My light increased more and more during the months of September, October,

and November. At the end of November it became a point of solemn

consideration with me, whether I could remain connected with the Society

in the usual way. My chief objections were these: 1. If I were sent out by

the Society, it was more than probable, yea, almost needful, if I were to

leave England, that I should labour on the Continent, as I was unfit to be

sent to eastern countries on account of my health, which would probably

have suffered, both on account of the climate, and of my having to learn

other languages. Now, if I did go to the Continent, it was evident, that

without ordination I could not have any extensive field of usefulness, as

unordained ministers are generally prevented from labouring freely there;

but I could not conscientiously submit to be ordained by unconverted men,

professing to have power to set me apart for the ministry, or to

communicate something to me for this work which they do not possess

themselves. Besides this, I had other objections to being connected with

any state church or national religious establishment, which arose from the

increased light which I had obtained through the reception of this truth,

that the word of God is our only standard, and the Holy Spirit our only

teacher. For as I now began to compare what I knew of the establishment in

England and those on the Continent, with this only true standard, the word

of God, I found that all establishments, even because they are

establishments, i.e. the world and the church mixed up together, not only

contain in them the principles which necessarily must lead to departure

from the word of God; but also, as long as they remain establishments,

entirely preclude the acting throughout according to the Holy

Scriptures.--Then again, if I were to stay in England, the Society

would not allow me to preach in any place indiscriminately, where the

Lord might open a door for me; and to the ordination of English bishops

I had still greater objections, than to the ordination of a Prussian

Consistory. 2. I further had a conscientious objection against being

led and directed by men in my missionary labours. As a servant of Christ

it appeared to me, I ought to be guided by the Spirit, and not by men,

as to time and place; and this I would say, with all deference to others,

who may be much more taught and much more spiritually minded than myself.

A servant of Christ has but one Master. 3. I had love for the Jews, and

I had been enabled to give proofs of it; yet I could not conscientiously

say, as the committee would expect from me, that I would spend the greater

part of my time only among them. For the scriptural plan seemed to me,

that, in coming to a place, I should seek out the Jews, and commence my

labour particularly among them; but that, if they rejected the gospel, I

should go to the nominal Christians--The more I weighed these points, the

more it appeared to me that I should be acting hypocritically, were I to

suffer them to remain in my mind, without making them

known to the committee.

The question that next occurred to me was, how I ought to act if not sent

out by the Society. With my views I could not return to Prussia; for I

must either refrain from preaching, or imprisonment would be the result.

The only plan that presented itself to me was, that I should go from place

to place throughout England, as the Lord might direct me, and give me

opportunity, preaching wherever I went, both among Jews and nominal

Christians. To this mode of service I was especially stirred up through

the recently received truth of the Lord's second coming, having it

impressed upon my heart to seek to warn sinners, and to stir up the

saints; as He might soon come. At the same time it appeared to me well,

that I should do this in connexion with the Society for promoting

Christianity among the Jews, serving them without any salary, provided

they would accept me on these conditions. An objection which came to my

mind against taking any step which might lead to the dissolution of my

connexion with the Society, namely, that I had been some expense to it,

and that thus I should appear ungrateful, and the money would seem to have

been thrown away, was easily removed in this way:

1. When I engaged with the Society, I did it according to the light I

then had. 2. I have but one Master; His is the money, and to Him I have to

give an account. 3. Though I have nothing to boast of, but much reason to

be ashamed before God on account of my lack of service; yet, speaking

after the manner of men, in some measure I did work, not only in the

Lord's service, but even in that particular line for which the money had

been put into the hands of the committee.

There remained now only one point more to be settled:

How I should do for the future as it regarded the supply of my temporal

wants, which naturally would have been a great obstacle, especially as I

was not merely a foreigner, but spoke so little English, that whilst I was

greatly assisted in expounding the Scriptures, it was with difficulty I

could converse about common things. On this point, however, I had no

anxiety; for I considered, that, as long as I really sought to serve the

Lord, that is, as long as I sought the kingdom of God and His

righteousness, these my temporal supplies would be added to me. The Lord

most mercifully enabled me to take the promises of His word, and rest upon

them, and such as Matthew vii. 7, 8, John xiv. 13, 14, Matthew vi. 25-34,

were the stay of my soul concerning this point. In addition to this, the

example of brother Groves, the dentist before alluded to, who gave up his

profession, and went out as a missionary, was a great encouragement to me.

