ESTHER

The spirit of the book of Esther is anything but attractive. It is

never quoted or referred to by Jesus or His apostles, and it is a

satisfaction to think that in very early times, and even among Jewish

scholars, its right to a place in the canon was hotly contested. Its

aggressive fanaticism and fierce hatred of all that lay outside of

Judaism were felt by the finer spirits to be false to the more

generous instincts that lay at the heart of the Hebrew religion; but

by virtue of its very intensity and exclusiveness it as all the more

welcome to average representatives of later Judaism, among whom it

enjoyed an altogether unique popularity, attested by its three Targums

and two distinct Greek recensions[1]--indeed, one rabbi places it on

an equality with the law, and therefore above the prophets and the

"writings."

[Footnote 1: It is probable also that the two decrees, one commanding

the celebration for two days, ix. 20-28, the other enjoining fasting

and lamentations, ix. 29-32, are later additions, designed to incorporate

the practice of a later time.]

The story is well told. The queen of Xerxes, king of Persia, is

deposed for contumacy, and her crown is set upon the head of Esther,

a lovely Jewish maiden. Presently the whole Jewish race is

imperilled by an act of Mordecai, the foster-father of Esther, who

refuses to do obeisance to Haman, a powerful and favourite courtier.

Haman's plans for the destruction of the Jews are frustrated by

Esther, acting on a suggestion of Mordecai. The courtier himself

falls from power, and is finally hanged on the gallows he had

prepared for Mordecai, while Mordecai "the Jew" is exalted to the

place next the king, and the Jews, whom the initial decree had

doomed to extermination, turn the tables by slaying over 75,000 of

their enemies throughout the empire, including the ten sons of

Haman. In memory of the deliverance, the Purim festival is

celebrated on the 14th and 15th of the month Adar.

The popularity of the book was due, no doubt, most of all to the

power with which it expresses some of the most characteristic, if

almost most odious, traits of Judaism; but also in a measure to its

attractive literary qualities. The setting is brilliant, and the

development of the incident is often skilful and dramatic, The

elevation of Mordecai, due to the simple accident of the king's

having passed a sleepless night, the unexpected accusation of Haman

by Esther, the swift and complete reversal of the situation by which

Haman is hanged upon his own gallows and Mordecai receives the royal

ring--the general sequence of incidents is conceived and elaborated

with considerable dramatic power.

The large number of proper names, the occasional reference to

chronicles, ii. 23, vi. 1, and the precise mention of dates, combine

to raise the presumption that the book is real history; but a glance

at the facts is sufficient to dispel this presumption. The story falls

within the reign of Xerxes--about 483 B.C., but the hero Mordecai is

represented as being one of the exiles deported with Jehoiachin in

597 B.C. This is a manifest impossibility. Equally impossible is it

that a Jewish maiden can have become the queen of Persia, in the face

of the express statement of Herodotus (iii. 84) that the king was

bound to choose his consort from one of seven noble Persian families.

These impossibilities are matched by numerous improbabilities. It is

improbable, e.g., that Mordecai could have had such free intercourse

with the harem, ii. 11, unless he had been a eunuch, or in the palace,

ii. 19, unless he had been a royal official. It is improbable that

Xerxes would have announced the date of the massacre months beforehand,

improbable that he would later have sanctioned so indiscriminate a

slaughter of his non-Jewish subjects, and most improbable of all that

the Jews, who were in the minority, should have slain 75,000 of their

enemies, who cannot be supposed to have been defenceless. It is much

more likely that this wholesale butchery took place chiefly in the

author's imagination, though doubtless the wish was father to the

thought. Clearly he wrote long after the events he claims to be

describing, and the sense of historical perspective is obscured where

it is not lost. The Persian empire is a thing of the relatively distant

past, i. 1, 13, and though the author is acquainted with Persian

customs and official titles, it is significant that the customs have

sometimes to be explained. The book is, in fact, not a history, but

a historical novel in miniature.

