CHAPTER XIII.

Eight days had gone by since the events related in the last chapter. A

chill cloud hung over the house of Claudia, the sources of life seemed

ice-bound. All intercourse with the outer world was restricted to what

was absolutely necessary; the inhabitants crept and glided about like

speechless ghosts. Titus Claudius fulfilled the duties of his office

with stern regularity, but without unction, dully and mechanically.

His son’s name never passed his lips, and yet every one felt that

one hideous thought was ever present to his mind. It was the same

with the two girls. All brightness, all youthfulness had deserted

them, particularly Claudia, who had borne her own hard fate with such

steadfast hopefulness. Octavia alone clung unshaken to her conviction,

that her husband, whose irresistible strength of will had proved

victorious in so many contests, would, even in this bitter strait, find

a solution and an issue.

It was still early, but two hours after sunrise, and Octavia was

sitting in silent abstraction with her two daughters, in the snug

little room where--so short a time since--Caius Aurelius had read to

them the Thebais of Statius. Cornelia, too, was with them; she was

sitting pale and listless near the door, and listening for a step in

the hall. She was waiting till the high-priest should come in from

attending Caesar’s _levée_ and presenting a petition to him. Since

the day when Quintus had been taken back to the Tullianum, Cornelia

had never ceased to implore to be admitted to the dungeon, where she

thought she could bend her lover’s obduracy; for she was convinced that

nothing but a proud spirit of defiance had prompted his retractation at

the last moment.

“You do not know how to coax and entreat him,” she had said to the

high-priest. “Your very requests sound like commands, and leave a sting

in his wounded pride. But I am a woman, his betrothed; I love him,

and I will implore him! His heart will soften, as soon as he hears my

voice.”

She had thus persuaded Titus Claudius, who, though he felt that

Cornelia did not fully understand his son’s character, thought he

ought not to neglect this last possibility. But unluckily he met

with unexpected hindrances. The governor of the prison, supported by

higher authority, positively refused her admission, and the priest's

declaration that he would take all the responsibility on his own

shoulders, produced no effect whatever.

Titus Claudius applied to the city-prefect, but a long discussion

only led to the same result. Some one, it was evident, must have an

interest in the complete isolation of the illustrious prisoner, and

that some one must be of exalted rank. A visit to Clodianus was equally

unsuccessful. Indeed, the adjutant displayed a rough and uncompromising

severity, which was startling in a man who was not wont to deal

thus with persons of position and influence, and the Flamen quitted

him in high wrath. The meeting seemed to have resulted in a lasting

coolness, not to say hostility, between the two officials. But this

step, too, on the adjutant’s part was the result of calculation. If

Caesar should hear of the matter--and he was certain to hear of it, for

there were witnesses present--he could no longer doubt the devotion

of his faithful Clodianus. He, at least, was a true and trustworthy

servant, who would rather make an enemy of the powerful high-priest,

than abridge by one iota the laws and interests of the State, which in

the present instance were so surprisingly identical with the private

interests of Caesar himself.

On leaving Clodianus, Titus Claudius betook himself to the chamberlain

Parthenius. Still the same refusal, though wrapped here in the

utmost politeness and reverence--but it could not be, it was simply

impossible. If in anything else Parthenius could oblige his illustrious

friend, he would devote himself to the cause with all the indefatigable

zeal he had before now displayed in the service of a man so highly

venerated, world-renowned and distinguished.

After two or three more attempts to interest influential personages

in the matter, the high-priest resolved on laying his request before

Caesar himself, though it went hard with him to appear as a petitioner

in his own behalf. And now, for the past half-hour he had been waiting

at the palace.

