Edward winced a little, but answered nothing. He merely allo

[Illustration:

CHAMBERS’S JOURNAL

OF

POPULAR

LITERATURE, SCIENCE, AND ART

Fifth Series

ESTABLISHED BY WILLIAM AND ROBERT CHAMBERS, 1832

CONDUCTED BY R. CHAMBERS (SECUNDUS)

NO. 120.—VOL. III. SATURDAY, APRIL 17, 1886. PRICE 1½_d._]

WHAT IS BI-METALLISM?

One of the great troubles of the commercial and financial world is the

growing scarcity and dearness of gold, concurrently with a growing

abundance and cheapness of silver. That gold is not merely a form of

money, but is also a valuable and useful commodity in itself, goes

without saying. What is true of gold is true also of silver. These two

metals are called ‘precious’ because, of all other metals, the desire

to possess them in a crude form is universal. Let us put it in another

way. All nations do not desire to possess pig-iron, or ingot copper,

or block-tin, because all nations cannot utilise these metals in such

form, however ready they may be to purchase articles made from them.

But all nations above the lowest rank of savagery do desire to possess

gold and silver in the state of bullion, because they can all utilise

these metals in some mode of ornament or in purposes of exchange.

But for obvious reasons the desire for silver is not so large and so

general as the desire for gold.

From an early period in the history of civilisation, gold and silver

have been used as money, and the reason they are valuable as money is

because they have a high intrinsic value. Now, value is a quality which

has been variously defined, but which for our purposes can best be

explained as of two kinds. That is to say, there is exchange value and

intrinsic value. It is a common thing to say that an article is worth

just what it will bring, or sell for. In a certain sense, this is true;

but the ‘worth,’ or value, in such cases is market or exchange value

only. Take, for instance, the value in the book market of some scarce

book or pamphlet for which an extravagant price will be paid by a

bibliomaniac, wholly regardless of its literary merits. Books which are

intellectually worthless will often attain a very high ‘market value.’

_Per contra_, a copy of the Bible may be obtained for sixpence.

In speaking of value, therefore, one must always understand whether

market value or intrinsic worth be meant. The two do not always

coincide. A thing is very often intrinsically worth a great deal more

than it will sell for; and, on the other hand, a thing will often

sell for a great deal more than it is intrinsically worth. No better

examples of the latter can be mentioned than the extravagant prices

which are sometimes paid for pieces of old china, or the extraordinary

sums which were given for bulbs in the days of the Dutch tulip mania.

Now, the peculiar virtue of gold is that it combines the highest

exchange value with the highest intrinsic value. It possesses qualities

which no other substance has; some of these qualities adapt it for

use as money, while it possesses at the same time a value independent

of its worth as money—namely, its intrinsic value. That is to say, a

sovereign is valuable not merely because it will exchange for twenty

shillings, or purchase a pound’s worth of goods, but also because it

can itself, by re-melting it or otherwise, be made an article of use.

The same is true only in a modified degree of silver money. A shilling

can be utilised in the same way as bullion-silver can; but a shilling

does not contain a shilling’s-worth of the metal. This is why silver

coins in this country are called only ‘token-money.’ Their intrinsic

value is not equal to their ‘face’ or exchange value, and therefore

you cannot at law compel a man to receive payment of a debt from you

in silver if the amount be greater than forty shillings sterling.

Silver beyond forty shillings is not what is termed a ‘legal tender.’

A creditor may take silver from you if he likes, just as he may take

a cheque from you if you have a banking account; but you can no more

compel him to receive payment in silver over forty shillings than you

can compel him to take your cheque.[1]

This has been the law of England since 1816; and it is this law

which makes England what is called a mono-metallic country—that is,

possessing one sole standard of value. That standard, as we know, is

gold. But India is also a mono-metallic country, and silver is there

the sole standard, gold not being now minted at all, although gold

coins, such as mohurs, circulate to some extent, and are hoarded as

‘treasure.’ Indeed, in all the Asiatic countries it may be said that

silver is the circulating medium of exchange—that is to say, the actual

form of money. Yet, in all Asiatic countries, gold is more highly

prized than silver, and is more readily taken in payment of a debt,

even if of Western coinage; and this fact is another illustration of

the high intrinsic value of gold in all parts of the world. Strictly

speaking, gold is not ‘money’ in Asia, but it is held more precious

than official money.

Now, there are certain persons who contend that it is a great mistake

on the part of any nation to have a standard of value confined to a

single metal, be it gold or silver, and who further contend that the

existing universal depression of trade is principally due to England

and one or two other countries rejecting silver for purposes of legal

money. These persons are what it is usual to call Bi-metallists, and

they desire to see adopted a universal dual, or, more correctly,

alternative standard.

The theory of bi-metallism is one of French origin. In 1865, certain

European states formally adopted it. These states were France, Belgium,

Italy, and Switzerland; and their combination is known as the ‘Latin

Union.’ The agreement they made among themselves was that each of them

should coin both gold and silver in unrestricted quantities and of

defined fineness, and that both gold and silver money should be ‘legal

tender’ in each state for all debts. That is to say, in the Latin Union

a man may pay a debt of a thousand pounds, or any amount, in silver—if

he likes—instead of being confined to forty shillings-worth of silver,

as with us. In practice, he does not do so, because it is inconvenient

to carry and to count large sums in silver coins. The purpose of

that agreement was to increase the amount of coined currency without

causing an addition to the market value of one metal by concentrating

the demands of mints upon one alone. It necessitated fixing a ratio

of value between the two metals, and the ratio was taken by the Latin

Union to be fifteen and a half parts of silver to one of gold. That is

to say, one ounce of gold was declared by law to be ‘worth’ fifteen and

a half ounces of silver, and _vice versâ_.

