CHAPTER XIV.

On the following day Titus Claudius presented himself a second time as

a petitioner at the palace. Thus, under stress of circumstances, within

a few hours the haughty man had twice been forced into a position which

he had carefully avoided his whole life long.

There was to-day no public reception. Caesar had risen late, and now,

when the sun was already high over the Caelian hill, he was sitting

with Clodianus and Parthenius in a room looking to the south-east.

He knew full well why Titus Claudius craved an audience, for the

city-prefect had informed him the day before of the strange occurrence

in the Tullianum.

When the high-priest perceived on entering, that the emperor was not

alone, he involuntarily paused for an instant. Hitherto, when serious

matters were under discussion, he had always enjoyed the privilege of

a tête-à-tête interview with Caesar, and the letter in which he had

asked admission to-day had expressly stated, that the occasion was

strictly personal and private.

Domitian rose, went a few steps to meet him and kissed him. Never

before had this traditional formality seemed so meaningless and

hypocritical to the high-priest, and there was an expression of such

diabolical satisfaction on Caesar’s face, that Titus Claudius for the

first time felt an echo in his own mind of that public opinion, which

he had hitherto so persistently rejected as prejudiced and unfair. What

a smirk, what a suspicious play of features! Some new intrigue must

have come in his way, some underhand transaction, and the high-priest's

request might interfere with it! Titus Claudius had already had an

inkling of this when, the day before, he had gained permission for

Cornelia to visit the prison. It almost looked as though Caesar had

kept the adjutant and the chamberlain about him, that their presence

might be a preservative against any possible fit of amiability and

weakness.

“And what have you to say, my worthy Claudius?” asked Caesar, with cool

formality.

The high-priest looked him steadily and respectfully in the face.

“My lord,” he replied with much dignity, “I have again come to crave

a favor. I do not know whether you have heard--my son’s betrothed,

stricken it would seem with sudden frenzy ...”

“I am informed of her crime,” Domitian interrupted. “I pity you

sincerely, but I cannot and ought not to weaken the arm of the law.”

Titus Claudius turned pale.

“My lord,” he began, drawing a painful breath, “I have come only to

prevent the law from degenerating into blind cruelty. The law condemns

the Nazarenes, but not a crazed girl who, in her desperate grief,

feigns belief in their errors. Inform yourself my lord ...”

“The law judges of facts,” Caesar threw in, “and not of feelings. None

but the gods can read the soul. Besides, how can you prove what you

assert?”

“I will attest it by the most solemn oaths. I know, for certain, that

Cornelia loathes the superstitions of the Nazarenes. My lord, Titus

Claudius sues only for her, not for--the other. That may guarantee the

honesty of my purpose. If I could only stoop to lie--it would be for

him, and not for the niece of Cornelius Cinna.”

His lips quivered as he spoke, and Clodianus looked with sympathy at

the man, lately so erect and haughty, now bent, his head drooping, his

spirit crushed. Even Parthenius, cold as he was, felt that momentary

qualm, of which a father’s heart is conscious in seeing another parent

suffer. Domitian alone was unmoved.

“I have no doubt, Claudius, that you speak the truth,” he said with

affected benevolence, “but my personal convictions have no right to

speak, when the safety of the State is involved. And that safety would

be endangered, if I were to yield to my feelings and to your wish,

which so far, it is true, I can only guess. Is the city-prefect to

set the prisoner free, that she may proclaim in every street: I am a

Christian, but Titus Claudius has procured my pardon!...? You see,

circumstances are too strong for me.”

The high-priest looked at the ground in silence. Certainly, if Cornelia

persisted in her madness, Caesar was right.

“Well, my lord,” he began in a low, hoarse voice, “I confess that I had

overlooked that contingency. She must, then, remain in confinement

till her excited brain has recovered its balance. But one thing yet I

would crave of your grace: remove her at least from the dungeon, and

let her be kept in ward elsewhere. She is but a tender creature--deal

with her as with a sick child, not as with a criminal.”

Domitian glanced meaningly at Parthenius, and he spoke with a sugared

smile.

“Our clemency,” he said, "is never weary of obliging our friends. When

so meritorious an official expresses a wish or a request, his sovereign

must grant it--if it can possibly be reconciled with his duties and

the prosperity of the State. It is well! I will run the risk of being

accused of undue partiality, and have the girl held in custody here,

in the Palatium, with all the respect due to her. She will hardly feel

her imprisonment even as a check upon her freedom; only she must on no

consideration quit the apartments I shall assign to her. You see, my

worthy friend, how truly Domitian inclines to leniency.[100] Nay more,

I will endeavor to mitigate the severity of Quintus' incarceration.

Only, do not ask more than I ought to grant."