The family, and particularly Cornelia, awaited his return with eager

anxiety, and at every step on the pavement the excited girl started

and shivered. Her hands clutched the arms of her seat; her breath came

quickly, and her face was as white as marble. If this last chance

failed! Alas, and Cornelia had only too much reason to regard failure

as certain! Domitian, that incarnation of hatred and revenge--it was

too much to hope for! Domitian, whom she had scorned and humiliated, as

a queen might treat a slave--was it likely that he would allow her to

save the man she loved? And yet, if anyone could wring this permission

from the tyrant by the mere weight of personal influence, it was the

Flamen.

The minutes went by--a quarter of an hour--half an hour. Hardly a word

was spoken. Claudia held a book and tried to read, but could not get

beyond the first three lines. Lucilia sat gazing at the floor and gave

herself up to sad fancies; that delightful day at Ostia now and then

rose before her memory--what a difference the little time that since

elapsed had wrought in three happy young creatures! Cornelia’s lover

in a dungeon, Claudia’s under sentence as a traitor, self-banished

and far away, never to return perhaps--while she, Lucilia--she, to be

sure, had no lover, no friend, no one to care for her--but she felt

for all that concerned Cornelia and Claudia, and she herself had been

happy too in that peaceful country home, oh so happy! That good old

Fabulla, how kind she had been, how anxious to please her guests, how

full of sympathy were her clear honest eyes. And those eyes were now

perhaps not less tearful than Claudia's--who so often wept at night

when she thought Lucilia was asleep--for her only son Cneius Afranius

was one of the fugitives too. How sad for her to miss the accustomed

greeting and kiss, never to hear that honest manly voice. Yes, sad

indeed--everything was sad--poor unfortunate mother!

Lucilia was wiping away a tear, that had fallen unbidden down her own

cheek when, with a loud cry, she started from her seat.

There in the door-way stood, in the flesh, the very subject of her

compassion. Fabulla, announced by Baucis, had come in, and, with a

thousand assurances of her dutiful respect, begged to be forgiven

her venturing to intrude her presence on the illustrious family of

the high-priest. But for ten days she had had no news of her son,

her letters had remained unanswered; a messenger she had sent to his

residence had found the house locked up. So, in her despair, she had

come herself to Rome, and as she did not know another living soul in

the city, she had thought of the noble young men and ladies, who had

done her the honor of visiting her at Ostia.

While she was thus explaining herself in spasmodic haste, Lucilia had

rushed to meet her, had affectionately taken her hand and made her

welcome; and Octavia bowed politely and begged her to be seated, for

she must be tired. Claudia, however, and Cornelia particularly, seemed

too much absorbed in their own thoughts to take much notice of the new

arrival. This Lucilia remarked, and as Titus Claudius might now be

expected at any moment, she thought she would be doing both her family

and her friend a kindness, by taking Fabulla into another room, to give

her the information she wished. She easily found some simple excuse

and took Fabulla upstairs, just as she heard the measured tread of the

master of the house in the atrium.

Titus Claudius came into the room with the most perfect calmness; a

faint tinge of color alone betrayed, that he had gone through some

severe trial to nerves and temper.

“There is nothing now to prevent your visit to the prison,” he said

gently; but then he sat down, and, in a hoarse voice, asked for a

draught of water.

“Is it possible?” said Cornelia, rushing up to him. “I may see him? You

have settled it?”

Titus Claudius signed to her to have patience; a slave brought him the

water, and he drank it in a long, deep gulp.

“It was a hard matter,” he said, seeing they all were eagerly awaiting

his words; “Caesar was not at all like himself. He received me coolly,

almost repellently.”

“You,” cried Octavia, starting up, “his most faithful adherent?”

“He fancied I was about to ask some favor for the imprisoned

Nazarene.--And, in that case, Octavia, he would have had a right to be

angry with me, for my petition would have imperilled the State. Laws

are not made, to be evaded at the first case that occurs. That Caesar

should have so misunderstood me.--It makes my face burn with shame and

indignation only to think of it! I explained to him, perhaps in too

strong terms, that he was mistaken. What Titus Claudius could ask was

forbidden by no law, only by the over-carefulness of his officials.