For the news, which by this time had arrived, of how the Lord had aided

him on his way to Petersburg, and at Petersburg, strengthened my faith.

At last, on December 12, 1829, I came to the conclusion to dissolve my

connexion with the Society, if they would not accept my services under the

above conditions, and to go throughout the country preaching, (being

particularly constrained to do so from a desire to serve the Lord as much

as in me lay, BEFORE HIS RETURN), and to trust in Him for the supply of my

temporal wants. Yet at the same time it appeared well to me to wait a

month longer, and to consider the matter still further, before I wrote to

the committee, that I might be sure I had weighed it fully.

On December 24th I went to the Church Missionary Institution at

Islington, in the hope of benefiting the students there, if it were the

Lord's will. I returned very happy, as I almost invariably was at that

time, and went to bed full of joy. Next morning, (being that of Christmas

day), I awoke in a very different state of heart from what I had

experienced for many weeks past. I had no enjoyment, and felt cold and

lifeless in prayer. At our usual morning meeting, however, one of the

brethren exhorted me to continue to pray, saying that the Lord surely

would again smile on me, though now for a season, for wise purposes, He

seemed to have withdrawn Himself. I did so. At the Lord's table, in the

morning, a measure of enjoyment returned. Afterwards I dined in a family,

in company with the brother just referred to. My former enjoyment

gradually returned. Towards evening the Lord gave me an opportunity of

speaking about His return, and I had great enjoyment in doing so. At eight

o'clock I was asked to expound at family prayer, and was much assisted by

the Lord. About half an hour after the exposition was over, I was

requested to come out of the room to see one of the servants, and the

mother of another of the servants, who had been present at family prayer.

I found them in tears, and both deeply impressed and under concern about

their souls. I then went home, at least as happy as on the previous

evening. I have related this circumstance, because I am aware that it is a

common temptation of Satan to make us give up the reading of the Word and

prayer when our enjoyment is gone; as if it were of no use to read the

Scriptures when we do not enjoy them, and as if it were of no use to pray

when we have no spirit of prayer; whilst the truth is, in order to enjoy

the Word, we ought to continue to read it, and the way to obtain a spirit

of prayer, is, to continue praying; for the less we read the word of God,

the less we desire to read it, and the less we pray, the less we desire to

pray.

About the beginning of the next year my fellow students had a fortnight's

vacation, and as with them I had conformed myself to the order of the

Institution, I felt that I might also partake of their privileges; not

indeed to please the flesh, but to serve the Lord. On December 30th, I

therefore left London for Exmouth, where I intended to spend my vacation

in the house of my Christian friends, who had kindly lodged me the summer

before, that I might preach there during this fortnight, and still more

fully weigh the matter respecting my proposal to time Society. I arrived

at Exmouth on December 31st, at six in the evening, an hour before the

commencement of a prayer-meeting at Ebenezer Chapel. My heart was burning

with a desire to tell of the Lord's goodness to my soul, and to speak

forth what I considered might not be known to most with whom I met. Being,

however, not called on, either to speak or pray, I was silent. The next

morning I spoke on the difference between being a Christian and a happy

Christian, and showed, whence it generally comes, that we rejoice so

little in the Lord. This my first testimony was blessed to many believers,

that God, as it appears, might show me that He was with me. Among others

it proved a blessing to a Christian female, who had been for ten years in

bondage, and who, in the providence of God, had been brought from Exeter

to be present that morning. This she told me many months after, when I met

her on a journey.

At the request of several believers I spoke again in the afternoon, and

also proposed a meeting in the chapel every morning at ten, to expound the

epistle to the Romans. I had also most days a meeting in a room with

several ladies, for reading the Scriptures with them. This I did that I

might make the best of my fortnight. The second day after my arrival, a

brother said to me: "I have been praying for this month past that the Lord

would do something for Lympstone, a large parish where there is little

spiritual light. There is a Wesleyan chapel, and I doubt not you would be

allowed to preach there." Being ready to speak of Jesus wherever the Lord

might open a door, yet so, that I could be faithful to the truths which he

had been pleased to teach me, I went, and easily obtained liberty to

preach twice on the next day, being the Lord's day. Besides this I

preached in another village near Exmouth; so that I spoke once, twice, or

three times in public or private meetings every day for the first ten or

twelve days, and that with great enjoyment to my own soul.