“I thank you,” said Claudius, drawing himself up. “I am glad you

consent to be lenient with Cornelia. But, as regards my son--no, my

lord; the horrors of imprisonment are my last hope. Solitude, misery,

hunger--by these, if at all, his proud spirit may be broken. If

this should be the result, if he repents of his errors and does due

penance--then indeed I will advance a claim on the mercy of the Ruler

of the world.”

Caesar dismissed him, and the high-priest, utterly exhausted by the

tension of this brief interview, hurried home, and shut himself up in

his own study. There was a bitter distrust lurking in his mind, like

the after-taste of some nauseous draught. Caesar had, at last, been

gracious. And yet--that first impression was ineffaceable. Here, in

the privacy of home, he felt all that was wounding in that reception

more keenly than at the moment. A strange spasm in his throat seemed

to choke him, a dull headache weighed upon his brow, and the blood

throbbed in his temples. He had been pacing the room, but suddenly his

knees gave way, he dropped into a chair, and all grew dark before his

eyes. But presently he staggered to his feet.

“I shall be ill,” he said to himself. “Hold up, miserable body! your

task is not yet ended! You must not and shall not give way, till the

last resources have been tried, and the last hope is dead.”

And the mere will of this man of iron was strong enough at this appeal

to seem to work a miracle. Titus Claudius was firmer, calmer, and

stronger at once, and a draught of icy-cold water completely restored

his powers.

He went to join Octavia, to inform her as to the issue of his efforts.

He found her alone; but in the adjoining room, with the door half open,

Baucis was sitting and chattering, it would seem to herself. The priest

closed the door and told his story, and his manner and way of speaking

were reassuring. As he spoke the name of Quintus, Octavia sighed

deeply, but her looks showed that she had not yet given up her hope of

a happy ending to their trouble. When her husband had done speaking,

she went up to him with the gentle and almost childlike reverence with

which she always treated him, and took his hand.

“My dearest,” she said, looking at him through her tears, “what have

you not had to suffer in these dreadful times of sorrow and terror!

If only I could relieve you of the whole burden of anxiety! We women

succumb and bend, and the weight is less intolerable. But you--proud,

unyielding, you hold up your head and stiffen your neck and suffer

doubly.”

Titus Claudius embraced her in silence, and she leaned her head on his

shoulder and wept. He gently smoothed her still abundant hair and said,

half-unconsciously: “Save your tears, Octavia! save your tears....”

“You will need them in a worse hour than this,” he would have added,

but he realized what he was saying in time to check himself. He clasped

her more closely and only saying: “Farewell for the present,” he turned

to leave the room.

“You are going?” she said disappointed.

“I have business to attend to.”

“What, again to-day? I thought the most pressing work was now all over.”

The priest sadly shook his head.

“So long as our Quintus lies pining in a dungeon, I cannot have an

hour’s rest. What I must do, how and where to set to work--I have no

idea. But I must try everything--everything. And alas! Rome is a wide

world, and the roads are endless, dear Octavia--if only one of them

might lead to the goal. Yes, one does--that I know full well--but it is

a bloody and thorny path....”

“I do not understand you.”

“No?” said the priest with a strange smile. “Well, if the law demands

a victim, it might be possible to effect an exchange. The few years I

have to live--what can they matter? If the father’s grey head were

given for the son’s young life--Justice would lose nothing.”

“What are you saying?” cried Octavia horrified. “By Jupiter the

all-merciful, cast off these hideous thoughts! You will save him--but

not at such a cost! Go, there is none like you! My heart at every throb

is always with you.”

At this instant Lucilia came into the room, flushed with eagerness; she

had on a long full cloak, as though prepared to go out.

“Where are you going?” asked Octavia, and the priest paused in the

door-way.

“I have just returned from the house of Cneius Afranius, and I am now

going out with Claudia. I only wanted to hear what news my father had

brought of Cornelia.”

Octavia told her.

“Oh, that is good indeed!” said Lucilia delighted. “For my part I

have always hoped for the best; for I cannot believe that Quintus

ever really joined those meek imposters--or even mixed with slaves

and vagabonds. The whole thing must soon be cleared up; I wish it

were equally so hopeful for some other folks.--Poor old Fabulla! only

think, mother, her son’s name is really on the list of the proscribed,

and it seems he is more hated at the Palatium than all the rest. His

house has been broken into by the city-prefect and every corner of it

searched; they say they mean to raze it to the ground. The poor woman

is half-crazed, and I had to promise her that, as soon as matters were

settled for Quintus and Cornelia, I would go and spend a few days with

her at Ostia. She is afraid she shall go out of her mind in her utter

solitude. But I must go now; Claudia is waiting for me in the litter.

Ye gods! what a time of bustle and scurry; I never have a minute to

myself--well--good-bye for the present!”

Titus Claudius looked sadly after her.

“And she does not see either, what is hanging over our heads!” he said

half to himself. Then he went through the atrium and out of the house,

followed by a few of his clients.