It would take too long and too much technicality to follow the

operations of the Latin Union; but it is necessary to explain that one

branch of the agreement had to be departed from after the close of the

Franco-German war. The Germans demanded payment of the whole of the two

hundred millions of the war indemnity _in gold_, and they then adopted

for themselves a gold standard. This is what is meant by saying that

Germany demonetised silver; she became mono-metallic, like England.

The effect of this action on the part of Germany was to cause an extra

demand for gold for mint purposes, and at the same time to throw upon

the markets of the world a vast quantity of silver which was no longer

wanted for coinage. Consequently, the price of silver measured in gold

fell so considerably that the Latin Union could no longer maintain the

ratio of fifteen-and-a-half to one, which they had established. They

therefore agreed among themselves not to coin any more silver—or to

coin only such small quantities as were needed for the convenience of

the people—while, however, they retained the principle of silver money

being ‘legal tender’ as well as gold.

Some years later, the United States government resumed specie

payments—that is to say, they called in the ‘greenbacks,’ or notes for

small amounts which were issued during the war, when coin was scarce,

and began to pay all their debts in gold. In order to do this, they had

to purchase and mint a large quantity of that metal. Between 1873 and

1883, it is estimated that no less than two hundred millions sterling

worth of gold were taken up for coinage over and above the normal

consumption in that way. Thus, the United States required one hundred

millions; Germany, eighty-four millions; and Italy, sixteen millions.

This meant an average extra demand on the ten years of twenty millions

annually.

We must bear these figures in mind in endeavouring to see how gold has

become scarce, and, as it is termed, ‘appreciated in value.’ Besides

the coinage for these and the other states which have to put a certain

quantity of gold through the mints every year in order to keep up their

normal currency, there is the large demand for the metal for employment

in the arts and manufactures. M. de Levaleye estimated a few years

ago that the amount of gold thus used is about ten millions sterling

annually; but in a former article we took fifteen millions sterling as

the figure. The latter we believe to be nearer the mark, and it is the

fact that the use of gold for purposes other than coinage is annually

increasing.

A thing may increase in market value—which, as we have said, is

different from intrinsic value—in two ways—namely, by reason of

enlarged demand, or by reason of diminished supply. Both forces have

operated in the case of gold; for, while the demand has increased in

the manner just shown, the supply has been steadily falling off. In

1852, after the discoveries in California and Australia, the production

of gold was to the value of thirty-six and a half millions sterling;

but now, it is only about half that amount. The decrease in yield is

shown in a very interesting manner by comparing successive periods of

five years. Thus:

Period. | Total Production. | Annual Average.

1852-56 | £150,000,000 | £30,000,000

1857-61 | 123,200,000 | 24,600,000

1862-66 | 114,000,000 | 22,750,000

1867-71 | 109,000,000 | 21,753,000

1871-75 | 77,000,000 | 19,200,000

Between 1875 and 1882 the average remained a little over nineteen

millions annually; but in 1883 the production was only about eighteen

and a quarter millions; and in 1884 it was rather under eighteen

millions sterling. At the close of last year, Mr Samuel Smith, M.P.—a

leading bi-metallist—said that the present production could not be

estimated at much over sixteen millions annually. If our estimate

is correct, that fifteen millions annually are used in the arts and

manufactures, it will be seen what a narrow margin is now left for

coinage.

This is bad enough from a bi-metallist point of view; but worse

remains. Silver has been all the time increasing in amount of

production. We have not the figures for precisely the same periods as

for gold, but the following will suffice to show the growth in the

yield of silver:

Period. | Total Production. | Annual Average.

1852-62 | £90,760,000 | £9,076,000

1863-73 | 124,530,000 | 12,453,000

1874-80 | 110,400,000 | 15,771,428

1881 | ... | 18,800,000

1882 | ... | 20,500,000

1883 | ... | 21,400,000

1884 | ... | 21,400,000

The broad inference from these figures is that the production of

silver has about doubled within the last twenty years. The increase

is mainly, if not entirely, from the development of the mines in the

western States of America; and an American authority estimates that the

production will probably double itself again within the next twenty

years.

Now, the curious fact is, that while the world at once and greedily

absorbs the annual production of gold, it is in present circumstances

unable to utilise all the silver. This metal is actually decreasing

in employment in the arts; and indeed, it is within the observation

of every one that silver-plate is no longer the highly coveted

possession which it once was in middle-class families. One meets now

with ‘solid-silver’ appliances comparatively seldom in general use,

electro-plate having taken their place. Its disuse as money has been

already mentioned.