I then told him all I had done, in the hope of disarming their

precautions, and how I had at every turn met with the same refusal;

that I had at last come to the determination to come before him, the

fount of all justice and clemency, and so gain my end beyond a doubt,

though at the cost of troubling his sovereign majesty. He, no doubt,

would allow me a privilege, which had never before been refused to any

one. I was ready to pledge my life for it, that the course of justice

would be in no way interfered with. Caesar was gloomy, almost wrathful,

and he looked at me with an expression I never saw in him before.

However, he granted my request. He sent to Parthenius at once....”

“Your firmness and dignity were too much for him,” said Octavia, with a

sigh of relief.

“And when--when?” asked Cornelia.

“As soon as you like. Two of my slaves will accompany you. This

snake-ring, with my signet, will be your token.”

He drew off a ring, broken in its continuity as the law prescribed, and

gave it to the girl, who was trembling with joy.

“Not an instant will I lose,” she cried excitedly. “You will see, his

pride will melt like the snow on Soracte when spring returns.”

She hurried out into the atrium in front of the slaves, and got into

her litter.

The governor of the prison had been duly warned; he came himself to

the gate, and received the visitor with the politeness which seemed

due to her misfortunes, her dignified demeanor, and her beauty, even

more than to her rank and position. When she showed him the ring, which

Titus Claudius had lent her, the governor bowed, as though to say that

no such guarantee was needed. He begged her, however, to leave the

slaves with the litter-bearers, and to follow him unescorted to the

cell, where she was to be allowed a strictly private interview with

Quintus. In an hour he would return and conduct her back.

The door turned heavily on its hinges, and with a half-suppressed cry

of rapture and sorrow, Quintus and Cornelia were in each other’s arms.

Pain and love, despair and hope, broke in that cry from their trembling

hearts.

After the first storm of feeling had subsided, Cornelia took her

lover’s hand, and looked up to him like a child beseeching a favor.

“Quintus,” she began tenderly, “how cruel you have grown. Do men then

understand the meaning of no other word than Pride? Must everything be

sacrificed to that idol--even all that is sweetest and most sacred?

Your father--but why should I speak of others, when no one can suffer

so much as I do! Woe, woe, and three times woe on the pride of your

house! Accident threw you in the way of these Nazarenes, and so you

have pledged yourself to defend their cause, even unto death, as if it

were your own!”

“It is mine,” said Quintus, sadly looking at the ground.

“Oh yes! you will say so. A Claudius is not to be frightened into

yielding! That is grand, magnanimous!--But what threats cannot do, love

may. Quintus, only reflect, only think; try to comprehend all that

your refusal involves. You are the son of a family whose happiness is

centred in you, and the very idol of a devoted girl, who must die.--Do

you hear me, Quintus? I shall die, if this hideous law hurts even a

hair of your head. But I know, I know: in the eyes of a Roman and

a Claudius, the only virtue is to persist in a thing you have once

undertaken. Your poets praise tenacity as the crown of glory.[98] You

would rather run headlong into error, than turn round and seek the

right path. But in this case, Quintus--you must own it yourself--there

is a tenacity, a wilfulness, which is a crime. You cannot possibly

regard the wild stories of these Nazarenes as true?”

“As the only truth, that is known to man.”

“What? Is it you, my own Quintus--proud, wise, high-spirited--who say

this? Have you waited for me to tell you, that all belief in the gods,

be their names what they may, is as hollow as a gilded nut which a

child or a fool takes for gold...?”

“Belief in the gods--yes, Cornelia; but not belief in God. One word

may have many and various meanings. The gods--is the name the people

give to those idols of the imagination, to which they attribute human

passions and weaknesses. Dionysus is a god--and Silenus![99] But what

we call God, dear Cornelia, has nothing in common with those empty

mockeries. Our God dwells not in a temple made with hands. Our God

is a Spirit, and the very essence of all that lives in us, round us

and above us, and that stirs our souls to joy and sorrow. He is in the

light that shines from heaven; the blossom that unfolds in Spring;

the passions that bind your heart to mine, and the courage that will

support me to face death without blenching, for the faith’s sake.”

