I.

Olen jo aikaa päättänyt kirjoittaa nämä lehdet. Mutta en ole voinut, en

ole oikeastaan kyennyt mitään työtä tekemään.

Sanotaan, että aika parantaa haavat. Saattaa olla niin. Tuskin

terveeksi parantaa, mutta voipi kipuja lievennellä. Minäkin voin jo

ruveta tyynemmästi ajattelemaan enkä enää tunne semmoista villiä tuskaa

kuin vuosi sitten. Hermostonikin on parantunut. Vain hyvin harvoin

herään enää öisin tuskanhuutoihini, enkä enää usein näe noita kauheita

unia, jotka olivat niin verisen hirveitä, että päivilläkin pelkäsin.

Maaelämä on varmaan vaikuttanut minuun: tyynnyttänyt hermostoni ja

saanut ajatukseni selvemmäksi. Nyt tunnun aika pirteältä, ja aamulla jo

päätin, että tänään alan kirjoittaa. Minun on helpompi elää, kun saan

panna paperille, mitä olen elänyt ja kokenut. Minulla on ikäänkuin

aavistus tai toivo siitä, että saatuani kertoa kaikki tämän uskollisen

muistikirjani lehdille, on elämäni helpompaa. Niin minusta ainakin

tuntuu.

Kun pääsisin hyvään alkuun. Kertoisinko ensin tyttövuosiltani jotakin

ja sitten vasta aloittaisin lyhyen onneni ja surullisen elämäni

tarinan?

En tiedä. Mutta eihän minulla olekaan kiirettä. Kirjoitan vähän

päivässä, elän muistoissani jonkun hetken. Siten saan ajankin nopeammin

kulumaan.

Niinpä niin. Huomenna tulee vuosi siitä, kun palasin lapsuuteni kotiin,

isä-vanhan luo. Kuinka hän on minun poissaollessani vanhentunut ja

harmaantunut! Vanhus rukka! Kuka tietää, kuka osaa sanoa, mitä hän on

minun vuokseni kärsinyt! Minä näen sen hänestä, vaikkei hän siitä

mitään ole virkkanut. Tunsin sen silloin, kun hän otti minut syliinsä

niinkuin ennen pienenä tyttönä, painoi rinnalleen ja sanoi:

"Laila rukkani... isän oma lemmitty..."

Ja kuitenkin olin tehnyt vastoin hänen tahtoaan, tuottanut hänelle

kauheita kärsimyksiä. Mutta hän ei ole sanallakaan minua siitä

muistuttanut, ei sanallakaan kajonnut siihen aikaan, jonka olen ollut

naimisissa. Hän kärsii vieläkin nähdessään, että minä suren. Kokeehan

hän minulle välisti laskea leikkiä niinkuin ennenkin, koulutyttönä

ollessani, saadakseen minut hetkeksikään hymyilemään... Mutta hymy on

huuliltani ainiaaksi kadonnut ja ilo mielestä mennyt...

Vuoden olen siis ollut kotona mustien muistojeni kera.

Kuinka leuto ja lämmin toukokuun ilta nyt on! Kas vain, kun koivujen

urvut alkavat vihannoida. Nyt on touon aika. Maamiehellä on kiire...

Isä lienee vielä vainiolla. Kuinka hän jaksanee vielä, vanhus rukka?

Aamusta iltaan hän touhuaa väkensä kanssa, ja kuitenkin on iltaisin

vielä virkku...

Vasta tänä vuonna olen tullut ajatelleeksi isän kohtaloa. Eivät ole

olleet hänenkään päivänsä pelkkää iloa, ja kyllä hän on toiveissaan

pahoin pettynyt -- siitä olen varma.

Eilen illalla ennen maatapanoa hän tuli luokseni tänne kamariini, kuten

hänellä on tapana tehdä. Mutta hän oli tavallista totisempi ja

vähäpuheisempi.

"Jopa minä mielelläni antaisin isännyyden nuorempiin käsiin. Väsymys ja

uupumus saavuttaa ikäpuoleen", sanoi hän.

Kun minä siihen huomautin, ettei hänen pitäisi itse niin raataa, vaan

ruveta vanhaa ruumistaan säästämään, virkkoi hän alakuloisesti:

"Miksei suonut Jumala minulle yhtään poikaa, joka olisi jatkanut

työtäni tässä talossa!"

Minä aavistin hänen ajatuksensa, ja minun tuli niin sanomattomasti

sääli häntä; juoksin itkien hänen kaulaansa. Hän otti minut vankkaan

syliinsä, painoi rinnalleen ja kuiskasi:

"Laila lapseni, rakkaimpani, kun isän toivo sinussakin raukesi."

Mutta nähdessään, kuinka katkerasti minä rupesin itkemään, hymyili hän,

silitti hiuksiani ja lohdutteli:

"Älähän nyt sure... olethan nyt iloni vanhuuteni viimeisinä päivinä!"

Minä aavistan, mitä isä ajattelee. Usein ajattelen minäkin sitä. Miksi

piti kohtalon olla näin kova? Olenko minä sitten huonoin ihminen

maailmassa, kun Jumala on näin minua rangaissut! En voinut toisin

tehdä, ja vaikka pääsisin takaisin siihen iltaan, jona Joukoon

tutustuin, tekisin vieläkin samoin. Niin äärettömästi rakastan häntä

yhä, rakastan häntä tuonne kylmään hautaan, jossa hänen runneltu

ruumiinsa lahoo...

Mutta jos onnettomuus ei olisi tapahtunut, jos hän olisi terveenä ja

toivovana päässyt tänne maaelämän yksinäisyyteen, olisi hän parantunut,

tullut kelpo isännäksi ja helläksi isäksi...