The result is remarkable. In 1848, the metallic money, current or

hoarded in the world, was estimated at one thousand millions sterling,

of which four hundred millions were gold, and six hundred millions were

silver. In 1870, the metallic money was estimated at fourteen hundred

millions, of which seven hundred and fifty millions were gold, and

six hundred and fifty millions were silver. At present, the metallic

money of the world is estimated at about fifteen hundred and seventy

millions sterling, of which about eight hundred millions are gold, and

seven hundred and twenty millions are silver. It is to be remembered

also that a very small proportion of the gold which is withdrawn for

manufactures and ornaments ever finds its way back into the circulating

arena, because the labour expended on the finished ornament gives it

a higher value than can be obtained out of the melting-pot. In this

connection another interesting point may be noticed, which is, that

it has been ascertained that out of every three thousand sovereigns

coined, one sovereign represents the annual loss by friction; and in

half-sovereigns the annual loss in the same way is one in eighteen

hundred. It may not be generally known that our gold coins circulate

very much in some parts of the East and in South America, and are only

returned to this country when they have lost in weight by friction.

This loss reduces the intrinsic value; but when sent to London, they

are exchangeable at face value, if not excessively abraded.

The effect of this change in the actual production and employment

of gold and silver is to materially alter their relative values.

The value of silver measured in gold has fallen so enormously, that

instead of the ratio being, as was fixed by the Latin Union, fifteen

and a half parts of silver to one of gold, the actual ratio in the

markets of the world is now only about twenty parts of silver to one

of gold. It is estimated that a sovereign will now purchase as much

as thirty shillings would do fifteen years ago; and this is what is

meant by saying that the appreciation of gold is the cause of the

depreciation of prices of commodities. But all this time silver has

remained the legal standard of value of India, and a rupee is still

worth two shillings in that country. That is to say, a rupee has still

the purchasable power of two shillings in India; but in England it is

worth only about one shilling and sevenpence. Therefore, upon every

pound which the Indian remits to this country he must lose twenty per

cent., or about four shillings, for exchange. This is a very serious

loss not only on merchants—many of whom, however, can to some extent

counteract it by sending home goods instead of money, goods which they

buy for silver in Calcutta and sell for gold in London—but also on the

government, which has to send home something like fifteen millions

sterling, gold value, every year, to meet the interest on the public

debts, and the like.

The position, then, is this—that the supply of gold-money is now too

small for the world’s needs, and that all commerce and international

intercourse is being hampered by the restriction of the medium

of exchange. At present, the sole practical medium is gold; and

gold-money, as Mr Goschen has remarked, has three functions to

perform: it has to supply the pocket and till-money of the people;

it has to remain in the vaults of bankers as security for the notes

issued against it; and it has to serve in settling the balances

between nations. The larger the amount of trade which is being done,

the larger must these balances necessarily be—although not in direct

proportion—and the more gold must be required to adjust them. By

analogy of reasoning, the less gold there is in the form of circulating

money, the more must the trade be restricted. If the restriction does

not operate on volume, it must operate on prices, and this in effect is

what has happened.

The subject of concern, then, in the circles of finance throughout the

world is how to rehabilitate silver, as it is termed—that is, how to

replace it in the position which it is claimed the metal should occupy

as money. If the supply of gold is too small for the world, then the

only alternative is to utilise silver more largely, and to give it an

official value in relation to gold. That value cannot now be placed in

the ratio of fifteen-and-a-half to one; but it is thought that common

agreement among the nations might enable the ratio to be fixed at

something like seventeen to one.

The object of the bi-metallists is to bring about an arrangement

between all the nations of Europe and the United States of the same

principle and effect as that adopted by the Latin Union, which we have

described. That is to say, they seek to have the free concurrent

coinage of both gold and silver in a fixed ratio of value, and to have

both metals everywhere decreed unlimited legal tender. The effect of

this would be, they claim, to provide a supply of metallic coinage

amply sufficient for the world’s present and increasing requirements,

while it would prevent those violent fluctuations in exchange which

do so much to disturb our trade with the silver-using countries of

the East and of South America (where the Mexican silver dollar is the

standard). Unless this be done, they assert, gold will become the sole

currency of the world, and will have to perform the work of two metals.

The effects of the consequent depreciation of silver upon India will be

ruinous, and the effects of the consequent appreciation of gold will

be to reduce the value of property in all commodities in this country

still further. The final result, say some, must be panic and revolution.

The arguments _pro_ and _con._ involve technicalities not quite

suitable for our pages. It may be mentioned, however, that those

opposed to bi-metallism say that there is no reason to conclude that

the supply of gold has _permanently_ fallen off; that fresh discoveries

may be made any day; that the effects of the fluctuations of exchange

on trade are exaggerated, and do not, in practice, prevent free

commercial intercourse between countries of quite different currencies;

and that the diminishing use of silver in the arts is an argument

against its use as money. If silver becomes comparatively valueless as

a commodity, how, it is asked, can the ratio of value as money between

it and gold be maintained? The metal would be placed in the anomalous

position of having two values—one at the mints, and another in the

markets—and the consequence would be that the market value would rule,

and people would refuse to take the silver money. This is the case at

present in the United States, where the government is compelled by law

to buy for coinage some five hundred thousand pounds-worth of silver

every month, which silver money lies dead in the treasury because the

people don’t want it.

On the other hand, it may be contended that the very fact of silver

being legalised by all the great nations of the world would impart to

it a value which might re-create a demand for it for other employment.

