colonists succeeded in their enterprise, surrounded as they were on all
sides by the savage hordes of the Kalmucks, having no knowledge of the
language of the country, and situated at more than 120 versts from any
Russian town. But after the first difficulties were surmounted, their
prosperity was rapid. As we have already said, the Moravian brethren
form a vast society, spread throughout all parts of the world for the
propagation of the Gospel; but, moreover, for the better fulfilment of
their mission they are all required by the rules of their order to know
some trade, so as to be able to support themselves by the work of their
own hands. Hence Sarepta soon became a seat of manufactures of all
sorts, and an industrial school for the surrounding country, and
Catherine's intentions were realised.
As for the brethren themselves, the establishment of an industrial town
in a land so remote and so destitute of resources and markets, was for
them but a secondary object. Their chief aim was the conversion of the
Kalmucks, to accomplish which they thought rightly that it was
indispensable to have a permanent settlement among those people. All
their proselytising efforts, however, remained fruitless; the Kalmucks
were deaf to their instruction. It was not till 1820 that they succeeded
in converting a few families, and inducing them to receive baptism. But
now the Russian clergy interposed, and insisted on the converts being
baptised according to the Greek rite, and finally, all the Moravian
missions were suppressed. Ever since then Sarepta has been a purely
manufacturing town.
The colony of Sarepta endured great calamities in the beginning. In
1771, the period of the famous emigration of the Kalmucks, the brethren
had a narrow escape of being carried into captivity, and were saved only
by the mildness of the winter, which prevented their enemies from
crossing the Volga and joining the great horde. The Cossack Pougatchef
ravaged the whole country in 1773, and the colonists, 200 in number,
including women, were obliged to retreat to Astrakhan. The defeat of the
rebel shortly afterwards enabled them to return home. Their town had
been destroyed, but they were not disheartened, and it soon rose again
from its ruins. A whole street was burned down in Sarepta in 1812, and
in the same year they lost their warehouses in Moscow, containing an
immense stock of goods, in the great conflagration. But the most
terrible disaster was that of 1823, when two-thirds of the colony and
the largest establishments were reduced to ashes; the loss was estimated
at upwards of 40,000_l._ The Emperor Alexander and the Moravian
Association afforded the poor colonists generous aid, but they could
never restore the old prosperity of Sarepta.
All these heavy blows falling successively on the unfortunate community,
did not, however, prevent the development of its industry. Great
activity prevailed in its very various manufactories down to the
beginning of the present century, and their productions continued to be
in request in all parts of Russia. Some of the brethren established in
the great towns of the empire were the active and honest correspondents
of the Volga colonists. The silks and cottons of Sarepta were so
successful that the weavers of that town formed establishments at their
own cost among the German colonies of the government of Saratof.[17] But
all these elements of wealth were annihilated by the new customs'
regulations; most of the manufactories were closed; as for the rest,
with one or two exceptions, being obliged to confine themselves to the
production of a small number of articles, they can only subsist by dint
of great economy and skill. The difficulty, too, of procuring workmen
makes labour extremely dear in Sarepta; and besides this the colonists
instead of importing the raw materials direct from the foreigner, are
obliged to purchase them in the markets of St. Petersburg and Moscow.
The decrease in the waters of the Sarpa has also been disastrous to the
trade of Sarepta. The brethren had set up a great number of saw and
other mills on the banks, and these brought them large profits; but the
want of water caused them all to be abandoned in 1800. In noticing this
continual struggle of man against nature and events, we cannot but pay
the tribute of our admiration to those intrepid colonists, who, on the
furthest verge of Europe, in the arid steppes of the Volga, have never
suffered themselves to be overcome by their mischances, but have always
found fresh resources in their own energy and perseverance.
The manufacture of mustard is at present the most important branch of
business in Sarepta, producing nearly 16,000 kilogrammes yearly, besides
4800 kilogrammes of oil. This trade is not unimportant to the
neighbouring villages, since it uses upon an average every year 160,000
kilogrammes of mustard seed, for which the manufacturer pays the peasant
at the rate of 1.60 rubles the poud or thirty-three pounds.
The other trades that are still carried on with some degree of success
are the manufactures of silk and cotton tissues, stockings and caps,
tobacco and tanned leather, but these are all upon a greatly reduced
scale and at a greatly diminished rate of profit. There is also a very
clever optician in Sarepta, and there are several confectioners who
travel to Moscow. The colony possesses also warehouses of manufactured
goods, and offers almost all the resources and conveniences of a good
European town.
Agriculture can only be a secondary matter in the colony; of the 17,000
deciatines of land possessed by it 2000 are quite unfit for cultivation,
10,000 are salt, and only 4000 are really good. There is, however, a
little village named Schoenbrunn, not far from the town, in which there
are some families engaged in agriculture and cattle rearing. Merino
sheep have not done well with them hitherto. They had a large stock some
years ago, but it dwindled away either from mismanagement, or from the
severity of the climate, and at present does not exceed 1000 head.