Domitian meanwhile had made arrangements for fulfilling his pledge as

soon as possible, for the turn affairs had taken was precisely what he

could have wished. Without arousing any kind of suspicion, he could

thus have the girl in his power. Neither craft nor mystery was needed;

in a simple, honorable and perfectly legal manner, he was attaining the

end which, since the tragicomic scene in the temple of Isis, had become

a fixed idea with him. Barbillus, indeed, seemed to have set about the

task assigned to him in a very questionable manner, and now his wily

agency could be altogether set aside.

Almost at the very moment when Lucilia got into her litter, after her

short interview with her parents, another litter, closely curtained

and escorted by a small party of the imperial body-guard, was being

carried by a circuitous route, past the Circus Maximus[101] to the

Palatine Hill. Arrived at the Palatium, out stepped Cornelia, confused

and agitated, a pathetic image of anguish and despair. The events now

befalling her, and a well-founded suspicion of what awaited her, filled

her soul with apprehension; she had lost all her self-command, and

trembled like a reed.

Parthenius received her with marked politeness, and begged her pardon

in flowery language for his inability, under the law, to set her at

liberty at once. That, he admitted, was unhappily out of the question;

but her durance should be made so easy and agreeable, that the fair

Cornelia could not but forgive him. Titus Claudius, who--as she no

doubt knew--had the greatest influence over Caesar, had made interest

with their imperial sovereign to spare her the horrors of the Mamertine

prison; she was therefore to spend the interval till the decision of

her case in the Palace itself.

He led the way through the pillared halls, and Cornelia mechanically

followed. But she kept her right hand tightly clasped over a spot

in her breast-belt.[102] There, ever since that night of the Osiris

performance, she had kept a small phial of poison. She was determined

to be prepared for the worst. She had not a doubt that Caesar would,

ere long, recommence his persecution; for such a failure was, to a man

of his temper, reason enough in itself for a fresh attempt. Formerly

Cornelia would have trusted to her maiden pride, her uncle’s high rank,

and to the aid of Isis the all-merciful. But now her pride had been

deeply wounded, her uncle had deserted her, and Isis the all-merciful

was dead. She must have some means of protection, which in the last

extremity might save her from unthinkable shame, so she betook herself,

as secretly as a criminal, to Bryonia,[103] a freed-woman of evil

repute living by the wall of Servius Tullius, who kept a tavern much

resorted to by the low population of the quarter, but who also prepared

strong potions of hemlock, wolf’s bane, and venomous sea-creatures,

which she sold to the wealthy and noble for good gold coin. Cornelia's

desire to possess herself of a dose of this poison, was strong enough

to conquer all her loathing and to enable her to endure with cool

composure the hag’s mumbled enquiries as to whether it was a hated

husband, a tyrannical guardian, or a successful rival she wished to get

rid of. She paid the price and hid the tiny phial in her wide belt.

There it was still--almost forgotten for a time under the stress of

the events that had followed, but suddenly remembered again now, in

the very den of the imperial tiger. Cornelia felt the hard edge of the

crystal with a sort of sinister delight, the contact seemed to revive

her strength and resolution.

The room, to which she was led, was indeed an effective contrast to the

vaults of the Mamertine prison. Everything, that the most extravagant

luxury of a luxurious age could contrive, was combined in this little

room, which was lighted by a skylight of costly glass panes. Carpets of

the rarest kinds, magnificent flowers and plants in jars, soft pillows

and couches of gorgeous colored stuffs, columns of onyx and ornaments

of beaten gold--it was a perfect casket--of the most enchanting

aspect, and well adapted to impress a girl whose keen sense of beauty

had been cultivated by wealthy surroundings. And in point of fact,

notwithstanding her miserable plight, she could not help feeling the

charm as pleasant and restful. She drew a deep breath, the atmosphere

was full of aromatic perfume, and yet as pure and fresh as the

mountain air that fanned the heights of Tibur.

“Here I will leave you,” said the chamberlain. “Two slave-girls await

your commands in the next room.” He pointed to a heavy gold-fringed

curtain. “Here you are absolute mistress; there is nothing to remind

you that you are a captive, but the step of the guard at your door, if

you should happen to hear it. And--I may add--it rests with yourself to

cast off even these light fetters, as soon as you will. Farewell--fair

Cornelia. I shall often allow myself the honor of enquiring as to your

needs or wishes.”

He bowed low and went out; Cornelia could hear him speaking a few words

to the guard outside, and then his steps died away in the labyrinth of

passages.

Cornelia, fairly exhausted, sank upon a seat and rested her head on

her hand. Her eyes slowly filled with scalding tears, that gathered

and rolled down her cheeks. To what straits had she been brought! Her

lover in a prison and devoted to certain death--she herself offered

the choice of the last conceivable disgrace, or of sharing his fate.