It may be possible, too, to arrange not a permanent but an adjustable

ratio, to be altered from time to time by joint agreement among the

nations, according as the relative values of the metals are affected by

supply and demand.

Be this as it may, it would seem that all the nations concerned,

including even Germany, who acknowledges having made a mistake in

demonetising silver, are more or less in favour of bi-metallism, and

that all wait for the concurrence of England. In the United States,

the present efforts of the government are directed towards repealing

the law which compels them to coin a certain amount of silver—not that

they do not want a dual currency, but simply because they cannot work

it as long as England persists in adhering to the gold standard. Thus

it would appear that in the great silver question England is, rightly

or wrongly, not as yet prepared to come to a decision. In England,

moreover, counsels are very much divided among experts, while the

general public gives almost no attention to the question whatever. It

is in the hope of stimulating the interest of our readers in a great,

almost a vital matter, that we place this article before them.

FOOTNOTES:

[1] The only other legal tender are Bank of England notes. They are a

legal tender for sums above five pounds. The Bank of England itself

must, however, if desired, pay gold.

IN ALL SHADES.

CHAPTER XX.

There was great excitement in the District Court at Westmoreland one

sunny morning, a few days later, for the new judge was to sit and

hear an appeal, West Indian fashion, from a magistrate’s decision in

the case of Delgado _versus_ Dupuy. The little courthouse in the low

parochial buildings of Westmoreland was crowded with an eager throng of

excited negroes. Much buzzing and humming of voices filled the room,

for it was noised abroad among the blacks that Mistah Hawtorn, being a

brown man born, was likely to curry favour with the buckras—as brown

men will—by giving unjust decisions in their favour against the black

men; and this was a very important case for the agricultural negroes,

as it affected a question of paying wages for work performed in the

Pimento Valley cane-pieces.

Rosina Fleming was there among the crowd; and as Louis Delgado, the

appellant in the case, came into court, he paused for a moment to

whisper hurriedly a few words to her. ‘De med’cine hab effeck like I

tell you, Missy Rosina?’ he asked in an undertone.

Rosina laughed and showed her white teeth. ‘Yes, Mistah Delgado, him

hab effeck, sah, same like you tell me. Isaac Pourtalès, him lub me

well for true, nowadays.’

‘Him gwine to marry you, missy?’

Rosina shook her head. ‘No; him can’t done dat,’ she answered

carelessly, as though it were the most natural thing in the world. ‘Him

got anudder wife already.’

‘Ha! Him got wife ober in Barbadoes?’ Delgado muttered. ‘Him doan’t

nebber tell me dat.—Well, Missy Rosy, I want you bring Isaac Pourtalès

to me hut dis one day. I want Isaac to help me. De cup ob de Dupuys is

full dis day; an’ if de new judge gib decision wrongfully agin me, de

Lard will arise soon in all him glory, like him tell de prophets, an’

make de victory for him own people.’

‘But not hurt de missy?’ Rosina inquired anxiously.

‘Yah, yah! You is too chupid, Miss Rosy, I tellin’ you. You tink de

Lard gwine to turn aside in de day ob vengeance for your missy? De

Dupuys is de Lard’s enemy, le-ady, an’ he will destroy dem utterly, men

and women.’

Before Rosina could find time to reply, there was a sudden stir in the

body of the court, and Edward Hawthorn, entering from the private door

behind, took his seat upon the judge’s bench in hushed silence.

‘Delgado _versus_ Dupuy, an appeal from a magistrate’s order, referred

to this court as being under twenty shillings in value.—Who heard the

case in the first instance?’ Edward inquired.

‘Mr Dupuy of Orange Grove and Mr Henley,’ Tom Dupuy, the defendant,

answered quietly.

Edward’s forehead puckered up a little. ‘You are the defendant, I

believe, Mr Thomas Dupuy?’ he said to the young planter with a curious

look.

Tom Dupuy nodded acquiescence.

‘And the case was heard in the first instance by Mr Theodore Dupuy of

Orange Grove, who, if I am rightly informed, happens to be your own

uncle?’

‘Rightly informed!’ Tom Dupuy sneered half angrily—‘rightly informed,

indeed! Why, you know he is, of course, as well as I do. Didn’t we both

call upon you together the other day? I should say, considering what

sort of interview we had, you can’t already have quite forgotten it!’

Edward winced a little, but answered nothing. He merely allowed the

plaintiff to be put in the box, and proceeded to listen carefully

to his rambling evidence. It wasn’t very easy, even for the sharp,

half-Jewish brown barrister who was counsel for the plaintiff, to get

anything very clear or definite out of Louis Delgado with his vague

rhetoric. Still, by dint of patient listening, Edward Hawthorn was

enabled at last to make out the pith and kernel of the old African’s

excited story. He worked, it seemed, at times on Orange Grove estate,

and at times, alternately, at Pimento Valley. The wages on both

estates, as frequently happens in such cases, were habitually far in

arrears; and Delgado claimed for many days, on which, he asserted,

he had been working at Tom Dupuy’s cane-pieces; while Tom Dupuy had

entered a plea of never indebted on the ground that no entry appeared

in his own book-keeper’s account for those dates of Delgado’s presence.

