Du warst mehr als zehn Franks wert. -- -- --

Germaine:

. . . Wir lieben uns ganz innig. Als man dir neulich den Hals schnitt,

taten mir die Brüste ebenso weh. Was ich dir gesagt habe, das hat dir noch

kein Mädchen gesagt. Und du hast es _angenommen!_ Das weißt du. Wir

verschieben es nur noch, nicht wahr? Aber . . . etwas möchte ich gern

wissen.

Ostap:

. . . . .

Germaine:

Warum du mich nicht heiratest.

Ostap:

. . . . .

Germaine:

Du brauchst es ja nicht zu _tun_. Du bist an nichts gebunden. Aber sag' nur

einen Augenblick, daß du es tun _willst_. Du brauchst es ja nicht zu tun.

Es macht mich so namenlos glücklich, wenn du es nur _sagst_. Du bist an

nichts gebunden.

Ostap:

Wir werden uns heiraten.

Germaine:

. . . Wäre es möglich, daß ich dich einst nicht mehr liebte, so könnte ich

nicht sagen: »Ich _habe_ dich geliebt.« Das . . . dächte ich dann nicht

mehr aus. Vergangen könnte dies nur sein, wenn ich nicht mehr wüßte, wie

süß es war. Wenn ich kein . . . Bewußtsein mehr hätte. Wenn ich . . . nicht

mehr Herrin meiner selbst wäre. Sonst wäre es: grauenvoll. _Du_ . . .

Ostap:

_Bitte, sprich nicht von mir!_ Ich komme nicht im geringsten in Betracht!

Ich bin ein alter Mann. Ich habe graue Haare. Ich bin . . . dein Publikum.

Ich lebe von dem Gifte das du bist. Ich habe nie eine Rolle gespielt. Ich

bin ja _überglücklich_, wenn du _totkrank_ bist, nur damit ich eine Rolle

übernehmen darf: in tiefster Seele um dich besorgt zu sein.

Germaine:

_Und doch hast du eine Rolle von mir angenommen._ Das weißt du. _Hättest_

du sie aber nur _gespielt_, so wärst du immer noch ein guter Schauspieler.

Denn du hast so zu mir gesprochen, wie . . . Lupu Hood nicht zu mir

gesprochen hat.

Ostap:

Wo ist Lupu Hood?

Germaine:

Im Zuchthaus.

Ostap:

Was hatte er getan?

Germaine:

. . . . .

Ostap:

Du hast ihn wahnsinnig geliebt.

Germaine:

Ich liebe dich.

Ostap:

. . . Aber vielleicht hast _du_ alles nur gespielt! Alles das, was du für

mich tun wolltest. Du warst freigebig, mein Kind. Du sagtest: »Denke dir

aus, was ich tun soll. Ich tue alles!«

Germaine:

Das sage ich auch jetzt.

Ostap:

Der Abend: Ein kleines Gespräch · 第 4 / 18 题