The brethren possess also numerous gardens along the Sarpa, irrigated by
water wheels, and producing all sorts of fruits and plants, but chiefly
tobacco, and latterly indigo, which will no doubt become of great
importance to the colony.
The little town of Sarepta has not changed much within the last eighty
years: its buildings still present the same appearance as they did some
years after the foundation of the colony; but the great industrial
movements of former times have deserted it, and its streets are become
lonely and silent. The fountain still flows on the same spot, and is
still shaded by the same trees; but the blackened walls of the two
finest manufactories, burnt down in the terrible fire of 1823, and which
the colonists have never been able to rebuild, make a singularly painful
impression on the beholder, and tell too plainly that in spite of their
courage and industry, events have been too strong for the Moravians. All
travellers who visit Sarepta, and have an opportunity of appreciating
the worth of its inhabitants, will certainly desire from their hearts a
return of prosperity to this interesting colony: unhappily it is not
probable that these wishes will be very speedily realised.
The Moravian community has augmented but little since 1769; for in 1837
it comprised but 380 souls, viz., 160 men and 220 women; and even of
these, only one half were natives of Sarepta, the remainder being
immigrants from abroad. Many causes combine to keep down the population.
In the first place, no colonist is allowed to marry, until he can prove
the sufficiency of his means; both men and women, therefore, marry late
in life, and large families are extremely rare. Again, no brother can
marry, if his doing so would cause any detriment to another; and all
those who, by their misconduct, in any degree disturb the order and
tranquillity of the colony, are banished and put out of the association.
A sort of passport is given them for the government of Saratof, and then
they are at liberty either to enrol themselves as government colonists,
or to enjoy their privileges as foreigners. Lastly, after the great fire
of 1823, many of the brethren, discouraged by the loss of their all,
left Sarepta, and went to reside elsewhere. All these reasons,
sufficiently account for the stationary condition of the population. Of
strangers to the association, there are in Sarepta, thirty families of
work people from the German colonies of Saratof, forty Russians, and
twenty Tatars; some fifty Kalmuck kibitkas (tents) supply labourers for
the gardens and for other works.
There are now fifty-six stone and 136 wooden houses in Sarepta, and
outside it, one stone and forty-nine wooden. Its public buildings, are a
church, with an organ and a belfry, and three large workhouses for
bachelors, widows, and girls. These serve at the same time as asylums
for orphans, and for all persons who have no families. There are also
schools for the young of both sexes, in which the course of instruction
is rather extensive, and includes the German, Russian, and French
languages, history, geography, and elementary mathematics.
At first, Sarepta was surrounded with ditches and ramparts, supplied
with artillery and defended by a detachment of Cossacks; but these
military displays have long disappeared, and the worthy Moravians are
left alone to their own peaceful pursuits. In describing this
interesting colony, we must not forget its numerous and delicious
fountains. Every street, every house has its own, the water being
conveyed by wooden pipes underground into a common reservoir, whence it
is distributed to all parts. Nor will it be without a keen feeling of
satisfaction that the weary traveller will stop at the Sarepta hotel,
where he will find a good bed and a good table, excellent wine, and all
the comforts he can desire.
The Moravian brethren of Sarepta justly enjoy much more extensive
privileges than all the other colonists of Russia: they pay to the crown
but a slight tax per deciatine of land; and they have the right of
trading in all parts of the empire and to foreign parts, as first guild
merchants without paying any dues. They have their own perfectly
separate administration, and all litigated affairs among them are
settled by themselves, without the interference of any Russian tribunal:
if any disputes arise between them and their neighbours, they have
recourse to the general committee of the German colonies of Saratof, or
in matters of weight, to the ministry in St. Petersburg, through one of
their brethren, who resides there as their agent. In cases of murder
alone, they deliver over the criminal to the Russian authorities.
Banishment is usually the sentence pronounced for other offences by the
tribunal of the association, which consists of a mayor and two
assistants, elected by the community, and who act also as administrators
of the colony, and have under their orders an officer, who is
responsible for all things pertaining to the town and country police.
The public revenue is 20,000 rubles, produced by the rent of the
fisheries and by special taxes; this money is spent in keeping up the
public buildings, the schools, workhouses, &c.