Mr Theodore Dupuy had heard the case, and he and a brother-magistrate

had at once decided it against Delgado. ‘But, I know, sah,’ Delgado

said vehemently, looking up to the new judge with a certain defiant

air, as of a man who comes prepared for injustice, ‘I know I work dem

days at Pimento Valley, becase I keep book meself, an’ put down in him

in me own hand all de days I work anywhere.’

‘Can you produce the book?’ Edward inquired of the excited negro.

‘It isn’t any use,’ Tom Dupuy interrupted angrily. ‘I’ve seen the book

myself, and you can’t read it. It’s all kept in some heathenish African

language or other.’

‘I must request you, Mr Dupuy, not to interrupt,’ Edward Hawthorn said

in his sternest voice. ‘Please to remember, I beg of you, that this

room is a court of justice.’

‘Not much justice here for white men, I expect,’ Tom Dupuy muttered to

himself in a half-audible undertone. ‘The niggers’ll have it all their

own way in future, of course, now they’ve got one of themselves to sit

upon the bench for them.’

‘Produce the book,’ Edward said, turning to Delgado, and restraining

his natural anger with some difficulty.

‘It doan’t no good, sah,’ the African answered, with a sigh of

despondency, pulling out a greasy account-book from his open bosom, and

turning over the pages slowly in moody silence. ‘It me own book, dat I

hab for me own reference, an’ I keep him all in me own handwriting.’

Edward held out his hand commandingly, and took the greasy small volume

that the African passed over to him, with some little amusement and

surprise. He didn’t expect, of course, that he would be able to read

it, but he thought at least he ought to see what sort of accounts the

man kept; they would at anyrate be interesting, as throwing light upon

negro ideas and modes of reckoning. He opened the book the negro gave

him and turned it over hastily with a languid curiosity. In a second,

a curious change came visibly over his startled face, and he uttered

sharply a little sudden cry of unaffected surprise and astonishment.

‘Why,’ he said in a strangely altered voice, turning once more to the

dogged African, who stood there staring at him in stolid indifference,

‘what on earth is the meaning of this? This is Arabic!’

Rosina Fleming, looking eagerly from in front at the curious

characters, saw at once they were the same in type as the writing in

the obeah book Delgado had showed her the evening she went to consult

him at his hut about Isaac Pourtalès.

Delgado glanced back at the young judge with a face full of rising

distrust and latent incredulity. ‘You doan’t can read it, sah?’ he

asked suspiciously. ‘It African talk. You doan’t can read it?’

‘Certainly, I can,’ Edward answered with a smile. ‘It’s very

beautifully and clearly written, and the entries are in good and

accurate Arabic.’ And he read a word or two of the entries aloud, in

proof of his ability to decipher at sight the mysterious characters.

Delgado in turn gave a sudden start; and drawing himself up to his full

height, with newborn pride and dignity, he burst forth at once into

a few sentences in some strange foreign tongue, deep and guttural,

addressed apparently, as Tom Dupuy thought, to the new judge in

passionate entreaty. But in reality the African was asking Edward

Hawthorn, earnestly and in the utmost astonishment, whether it was a

fact that he could really and truly speak Arabic.

Edward answered him back in a few words, rapidly spoken, in the fluent

colloquial Egyptian dialect which he had learned in London from his

Mohammedan teacher, Sheik Abdullah. It was but a short sentence, but it

was quite enough to convince Delgado that he did positively understand

the entries in the account-book. ‘De Lard be praise!’ the African

shouted aloud excitedly. ‘De new judge, him can read de book I keep for

me own reckonin’! De Lard be praise! Him gwine to delibber me!’

‘Did ever you see such a farce in your life?’ whispered Tom Dupuy to

his uncle Theodore. ‘I don’t believe the fellow understands a single

word of it; and I’m sure the gibberish they were talking to one another

can’t possibly be part of any kind of human language even in Africa.

And yet, after all, I don’t know! The fellow’s a nigger himself,

and perhaps he may really have learned from his own people some of

their confounded African lingoes. But who on earth would ever have

believed, Uncle Theodore, we’d have lived to hear such trash as that

talked openly from the very bench in a Queen’s court in the island of

Trinidad!’

Edward coloured up again at the few words which he caught accidentally

of this ugly monologue; but he only said to the eager African: ‘I

cannot speak with you here in Arabic, Delgado; here we must use English

only.’

‘Certainly,’ Tom Dupuy suggested aloud—colonial courts are even laxer

than English ones. ‘We mustn’t forget, of course, Mr Hawthorn, as you

said just now, that this room is a court of justice.’

The young judge turned over the book to conceal his chagrin, and

examined it carefully. ‘What are the dates in dispute?’ he asked,

turning to the counsel.

Delgado and Tom Dupuy in one breath gave a full list of them. Counsel

handed up a little written slip with the various doubtful days entered

carefully upon it in ordinary English numbers. Edward ticked them off

one by one in Delgado’s note-book, quietly to himself, smiling as

he did so at the quaint Arabic translations of the Grove of Oranges

and the Valley of Pimento. Every one of Delgado’s dates was quite

accurately and carefully entered in his own account-book.