During the first days of January, 1830, whilst at Exmouth, it became more

and more clear to me, that I could not be connected with the Society under

the usual conditions; and as I had an abundance of work where I was, and

little money to spend in traveling (for all I possessed was about five

pounds), it appeared best to me to write at once to the committee, that,

whilst they were coming to a decision respecting me, I might continue to

preach. I therefore wrote to them, stating what had been my views before I

became acquainted with them, and what they were now. I also stated my

difficulty in remaining, connected with them on the usual terms, as stated

in substance above; and then concluded, that as, however, I owed them

much, as having been instrumental in bringing me to England, where the

Lord had blessed me so abundantly: and as I, also, should like to obtain

from them the Hebrew Scriptures and tracts for the Jews: I would gladly

serve them without any salary, if they would allow me to labour in regard

to time and place as the Lord might direct me. Some time after I received

a very kind private letter from one of the secretaries, who always had

been very kind to me, together with the following official communication

from the committee.

"London Society for promoting Christianity amongst the Jews."

At a Meeting of the Missionary Sub-Committee, held January 27, 1830,

Society House, 10, Wardrobe Place, Doctors' Commons, a Letter was read

from Mr. G. F. Müller.

"Resolved, That Mr. Müller be informed, that while the committee

cordially rejoice in any real progress in knowledge and grace which he may

have made under the teaching of the Holy Spirit, they, nevertheless,

consider it inexpedient for any society to employ those who are unwilling

to submit themselves to their guidance with respect to missionary

operations; and that while, therefore, Mr. Müller holds his present

opinions on that point, the committee cannot consider him as a missionary

student; but should more mature reflection cause him to alter that

opinion, they will readily enter into further communication with him."

Thus my connexion with the Society was entirely dissolved. Fifty-two

years have passed away since, and I never have, even for one single

moment, regretted the step I took, but have to be sorry that I have been

so little grateful for the Lord's goodness to me in that matter. The

following part of the Narrative also will prove to the enlightened reader,

how God blessed my acting out the light He had been pleased to give me.

But I cannot leave this subject, without adding, that it is far from my

intention to throw any blame upon the Society. I have no wish to do so:

nay, I confess, were the last-mentioned circumstances not so intimately

connected with my being in England, I would rather have left out the

matter altogether. But being under the necessity of saying something about

my connexion with it, it appeared best to me to relate the circumstances

just as they were. Yet I do testify that I have not done it in the least

for the sake of injuring the Society; for I have received much kindness

from some of those connected with it, particularly from two worthy men,

then taking a prominent part in managing its affairs. If I be judged

differently, I can only say, "Judge nothing before the time, until the

Lord come."

After I had preached about three weeks at Exmouth and its neighbourhood,

I went to Teignmouth, with the intention of staying there ten days, to

preach the Word among the brethren with whom I had become acquainted

during the previous summer, and thus to tell them of the Lord's goodness

to me. One of the brethren said almost immediately on my arrival at

Teignmouth, I wish you would become our minister, as the present one is

going to leave us. My answer was, I do not intend to be stationary in any

place, but to go through the country, preaching the Word as the Lord may

direct me. In the evening, Monday, I preached for brother Craik, at

Shaldon, in the presence of three ministers, none of whom liked the

sermon; yet it pleased God, through it, to bring to the knowledge of His

dear Son, a young woman who had been servant to one of these ministers,

and who had heard her master preach many times. How differently does the

Lord judge from man! Here was a particular opportunity for the Lord to get

glory to Himself. A foreigner was the preacher, with great natural

obstacles in the way, for he was not able to speak English with fluency;

but he had a desire to serve God, and was by this time also brought into

such a state of heart as to desire that God alone should have the glory,

if any good were done through his instrumentality. How often has it struck

me, both at that time and since, that His strength was made perfect in my

weakness.