Its date is hard to fix, but it must be very late, probably the

latest in the Old Testament. In spite of its obvious attempt to

reproduce the classic Hebrew style, the book contains Aramaisms,

late Hebrew words and constructions, and the language alone stamps

it as late. Still more decisive, however, is its sentiment. Its

intensely national pride, its cruel and fanatical exclusiveness, can

be best explained as the result of a fierce persecution followed by

a brilliant triumph; and this condition is exactly met by the period

which succeeded the Maccabean wars (135 B.C. or later). The book,

with its Persian setting, may indeed have been written earlier in

Persia; but it more probably represents a phase of the fierce

Palestinian Judaism of the last half of the second century B.C. It

has been suggested with much probability that Haman is modelled on

Antiochus Epiphanes; between their murderous designs against the

Jews there is certainly a strong resemblance, iii. 9, 1 Macc. i. 41,

iii. 34-36.

The object of the book appears to have been twofold: to explain the

origin of the Purim festival, and to glorify the Jewish people. The

real explanation of the festival is shrouded in mystery. The book

traces it to the triumph of the Jews over their enemies and connects

it with _Pur_, ix. 26, supposed to mean "lot"; but no such

Persian word has yet been discovered. Doubtless, however, the book

is correct in assigning the origin of the festival to Persia. A

festival with a somewhat dissimilar name--Farwardigân--was held in

Persia in spring to commemorate the dead, and there may be just a

hint of this in the fasting with which the festival was preceded,

ix. 31, cf. 1 Sam. xxxi. 13, 2 Sam. i. 12. The Babylonians had also

held a new year festival in spring, at which the gods, under the

presidency of Marduk, were supposed to draw the lots for the coming

year: this may have been the ultimate origin of the "lot," which is

repeatedly emphasized in the book of Esther, iii. 7, ix. 24, 26. In

other words, the Jews adopted a Persian festival, which had already

incorporated older Babylonian elements; for there can be little

doubt that the ultimate ground-work of the book is Babylonian

mythology. Esther is so similar to Istar, and Mordecai to Marduk,

that their identity is hardly questionable; and in the overthrow of

Haman by Mordecai it is hard not to see the reproduction of the

overthrow of Hamman, the ancient god of the Elamites, the enemies of

the Babylonians, by Marduk, god of the Babylonians. This supposition

leaves certain elements unexplained--Vashti, e.g., is without

Babylonian analogy, but it is too probable an explanation to be

ignored; and it goes to illustrate the profound and lasting

influence of Babylonia upon Israel. The similarity of the name

Esther to Am_estr_is, who was Xerxes' queen (Hdt. vii. 114, ix.

112) may account for the story being set in the reign of Xerxes.

A collateral purpose of the book is the glorification of the Jews.

In the dramatic contest between Haman the Agagite and Mordecai the

Jew, the latter is victor. He refuses to bow before Haman, and

Providence justifies his refusal; for the Jews are born to dominion,

and all who oppose or oppress them must fall. Everywhere their

superiority is apparent: Esther the Jewess is fairer than Vashti,

and Mordecai, like Joseph in the old days, takes his place beside

the king.

What we regretfully miss in the book is a truly religious note. It

is national to the core; but, for once in the Old Testament,

nationality is not wedded to a worthy conception of God. Too much

stress need not be laid on the absence of His name--this may have

been due to the somewhat secular character of the festival with its

giving and receiving of presents--and the presence of God, as the

guardian of the fortunes of Israel, is presupposed throughout the

whole story, notably in Mordecai's confident hope that enlargement

and deliverance would arise to the Jews from one place, if not from

another, iv. 14. But the religion of the book--for religion it is

entitled to be called--is absolutely destitute of ethical elements.

It is with a shudder that we read of Esther's request for a second

butchery, ix. 13; and all the romantic glamour of the story cannot

blind us to its religious emptiness and moral depravity. In a

generation which had smarted under the persecution of Antiochus and

shed its blood in defence of its liberty and ancestral traditions,

such bitter fanaticism is not unintelligible. But the popularity of

the book shows how little the prophetic elements in Israel's

religion had touched the people's heart, and how stubborn a

resistance was sure to be offered to the generous and emancipating

word of Jesus.

Introduction to the Old Testament · 第 89 / 92 题