When they came to examine Tom Dupuy and his Scotch book-keeper,

their account of the whole transaction was far less definite, clear,

and consistent. Tom Dupuy, with a certain airy lordly indifference,

admitted that his payments were often in arrears, and that his modes of

book-keeping were often somewhat rough and ready. He didn’t pretend to

keep an account personally of every man’s labour on his whole estate,

he said; he was a gentleman himself, and he left that sort of thing, of

course, to his book-keeper’s memory. The book-keeper didn’t remember

that Louis Delgado had worked at Pimento Valley on those particular

disputed mornings; though, to be sure, one naturally couldn’t be quite

certain about it. But if you were going to begin taking a nigger’s word

on such a matter against a white man’s, why, what possible security

against false charges could you give in future to the white planter?

‘How often do you post up the entries in that book?’ Delgado’s counsel

asked the Scotch book-keeper in cross-examination.

The book-keeper was quite as airy and easy as his master in this

matter. ‘Well, whiles I do it at the time,’ he answered quietly, ‘and

whiles I do it a wee bit later.’

‘An’ I put him down ebbery evening, de minute I home, sah, in dis

note-book,’ Delgado shouted eagerly with a fierce gesticulation.

‘You must be quiet, please,’ Edward said, turning to him. ‘You mustn’t

interrupt the witness or your counsel.’

‘Did Delgado work at Pimento Valley yesterday?’ the brown barrister

asked, looking up from the books which Tom Dupuy had been forced to

produce and hand in, in evidence.

The book-keeper hesitated and smiled a sinister smile. ‘He did,’ he

answered after a moment’s brief internal conflict.

‘How is it, then, that the day’s work isn’t entered here already?’ the

brown barrister went on pitilessly.

The book-keeper shuffled with an uneasy shuffle. ‘Ah, well, I should

have entered it on Saturday evening,’ he answered evasively.

Edward turned to Delgado’s note-book. The last day’s work was entered

properly in an evidently fresh ink, that of the previous two days

looking proportionately blacker and older. There could be very little

doubt, indeed, which of the two posted his books daily with the greater

care and accuracy.

He heard the case out patiently and temperately, in spite of Delgado’s

occasional wild outbursts and Tom Dupuy’s constant sneers, and at the

end he proceeded to deliver judgment as calmly as he was able, without

prejudice. It was a pity that the first case he heard should have been

one which common justice compelled him to give against Tom Dupuy, but

there was no helping it. ‘The court enters judgment for the plaintiff,’

he said in a loud clear voice. ‘Delgado’s books, though unfortunately

kept only in Arabic for his own reference, have been carefully and

neatly posted.—Yours, Mr Dupuy, I regret to say, are careless,

inadequate, and inaccurate; and I am also sorry to see that the case

was heard in the first instance by one of your own near relations,

which circumstance, it would have been far wiser, as well as more

seemly, to have avoided.’

Tom Dupuy grew red and pale by turns as he listened in blank surprise

and dismay to this amazing and unprecedented judgment. A black man’s

word taken in evidence in open court against a white gentleman’s! It

was too appalling! ‘Well, well, Uncle Theodore,’ he said bitterly,

rising to go, ‘I expected as much, though it’s hard to believe it. I

knew we should never get decent justice in this court any longer!’

But Delgado stood there, dazed and motionless, gazing with mute wonder

at the pale face of the new judge, and debating within himself whether

it could be really true or not that he had gained his case against the

powerful Dupuy faction. Not that he understood for a moment the exact

meaning of the legal words, ‘judgment for the plaintiff;’ but he saw

at once on Tom Dupuy’s face that the white man was positively livid

with anger and had been severely reprimanded. ‘De Lard be praise!’ he

ejaculated at last. ‘De judge is righteous judge, an’ him lub de black

man!’

Edward would have given a great deal just then if Delgado in the moment

of his triumph had not used those awkward words, ‘him lub de black

man!’ But there was no use brooding over it now; so, as the court was

clearing he merely signed with his finger to Delgado, and whispered

hastily in his ear: ‘Come to me this evening in my own room; I want to

hear from you how and where you learned Arabic.’

CHAPTER XXI.

When Edward made his way, wearied and anxious, into his own room

behind the courthouse, Delgado was waiting for him there, and as the

judge entered, he rose quickly and uttered a few words of customary

salutation in excellent Arabic. Edward Hawthorn observed at once that

a strange change seemed to have come over the ragged old negro. He had

lost his slouching, half-savage manner, and stood more erect, or bowed

in self-respecting obeisance, with a certain obvious consciousness

of personal dignity which at once reminded him of Sheik Abdullah.

He noticed, too, that while the man’s English was the mere broken

Creole language he had learned from the other negroes around him, his

Arabic was the pure colloquial classical Arabic of the Cairo ulemas.

It was astonishing what a difference this change of tongue made in

the tattered old black field-labourer: when he spoke English, he was

the mere ordinary plantation negro; when he spoke Arabic, he was the

decently educated and perfectly courteous African Moslem.

‘You have quite surprised me, Delgado,’ Edward said, still in

colloquial Arabic. ‘I had no idea there were any Africans in Trinidad

who understood the language of the Koran. How did you ever come to

learn it?’