Miksei jäänyt minulle muistoa hänestä? Jospa minulla olisi hänen

lapsensa, jolle saisin tuhlata rakkauteni ja hellyyteni ja jonka saisin

kasvattaa hyväksi ja jaloksi mieheksi! Ei suotu sitäkään minulle, en

kyennyt äidiksi.

Usein olen näinä päivinä, joina olen aikonut ryhtyä kirjoittamaan,

ajatellut, kuinka hän olisi kirjoittanut, kuinka olisi aloittanut

lyhyen romaanimme. Kerran hän siitä puhui, sanoi, että hän sinä yönä

oli kokenut ja tuntenut enemmän kuin koko elämänsä aikana. Raukka,

rakas Joukoni! Jospa tietäisit sinne pimeään, ahtaaseen hautaasi,

kuinka Lailasi sinua vieläkin rakastaa! Miksi oli sinussa yhdistettynä

kaksi niin kummallista vastakohtaa? Olit niin voimaton ja heikko --

siinä yhdessä hirveässä asiassa -- ja niin kertomattoman hyvä ja hellä,

ahkera ja säästävä muussa elämässäsi...

Minä uskoin varmasti, että rakkauteni pelastaisi sinut, ja samaahan

uskoit itsekin, uskoit ja luotit...

Niin. En tiedä oikeastaan kuinka aloitan. Nyt kuitenkin lähden vähän

virkistymään. Isäkin näkyy tulevan vainioilta. Miltähän näyttäisi, kun

Jouko kävelisi hänen vieressään, pieksut jalassa ja lippalakki päässä!

Hän se on tämän ison talon isäntä, näiden laajojen laitumien omistaja,

tämän hyvin hoidetun Koskenkorvan kartanon haltia!

Se on Jouko, nuorimman tyttären, Lailan mies!

Niin, niin. Minun mieheni, minun rakastettuni, hellä ja hyvä mieheni!

Väki on illastanut. Isä on ollut verrattoman hyvällä tuulella. Kun hän

syödessämme huomasi, että olin vaipunut ajatuksiini, aloitti hän

merkillisen keskustelun. Niin avomielisesti hän ei ole koskaan ennen

minulle puhunut. "Sitä Joukoasi sinä, Laila parka, aina vain suret..."

Nähdessään kyynelten nousevan silmiini hän jatkoi: "Suren minäkin.

Liian hyvä hän oli kuolemalle ja alhaisen himon orjaksi. Tiedätkö,

Laila, että minulla on Joukosi entisyydestä paljon tietoja, enemmän

kuin sinulla. Jos minä olisin silloin tiennyt, jos olisin osannut

aavistaa, että hän koulunkäyntiaikanaan teki kesät kovaa maatyötä,

ansaitakseen toimeentulonsa seuraavaksi talveksi, en olisi päästänyt

häntä talostani. Miksi pitikin minun olla niin sokea... se on

rangaistukseni. Olen ollut minäkin liian ylpeä, ja Jumala tahtoi

masentaa kunnianhimoni. Mutta sinun parastasi minä tahdoin sokeudessani

katsoa, Laila parkani...!"

Isän puheesta tulin äärettömän liikutetuksi. En oikeastaan tiedä, en

osaa sanoa, mitä tunsin. Se oli kuin tuskan ja ilon sekaista

temmellystä, joka sydämessäni mellasti. Hyvä Jumala sentään, kuinka

onneton olen! Ja kuitenkin tunnen, että suuri, kivinen paino on

hartioiltani pudonnut, kun tiedän, että isäkin siunaa oman rakastetun

Joukoni muistoa...

Tästä puolin puhelemme hänestä usein, niin, aina kun olemme kahden

kesken...

En ole voinut tiedustella isältä enempää. Mutta huomenna aloitan

puheen. Mistä ihmeestä isä on saanut tietoja Jouon entisyydestä? En voi

arvata, sillä minun tietääkseni isä ei tiedä, mistä Jouko oli

kotoisinkaan. Ei hän ainakaan minulta ole sitä kysynyt. Selvän siitä

kuitenkin otan...

Minusta on nyt oloni paljon helpompaa. Olen kuin likempänä isää, tuota

kovakasvoista, rautaista vanhusta, joka ei koskaan ole antanut

hellempien tunteittensa vietellä itseään järjen kylmältä polulta.

Kukapa kuitenkaan osaa arvata, mitä hän sydämessään on tuntenut tänä

kuluneena vuonna? Ja epäilemättä hän on kovaa kokenut, sillä hänen

hiuksensa ovat harmaantuneet ja otsarypyt ovat tulleet syvemmiksi ja

ikäänkuin veltostuneet...

Olen käynyt ulkona, kävellyt pitkin peltojen pientareita ja nauttinut

tästä valoisasta, lempeästä yöstä. Olen onnellinen saadessani yksin

kulkea ja yksin nauttia muistoistani. Kuinka olenkaan kiintynyt tähän

laajaan, avaraan Pohjanmaahan ja tähän rakkaaseen lapsuuteni kotiin!

Kävin taas siinäkin... tuolla tuuhean koivun alla veräjän pielessä,

jossa ovat ihanimmat muistoni ja jossa hän...

Minun on iltaisin ollut hyvin vaikea saada unta. Usein olen valvonut

aamupuoleen yötä, enkä oikeastaan ole tiennyt, missä ajatukseni ovat

harhailleet. Mutta nyt tunnun väsyneeltä, ehkä yön lepo virkistää

voimiani ja antaa ajatuksilleni vauhtia. Sillä huomenna olen päättänyt

alkaa kirjoittaa. Nousen aamulla jo silloin kun väki menee työhön.

Varhain aamuisin sanoi Joukokin parhaat kuvauksensa kirjoittaneensa...

Elämän loppuessa: Romaani · 第 4 / 9 题