“Death!” cried Cornelia in despair. “Quintus--my darling; Death! But

the light of heaven and the flowers of Spring, and all that is lovely

in us and around us bid us live. If you, my dearest, believe what I

can never, never again believe: that higher powers rule our existence,

well and good; indulge and cherish the consoling thought; nurse it as

a gardener nurses his flowers; but what can compel you to confess the

secret to all the world? What can drag you so irresistibly to cast in

your lot with that abominable sect, of whom the very best is not worthy

to kiss the dust from off your feet?”

“The Master’s will. Those who have known salvation, find their

highest and sublimest duty in laboring together in the great work

of redemption. Without knowing it themselves, suffering hearts are

striving and groaning towards that light, which they now think so dim

and contemptible. You have lost your faith in a divinity, because the

form of your belief was false and hollow. Until you have got past this

condition of negative and comfortless mistrust, you will never be able

to understand me. I shall not even attempt to make it clear to you,

and will say only one thing: In spite of all my love for you and my

family--a love beyond words--in spite of the youthful blood that dances

in my pulses--I cannot do otherwise! I am, and shall die a Christian.”

“Quintus a Christian! Turning from Cornelia, to bleed in an arena

with slaves and workmen out of the Subura! And we had so fondly, so

confidently dreamed of a happy future! An empty, worthless formula is

dearer to him, than my spoilt and ruined life!”

“A formula! Ah! if it were only that. There is no humiliation I would

not submit to for your sake.”

Cornelia sat closer to him and threw her arms round him.

“Quintus!” she cried, bursting into tears. “Do not refuse my

entreaties. See with what bitter tears I implore you for mercy. I will

be your slave, I will worship you all my life. Only have pity on my

wretchedness! Speak the word, oh Quintus, say I may hope!”

“Cornelia, you break my heart--but I cannot; God help me, but I cannot!”

Cornelia stood up.

“Very well,” she said coldly, “where you stay, I stay. We are pledged

to each other, and I will keep my oath.”

“What are you going to do?”

“You will see--Oh! the chains of my love are not so easily shaken off.”

She went to the door and knocked at it; the governor and the gaoler

appeared at the summons.

“You can keep me here,” she said; “I too am a Nazarene.”

“She is raving!” said Quintus horrified. “She came to persuade me to

renounce Christianity.”

“Your eloquence has converted me,” she retorted scornfully. “Governor,

do your duty. I confess myself guilty. The God of the Nazarenes is the

only true God. Your Jupiter is a foolish, ridiculous image.”

The governor shook his head in bewilderment.

“Follow me then,” he said doubtfully; “I will inform the city-prefect.”

“Quintus--farewell!” cried Cornelia, with a triumphant glance at her

lover. “Think better of it, Quintus! or else we meet again face to face

with the beasts in the arena!”

Quintus stood petrified. The door was shut, the bolts rattled--their

steps died away--he was alone.

FOOTNOTES:

[98] YOUR POETS PRAISE TENACITY AS THE CROWN OF GLORY. See for

instance the well-known “_Justum ac tenacem_,” etc., (Hor.

_Od._, III, 3.)

[99] SILENUS. (Σειληνός.) Son of Hermes and a nymph, the constant

companion of Bacchus. “He is the very image of an elderly satyr,

a perpetually-intoxicated, jovial, good-natured old man with a

baldpate and snub-nose, fat and rotund as a wine-skin, from

which he is inseparable. His own feet can rarely carry him; he

usually rides on a donkey, or is led and supported by satyrs.

He delights in music and song as well as wine.” Silenus had a

temple at Elis.

Quintus Claudius: A Romance of Imperial Rome. Volume 2 · 第 13 / 21 章