The old African bowed graciously, and expanded his hands with a

friendly gesture. ‘Effendi,’ he answered, ‘Allah is not wholly without

his true followers in any country. Is it not written in your own

book that when Elijah, the forerunner of the Prophet, cried in the

cave, saying: “I alone am left of the worshippers of Allah,” the Lord

answered and said unto him in his mercy: “I have left me seven thousand

souls in Israel which have not bowed the knee to Baal?” Even so, Allah

has his followers left even here among the infidels in Trinidad.’

‘Then you are still a Mussulman?’ Edward cried in surprise.

The old African rose again from the seat into which Edward had politely

motioned him, and folding both his hands reverently in front of him,

answered in a profoundly solemn voice: ‘There is no God but Allah, and

Mohammed is his prophet.’

‘But I thought—I understood—I was told that you were a teacher and

preacher up yonder in the Methodist chapel.’

Delgado shrugged his shoulders with African expressiveness. ‘What can

I do?’ he said, throwing open his hands sideways. ‘They have brought

me here all the way from the Gold Coast. There is no mosque here, no

ulema, no other Moslems. What can I do? I have to do as the other

negroes do.—But see!’ and he drew something carefully from the folds of

his dirty cotton shirt: ‘I have brought a Book with me. I have kept it

sacredly all these years. Have you seen it? Do you know it?’

Edward opened the soiled and dog-eared but carefully treasured volume

that the negro handed him. He knew it at once. It was a copy of the

Koran. He turned the pages over lightly till he came to the famous

chapter of the Seven Treasures; then he began to read aloud a few

verses in a clear, easy, Arabic intonation.

Delgado started when he heard the young judge actually reading the

sacred volume. ‘So you, too, are a Moslem!’ he cried excitedly.

Edward smiled. ‘No,’ he answered; ‘I am no Mussulman. But I have

learned Arabic, and I have read the Koran.’

‘Mussulman or Christian,’ Delgado answered fervently, throwing up his

head, ‘you are a servant of Allah. You have given judgment to-day like

Daniel the Hebrew or like Othman Calif, the successor of the Prophet.

When the great and terrible day of the Lord arrives, Allah will surely

not forget the least among his servants.’

Edward did not understand the hidden meaning of that seemingly

conventional pious tag, so he merely answered: ‘But you haven’t yet

told me, remnant of the faithful, how you ever came to learn Arabic.’

Thus encouraged, Delgado loosed the strings of his tongue, and poured

forth rapidly with African volubility the whole marvellous story of

his life. The son of a petty chieftain on the Guinea coast, he had

been sent in his boyhood by his father, a Mohammedan convert, to the

native schools for the negroes at Cairo, where he had remained till he

was over seventeen years old, and had then returned to his father’s

principality. There, he had gone out to fight in some small war between

two neighbouring negro chieftains, the events of which war he insisted

on detailing to Edward at great length; and having been taken prisoner

by the hostile party, he had at last been sold in the bad old days,

when a contraband ‘ebony-trade’ still existed, to a Cuban slaver. The

slaver had been captured off Sombrero Rock by an English cruiser, and

all the negroes landed at Trinidad. That was the sum and substance

of the strangely romantic story told by the old African to the young

English barrister in the Westmoreland courthouse. Couched in his

childish and ignorant negro English, it would no doubt have sounded

ludicrous and puerile; but poured forth in classical Arabic almost as

pure and fluent as Sheik Abdullah’s own, it was brimful of pathos,

eloquence, interest, and weirdness. Yet strange and almost incredible

as it seemed to Edward’s mind, the old African himself apparently

regarded it as the most natural and simple concatenation of events that

could easily happen to anybody anywhere.

‘And how is it,’ Edward asked at last, in profound astonishment,

lapsing once more into English, ‘that you have never tried to get back

to Africa?’

Delgado smiled an ugly smile, that showed all his teeth, not

pleasantly, but like the teeth of a bulldog snarling. ‘Do you tink,

sah,’ he said sarcastically, ‘dat dem fightin’ Dupuy is gwine to help

a poor black naygur to go back to him own country? Ole-time folk has

proverb; “Mongoose no help cane-rat find de way back to him burrow.”’

Edward could hardly believe the sudden transformation. In a single

moment, with the change of language, the educated African had vanished

utterly, and the plantation negro stood once more undisguised before

him. And yet, Edward thought curiously to himself, which, after all,

was the truest and most genuine of those two contrasted but united

personalities—the free Mussulman, or the cowed and hopeless Trinidad

field-labourer? Strange, too, that while this born African could play

as he liked at fetichism or Christianity, could do obeah or sing psalms

from his English hymn-book, the profoundly penetrating and absorbing

creed of Islam was the only one that had sunk deep into the very

inmost marrow of his negro nature. About that fact, Edward could not

for a moment have the faintest hesitation. Delgado—Coromantyn or West

Indian—was an undoubting Mussulman. Christianity was but a cloak with

which he covered himself outwardly, to himself and others; obeah was

but an art that he practised in secret for unlawful profit: Islam, the

faith most profoundly and intimately adapted to the negro idiosyncrasy,

was the creed that had burnt itself into his very being, in spite of

all changes of outer circumstance. Not that Delgado believed his Bible

the less: with the frank inconsistency of early minds, he held the two

incompatible beliefs without the faintest tinge of conscious hypocrisy;

just as many of ourselves, though Christian enough in all externals,

hold lingering relics of pagan superstitions about horseshoes, and

crooked sixpences, and unlucky days, and the mystic virtues of a

cornelian amulet. Every morning he spelt over religiously a chapter in

the New Testament; and every night, in the gloom of his hut, he read to

himself in hushed awe a few versicles of the holy Koran.