Of what use was it to hope? If Quintus could resist the attack of her

besieging, imploring love, it was only too certain that his delusions

had overthrown his mind.

She abandoned herself unresistingly to her crushing grief--but suddenly

she started up. She remembered where she was; she realized all the

hideous significance of this transfer, which the unsuspecting Flamen

had accepted as an unqualified favor. She looked round her, and the

sneering face of the tyrant seemed to leer at her through the elegance

of the room. A sense of unutterable desertion came over her, and

with her head thrown back and her arms flung up as if in desperate

supplication, she gazed at the blue autumn sky which looked down upon

her, pale and remote, through the round skylight.

“Ah, miserable fate!” she cried, clenching her fists. “Why are you so

empty and cold, ye skyey spaces? Why does no heart dwell beyond you,

that can feel for us below--no merciful spirit, that can understand

what crushes our souls? Oh Isis! Isis! With what fervor have I not

besought Thy favor!--and if Thou Art--if, anything resembling Thee

exists beyond the stars!--but no; if Thou wert Isis, who should fear

Thee more than Thy priest? And he--he despises and desecrates Thee. It

is an invention of the brain, an illusion, a fable; and in my quaking

heart all is wretched and hopeless enough without that fable.”

She ceased to look upwards, her gaze fell, and she fixed her eyes on

the floor.

“There is none,” she said, with dull conviction. “No help--but in

Bryonia’s potion.”

She paced the room, and her steps fell silently on the thick, soft rugs.

“A gilded cage indeed!” she muttered, looking round her. Then she went

to the door-way, and raised the curtain. Two handsome slave-girls were

lying on fine panther skins; they seemed to be sleeping, but at the

rustle of the curtain they started up.

“Lie still,” said Cornelia, with a melancholy smile, and they needed no

second telling. They had perhaps spent the night as dancing-girls, or

in waiting late on their master’s orders; their pale, olive faces were

weary and worn.

Cornelia studied the details of this second room. It was completely

fitted as a bedroom, with everything that a Roman lady of rank could

need for her elaborate toilet. A deeply-cushioned couch filled up all

one wall to the left, and opposite to her was a door. Cornelia went

past the sleeping handmaids and opened it. It led into a third room,

small, dark and square, intended apparently as an eating-room. When the

chandelier which hung from the ceiling should be lighted, this room

also might look rich and comfortable, but it had no entrance excepting

through the cubiculum. All the rooms were lighted above; this third

room through a kind of shaft, that pierced the ceiling obliquely. Thus

the outer world was completely excluded.

Cornelia now returned to the first room, and tried whether the door,

through which she and the chamberlain had entered, was bolted on

the outside. At a slight touch the two ebony wings turned easily on

their hinges, and the young girl, with her swift impulses, was on the

point of acting on her hope of liberty, when a glance at each end of

the corridor showed her that she had been too hasty; three of the

praetorian guard, in full armor, were posted at each exit.

One of them came up to her, and asked, half-respectfully but

half-ironically, if she had any orders. He was a gigantic Gaul,

stalwart and broad-shouldered, with a good-humored look in his face.

“Do you take orders from a prisoner?” said Cornelia, haughtily.

“Why yes, mistress,” said the soldier. “And, by Hercules! they will be

fulfilled with zeal. Sooner or later....”

But he broke off; Cornelia’s lofty gravity confused him.

“What were you about to say?” she asked with a frown.

“I only meant.... If you and Caesar--if you were reconciled--Caesar is

very good-natured to the ladies--he loves. You might pay us off, if....”

“Man!” interrupted Cornelia, quivering with rage. “What do you take me

for?”

“For all that is sweet and lovely,” said the man much disconcerted.

But Cornelia heard him not; she had gone back into the room, and flung

herself in despair upon a divan. Convulsive sobs choked her, but

presently the tears came, and at last, after crying silently for a long

time, she fell asleep. But even in her slumbers her hand still clutched

the little phial of poison.

FOOTNOTES:

[100] YOU SEE, MY WORTHY FRIEND, HOW TRULY DOMITIAN INCLINES TO

LENIENCY. See note 13. Vol. II.

[101] PAST THE CIRCUS MAXIMUS. The Circus Maximus lay south-west,

the Mamertine Prison north-east of the Palatine Hill.

[102] BREAST-BELT. The breast-belt (_mamillare_) supplied the place

of corsets to the Roman ladies.

[103] BRYONIA (the hedge-rape). Such professional poisoners are

often mentioned. Locusta (“the grasshopper”) a contemporary

and accomplice of the emperor Nero, was specially notorious.

See Suet _Ner._, 33; Tac. _Ann._ XXII, 66; Juv. _Sat._ I, 71.

Our Bryonia is not historical.

Quintus Claudius: A Romance of Imperial Rome. Volume 2 · 第 14 / 21 章