On Tuesday evening I preached at Ebenezer Chapel, Teignmouth, the same

chapel at the opening of which I became acquainted with the brother, whom

the Lord had afterwards used as an instrument of benefiting me so much. My

preaching was also disliked there by many of the hearers; but the Lord

opened the hearts of a few to receive the truth, and another young woman

was brought to the Lord through the instrumentality of the word then

preached. On Wednesday I preached again in the same chapel, and the word

was disliked still, perhaps more, though the few, who received the truth

in the love of it, increased in number. On Thursday I preached again at

Shaldon, and on Friday at Teignmouth. The effect was the same; dislike on

the one side, and joy and delight in the truth on the other. By this time

I began to reflect about the cause of this opposition; for the same

brethren who had treated me with much kindness the summer previous, when I

was less spiritually minded, and understood much less of the truth, now

seemed to oppose me, and I could not explain it in any other way than

this, that the Lord intended to work through my instrumentality at

Teignmouth, and that therefore Satan, fearing this, sought to raise

opposition against me.

On the Lord's day I dined with a brother, whose heart the Lord

had opened to receive me as a servant of Christ. After dinner I

talked to a young woman, his servant, at the request of her sister, who on

the Tuesday previous had been convinced of sin, and on the Friday brought

to enjoy peace in the Lord. This young woman also was, through the

instrumentality of this conversation, brought to see her sinful state,

though she could not rejoice in the Lord until about seven months after.

How differently the Lord dealt with her sister, and yet the work of grace

was as real in the one as in the other, as I had full opportunity of

seeing afterwards! On this same Lord's day I preached twice at Teignmouth,

and once at Shaldon; for so precious did every opportunity seem to me, and

so powerfully did I feel the importance of those precious truths, which I

had so recently been led to see, that I longed to be instrumental in

communicating them to others.

By this time the request, that I might stay at Teignmouth, and be the

minister of the above chapel, had been repeatedly expressed by an

increasing number of the brethren; but others were decidedly against my

remaining there. This opposition was instrumental in settling it in my

mind that I should stay for awhile, at least until I was formally

rejected. In consequence of this conclusion I took the following step,

which, it may be, I should not repeat under similar circumstances, but

which was certainly taken in love to those who were concerned in the

matter, and for the glory of God, as far as I then had light.

On the Tuesday following, after preaching, I told the brethren how, in

the providence of God, I had been brought to them without the least

intention of staying among them, but that, on finding them without a

minister, I had been led to see it to be the will of God to remain with

them. I also told them, as far as I remember, that I was aware of the

opposition of some, but that I nevertheless intended to preach to them

till they rejected me; and if they should say, I might preach, but they

would give me no salary, that would make no difference on my part, as I

did not preach for the sake of money; but I told them, at the same time,

that it was an honour, to be allowed to supply the temporal wants of any

of the servants of Christ. The latter point I added, as it seemed right to

me, to give out the whole counsel of God, as far as I knew it. On the next

day, Wednesday, I left, and having preached in two or three places near

Exmouth, and taken leave of my friends there, I returned to Teignmouth.

Here I preached again three times on the Lord's day, none saying we wish

you not to preach, though many of the hearers did not hear with enjoyment.

Some of them left, and never returned; some left, but returned after

awhile. Others came to the chapel, who had not been in the habit of

attending there previous to my coming. There was sufficient proof that the

work of God was going on, for there were those who were glad to hear what

I preached, overlooking the infirmities of the foreigner, delighting in

the food for their souls, without caring much about the form in which the

truth was set before them; and these were not less spiritual than the

rest: and there were those who objected decidedly; some, however,

manifesting merely the weakness of brethren, and others the bitterness of

the opposers of the cross. There was, in addition to this, a great stir, a

spirit of inquiry, and a searching of the Scriptures, whether these things

were so. And what is more than all, God set His seal upon the work, in

converting sinners. Twelve weeks I stood in this same position, whilst the

Lord graciously supplied my temporal wants, through two brethren, unasked

for. After this time, the whole little church, eighteen in number,

unanimously gave me an invitation to become their pastor. My answer to

them was, that their invitation did not show me more than I had seen

before, that it was the will of God that I should remain with them, yet

that for their sakes I could not but rejoice in this invitation, as it was

a proof to me that God had blessed them through my instrumentality, in

making them thus of one mind. I also expressly stated to the brethren,

that I should only stay so long with them, as I saw it clearly to be the

will of the Lord; for I had not given up my intention of going from place

to place, if the Lord would allow me to do so. The brethren, at the same

time, now offered to supply my temporal wants, by giving me £55. a year,

which sum was afterwards somewhat increased, on account of the increase of

the church.

