrhœa or dysentery is the result. For the

children, made sick by eating dough during the days in the factory, the

rations of the camp, consisting at first of coarse and half-cooked beans

(fule), were as impossible food as is grass to a healthy man. Only a

limited supply of milk at famine prices was at this time available. There

was sometimes two cups of milk a day, sometimes one, and sometimes none

for the sick babies, and consequently the little ones were fading away

quickly. Happy were the mothers who were nursing their own children, but

it was sad to see little ones starving where the mother was too sick to

nurse. I was reminded of the work of thoughtless hunters, who kill the

parent birds in nesting time and leave the little ones to starve in the

nest. Day by day the rows of little unnamed graves were lengthened near

the measles camp. Heart rending scenes of mothers beseeching help for

their dying babies were common. Some babies were killed in the massacres

by cutting and shooting, and perhaps there the Turks were the more

merciful.

The camps were rapidly becoming foul from lack of sanitary restrictions.

Swarming flies were zealous to convey infection, and it only needed a

good hard rain, such as is common in Adana at this time of the year,

to spread an epidemic of typhoid or dysentery that would have been

impossible to combat.

These were the needs of the camps: Cleanliness, milk, bedding, efficient

medical attendance, medicines, and pharmacists. All these needs were

gradually supplied in the course of the next ten or twelve days.

[Illustration: CAMP LIFE, ADANA.]

The first week’s work after our arrival seemed rather discouraging,

although constant progress was made. The camps were rigorously cleaned

under threat of short rations. Fortunately the rain held off, and in time

the camps became relatively sweet and clean. After a week and a half the

refugees began moving back to their ruined homes, and the relief of the

congested condition of the camp was a constant lessening of the menace

of epidemic outbreak. Until medical force became reinforced, we had to

cover the field among us as best we could. Sickness was on the increase,

and once the daily reports handed in by the head men of the camp sections

showed 400 sick in camp, of whom 75 were reported as “very sick.”

The medical staff at first was quite inadequate for the work of visiting

all these sick. The two Turkish doctors and the two pharmacists found the

life too strenuous for much more than half a day’s work at a time. It was

several days before we were able to do more than make sure that the very

sick were seen by a doctor each day.

There was also a shortage of drugs. The remedies needed were few and

simple, but they were needed in large quantities. This lack was soon

supplied from the drug shops in Mersine. There was a shortage of bottles

to put fluid medicines in, and medicines when not taken on the spot were

dispensed in finjans, old tin cups, or anything that would hold fluids.

One man at the dispensary, whose prescription for castor oil had been

filled, in spite of protestations, into his own mouth, when he was told

to go finally made clear that it was for his wife that he wanted the

medicine.

_Conditions Improve._

These rough and ready methods gradually passed as better organization

became possible. Dr. Peoples, newly arrived for American mission work in

Mersine, joined the medical staff in Adana on May 9, and gave valuable

assistance in various branches of the work. After a week, on May 12, the

returning French Sisters of Charity, among whom were two experienced

nurses, opened a pharmacy and clinic for the refugees of the German camp.

On Sunday, May 16, an Armenian delegation, sent by the Armenians of

Constantinople, consisting of three senior medical students, one doctor,

and two pharmacists, opened a well-equipped pharmacy, which they had

brought with them, in the Yenemahalle camp.

The American Red Cross Bulletin (Vol. IV, No. 4, October 1909) · 第 1 / 10 段