The habits of these colonists, their amount of education, and their
religious principles, make a marked distinction between them and all the
other Germans in Russia. We have seen few sectarians whose religious
views are characterised by so much sound sense. While discharging their
duties with the most scrupulous exactness, they avail themselves of the
good things granted them by Providence, live in a liberal and commodious
manner, and surround themselves with all that can render life easy and
agreeable. What struck us most of all, was to find invariably in the
mere workman as well as in the wealthy manufacturer, a well-bred,
well-informed man, of elegant manners and appearance, and engaging
conversation. We spent but a few days in the colony, but our knowledge
of the German language, enabled us quickly to acquire the friendship of
the principal inhabitants; and when we left the town, our carriage was
surrounded by a great number of those worthy people who came to bid us a
last farewell, and to wish us a pleasant journey through the wild
steppes of the Kalmucks.
FOOTNOTES:
[17] The German colonies of the government of Saratof consist of 102
villages, with a population of 81,271; in 1820 they produced 242,830
hectolitres of wheat, worth 555,263 paper rubles, and tobacco to the
value of 260,485.
CHAPTER XIX.
FIRST KALMUCK ENCAMPMENTS--THE VOLGA--ASTRAKHAN--VISIT TO A
KALMUCK PRINCE--MUSIC, DANCING, COSTUME, &c.--EQUESTRIAN
FEATS--RELIGIOUS CEREMONY--POETRY.
At eight in the evening we left Sarepta, delighted in the highest degree
with the good Moravian brethren, and the cordial hospitality they had
shown us.
At some distance from the colony, a dull white line, scarcely
distinguishable through the gloom, announced the presence of the Volga.
We followed its course all night, catching a glimpse of it from time to
time by the faint glimmering of the stars, and by numerous lights along
its banks; these were fishermen's lanterns. There was an originality in
the whole region that strongly impressed our imaginations. Those
numerous lights, flitting every moment from place to place, were like
the will o' the wisp that beguiles the benighted traveller; and then the
Kalmuck encampments with their black masses that seemed to glide over
the surface of the steppe; the darkness of the night; the speed with
which our troika bore us over the boundless plain; the shrill tinklings
of the horse bells, and above all, the thought that we were in the land
of the Kalmucks, wrought us up to a state of nervous excitement that
made us see every thing in the hues of fancy.
At daybreak, our eyes were bent eagerly on the Volga, that gleamed in
the colours of the morning sky. From the plateau where we were, we could
see the whole country, and it may easily be conceived with what
admiration we gazed on the calm majestic stream, and its multitude of
islands clothed with alders and aspens. On the other side of the river,
the steppes where the Khirgises and Kalmucks encamp, stretched away as
far as the eye could reach, till bounded by a horizon as even as that of
the ocean. It would have been difficult to conceive a more majestic
spectacle, or one more in harmony with the ideas evoked by the Volga, to
which its course of more than six hundred leagues assigns the foremost
rank among the great rivers of Europe.
The post-road, which skirts the river as far as Astrakhan, is difficult,
and often dangerous. Our driver was constantly turning his horses into
the water, to prevent their sinking in a soil that undulates like the
sea with every breath of wind. At intervals we encountered Cossack
villages almost buried under sandy billows, and many cabins entirely
abandoned. This encroachment of the sands, which increases every year in
extent, will soon change the already dreary banks of the Volga into a
real desert. No one can behold the sterility and desolation of these
regions, without marvelling at the patience with which the Cossacks
endure a visitation that from year to year drives them from their
cabins, and compels them to build new ones. For a length of more than
sixty versts, the traveller finds his route shut in between the bed of
the river, and moving hills of sand, whose dead monotony has a most
depressing effect on the spirits. It is still worse at night, for then
he seems surrounded with perils. No wonder if fear possesses him when he
thinks that a plundering nomade horde may be lying in ambush behind
those defiles which the darkness renders still more menacing; the
Cossack posts, however, which he meets from time to time along his road,
contribute greatly to quiet his apprehensions.
These Cossacks were originally from the Don, and were sent by the
government to defend the frontiers of the Volga against the incursions
of the nomades. Settling with their families, they founded several
villages, and afterwards peopled Samara, Saratof, and other towns. There
remains of these colonists only a military population, whose duty is
limited to watching the movements of the Khirgises from a distance, and
protecting travellers. The soil affords them no means of practising
agriculture, but they supply their wants by fishing.
Since our departure from Sarepta, we were much surprised to find on this
little frequented route much better horses than are met with on the main
post-roads; the stations too seemed larger, more commodious and
elegant, and every thing about them betokened attentive care on the part
of the government.
As we approached Astrakhan, the sand-hills diminished insensibly in
height, until they no longer confined the view. All this part of the
steppe is bare of wood, and the salt sandy waste is only spotted here
and there with pools of water and patches of wormwood. No sound is heard
but the shrill cries of the petrels and wild geese that haunt the edges
of the pools. Here and there only we encountered numerous herds of
camels going to drink the clear water of the Volga, or wandering among
the Kalmuck kibitkas scattered over the steppes.