I now had Teignmouth for my residence, but I did not confine my labours

to this place; for I preached regularly once a week in Exeter, once a

fortnight at Topsham, sometimes at Shaldon, often at Exmouth, sometimes in

the above-mentioned villages near Exmouth, regularly once a week at

Bishopsteignton, where a part of the church lived, and afterwards

repeatedly at Chudleigh, Collumpton, Newton Bushel, and elsewhere.

That which I now considered the best mode of preparation for the public

ministry of the Word, no longer adopted from necessity, on account of want

of time, but from deep conviction, and from the experience of God's

blessing upon it, both as it regards my own enjoyment, the benefit of the

saints, and the conversion of sinners, is as follows:--1. I do not presume

to know myself what is best for the hearers, and I therefore ask the Lord

in the first place, that He would graciously be pleased to teach me on

what subject I shall speak, or what portion of His word I shall expound.

Now sometimes it happens, that previous to my asking Him, a subject or

passage has been in my mind, on which it has appeared well for me to

speak. In that case I ask the Lord, whether I should speak on this subject

or passage. If, after prayer, I feel persuaded that I should I fix upon

it, yet so, that I would desire to leave myself open to the Lord to change

it, if He please. Frequently, however, it occurs, that I have no text or

subject in my mind, before I give myself to prayer for the sake of

ascertaining the Lord's will concerning it. In this case I wait some time

on my knees for an answer, trying to listen to the voice of the Spirit to

direct me. If then a passage or subject, whilst I am on my knees, or after

I have finished praying for a text, is brought to my mind, I again ask the

Lord, and that sometimes repeatedly, especially if, humanly speaking, the

subject or text should be a peculiar one, whether it be His will that I

should speak on such a subject or passage. If after prayer my mind is

peaceful about it, I take this to be the text, but still desire to leave

myself open to the Lord for direction, should He please to alter it, or

should I have been mistaken. Frequently also, in the third place, it

happens, that I not only have no text nor subject on my mind previous to

my praying for guidance in this matter, but also I do not obtain one after

once, or twice, or more times praying about it. I used formerly at times

to be much perplexed, when this was the case, but for more than forty-five

years it has pleased the Lord, in general at least, to keep me in peace

about it. What I do is, to go on with my regular reading of the

Scriptures, where I left off the last time, praying (whilst I read) for a

text, now and then also laying aside my bible for prayer, till I get one.

Thus it has happened, that I have had to read five, ten; yea twenty

chapters, before it has pleased the Lord to give me a text: yea, many

times I have even had to go to the place of meeting without one, and

obtained it perhaps only a few minutes before I was going to speak; but I

have never lacked the Lord's assistance at the time of preaching, provided

I had earnestly sought it in private. The preacher cannot know the

particular state of the various individuals who compose the congregation,

nor what they require, but the Lord knows it; and if the preacher

renounces his own wisdom, he will be assisted by the Lord; but if he will

choose in his own wisdom, then let him not be surprised if he should see

little benefit result from his labours.

Before I leave this part of the subject, I would just observe one

temptation concerning the choice of a text. We may see a subject to be so

very full, that it may strike us it would do for some other occasion. For

instance, sometimes a text, brought to one's mind for a week-evening

meeting, may appear more suitable for the Lord's day, because then there

would be a greater number of hearers present. Now, in the first place, we

do not know whether the Lord ever will allow us to preach on another

Lord's day; and, in the second place, we know not whether that very

subject may not be especially suitable for some or many individuals

present just that week-evening. Thus I was once tempted, after I had been

a short time at Teignmouth, to reserve a subject, which had been just

opened to me, for the next Lord's day. But being able, by the grace of

God, to overcome the temptation by the above reasons, and preaching about

it at once, it pleased the Lord to bless it to the conversion of a sinner,

and that too an individual who meant to come but that once more to the

chapel, and to whose case the subject was most remarkably suited.

A Narrative of Some of the Lord's Dealings with George Müller. Part 1 · 第 5 / 18 段