When story and comment were fully finished, the old African rose to go.

As he opened the door, Edward held out his hand for the negro to shake.

Delgado, now once more the plantation labourer, hesitated for a second,

fearing to take it; then at last, drawing himself up to his full

height, and instinctively clutching at his loose cotton trousers, as

though they had been the flowing white robes of his old half-forgotten

Egyptian school-days, he compromised the matter by making a profound

salaam, and crying in his clear Arabic gutturals: ‘May the blessing of

Allah, the All-wise, the merciful, rest for ever on the effendi, his

servant, who has delivered a just judgment!’

In another moment, he had glided through the door; and Edward, hardly

yet able to realise the strangeness of the situation, was left alone

with his own astonishment.

INSTINCT AND REASON.

In the following paper we propose to discard entirely the word

mind as an expression of the faculty of reflection, since it is

frequently misapplied or misunderstood, and its employment is vague

and unsatisfactory. We prefer using a term denoting the receptivity

of ideas through an organic medium by an immaterial force having

the power of acting on the ingestion of ideas, and diffusing its

action through the corresponding media of the nervous system: this we

shall call the intellectual force, and its action is the sequence of

conscious or unconscious cerebration. It is not our purpose to enter

upon a consideration of the higher relations of intellectual action

with so-called spiritual forces, as this would necessarily tend to the

contemplation of an extra element than that more particularly implied

in the attributes of instinct and reason; for by these words, in their

ordinary acceptation, we recognise two separate faculties, independent,

yet coexistent, and capable of harmonious co-operation, but not

necessarily co-ordinate nor coexistent, since the one we contend to be

the natural property of all animated beings; while the other is in part

the result of transmitted intelligence, education, and enlightenment,

conveyed from a higher to a lower power.

Instinct, as the more universally diffused and common endowment, is

to be found throughout the whole range of the animal kingdom; and to

deny its existence in one class of creation and grant it in another

is illogical and contrary to the recognised and established plan of

creation; it is rather a general inheritance; in some forms of life

the chief or sole guide to voluntary action; while in other or higher

forms, partially overlaid, and in a measure superseded, by the faculty

of reason. Yet we should be, we think, altogether wrong in supposing

it non-existent, because, through the cultivation and development of

reasoning power, it is less easily discerned, and less fully exercised

in man, than in the lower animals; for, by inquiry in the lives of

uncivilised humanity, we shall find undoubted proofs of instinct in

the ordinary passages of savage life, as in the choice of food; the

selection of certain herbs for medicinal purposes; the capacity of

tracking a path from one point to another in great distances; the

avoidance of poisonous articles of diet; casual injuries; and, above

all, the clinging to life which is common to all mankind. And even in

civilised beings, we may discern evident traces of the same property

underlying the more ostensible gift of reason, and instinctive, though

otherwise unaccountable, motives leading to definite conclusions.

These may take the forms of likes or dislikes towards outer objects;

impulses, frequently and truly termed unreasonable, because they arise

apart from reason, and are purely instinctive; hence actions that are

simply the outcomes of instinct, not reconcilable to the written laws

of reason or the mandates of civilisation.

In some rare instances of humanity run wild, only a few of which have

been recorded, where, by some accident, a human offspring has grown

up as a denizen of the forest and the companion of wild beasts, the

gift of instinct serves the same purpose it fulfils in the rest of the

creation; and when first brought into contact with civilisation, these

outcasts have apparently evinced few, or none, of the actual attributes

of reason, though these have become perceptible later on through human

companionship and attention. But even centuries of cultivation and the

highest hereditary advantages fail utterly to eliminate or destroy the

inherent property of instinct in man; for not only, as above stated,

is it displayed in the common shrinking from death and the avoidance

of injury and suffering, but it manifests itself in countless other

instances in daily life. Let us regard the union of sexes as one: how

frequently is the choice of a partner in life made through nothing

less than a blind instinct, often apart from any reasoning process, so

much so, that the fact has passed into a proverb that ‘Love is blind.’

And in the common affairs of life, it is often possible to trace an

independent course of action pursued without reference to a reasoning

faculty, rather by a blind adherence to an unseen hidden principle,

which is undoubtedly instinct guiding rather than reason. And this

obedience to an unknown faculty has doubtless, in the history of the

world, played important parts; especially when, in prehistoric times,

man was essentially a predatory animal. On his instinctive love of

fighting for personal aggrandisement, and his instinctive love of the

chase for providing food and clothing, his very existence in a great

measure depended. Indeed, the motives which influence and direct men’s

lives are only, after all, the attributes of instinct, as we commonly

observe portrayed in civilised society; thus, in one, the instinct

of commercial enterprise pushes towards speculation; in another, the

instinct of self-preservation induces precautions of benefit to the

community; again, the instinct of need prompts measures for procuring

supplies of food and clothing. On all hands, human instinct is an

active agent and irrepressible.

Chambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, fifth series, no. 120, vol. III, April 17, 1886 · 第 1 / 3 段