At the last station but one, we were startled from our breakfast by the
sound of military music, which for a moment threw the whole house into a
state of revolution. We were ourselves very much puzzled to know what it
meant, and jumping up from table we ran and saw--what? A steamer, no
less, puffing and smoking, and lashing the astonished waters of the calm
Volga into foam. Gay flags flaunted over its deck, which was crowded
with passengers, and whence proceeded the sounds that had so surprised
us. It passed before us, I will not say proudly, but very clumsily, by
no means skimming along the water like a swallow.
When we saw the crowded state of the deck, a thought struck us that the
matter in some degree concerned ourselves, for as the steamer was from
Astrakhan, it was to be presumed that it carried several persons we had
expected to see there. But our conjectures fell short of the reality,
and our consternation was extreme, when the postmaster told us that the
boat was conveying all the good society of Astrakhan on a visit to a
Kalmuck prince, whose custom it was to give splendid entertainments at
that season of the year. What made the thing still more vexatious, was,
that many persons had already talked to us about the said prince, and
strongly recommended us to go and see him.
There could not have been a more favourable opportunity for indulging
our curiosity; but we were compelled to forego it for want of a
_podoroshni_[18] entitling us to have horses on our way back. The
Russians are such rigid sticklers for forms, that nothing but strong
motives of interest can make them swerve from the letter of their
instructions. Now it happened by a singular piece of ill-luck that our
postmaster was an honest man after his fashion; that is to say, he would
not depart a hair's breadth from his regulations to please any one. His
stupid obstinacy was proof against all solicitations and bribes, and we
gave up the tempting project of visiting the prince, whose palace we had
passed a few hours before, about forty versts from the station.
Our best course under the circumstances would have been to hail the
steamer, and go on board of it, but we did not think of this until we
had lost much time with the postmaster, and then it was too late to
overtake the steamer, notwithstanding its slow rate of moving. When we
afterwards related our mischances to the governor of Astrakhan, he
blamed us much for not having at once thought of so simple an expedient.
About four o'clock P.M. the same day, we came in sight of
Astrakhan. I cannot describe our sensations when from a large boat in
which we embarked, we beheld the fine panorama of the city, its
churches, cupolas, and ruined forts gradually coming forth to the view.
Situated in an island of the Volga, its environs are not covered like
those of most great cities, with villages and cultivated fields: no, it
stands alone, surrounded by water and sand, proud of its sovereignty
over the noble river, and of the name of Star of the Desert, with which
the poetic imagination of the Orientals has graced it.
We had great difficulty in finding a lodging after we had landed, and
though assisted by a police officer, we spent more than two hours in
wandering from place to place, everywhere meeting with refusals. We were
about cutting short our perplexities by taking refuge in a Persian
caravanserai, when chance came to our aid. A Polish lady whom we fell in
with, offered us the accommodation of her house, and with such good
grace, that we could not hesitate to accept her civility. Besides, our
travels in Russia had accustomed us to the sympathy with which every
thing French is greeted by the Poles. The last political events have not
yet been able to weaken their good will towards us; they regard us as
brethren, and are ready to prove it on all occasions.
Except some crown buildings occupied by the _employes_, there is nothing
in Astrakhan to remind us of its being under foreign sway. The town has
completely preserved the Asiatic physiognomy it owes to its climate, its
past history, and its diversified population. It is built partly on a
hill, partly on the plain, and several of its oldest portions stand on
low spots intersected with marshes, and are exposed to very unwholesome
exhalations during the summer, after the river floods. A canal with
quays runs through its whole length.
My husband's first proceeding after a hurried installation in our new
quarters, was to call on M. Fadier, the curator-general of the Kalmucks,
and try to obtain a _podoroshni_ as quickly as possible. He came back in
an hour, and told me that we were to start that evening in a boat
belonging to the admiralty, which was placed at our disposal. The
governor, M. Fadier, the port-admiral, and all the superior society of
the place were visiting the prince, as we had before been told; but
Madame Fadier had been kept at home by indisposition, and that lady,
whose name will frequently appear in our reminiscences of Astrakhan,
obligingly removed all our difficulties.
We embarked in the evening in the boat, with a crew of six stout Kalmuck
rowers and a Tatta pilot. We expected to arrive at the prince's in the
morning; but by some unaccountable chance I was seized all at once with
a dread that obliged us to halt, in spite of our eager desire to reach
our journey's end. The night was very dark, and the river, the waves of
which made our boat reel, seemed to me boundless; yet all this was not
enough to account for the insurmountable terror that took hold of me so
capriciously. Many sea-voyages and long excursions on the Bosphorus in
those light caiques that threaten to upset with the slightest movement,
ought to have seasoned me against such emotions; but fear is a sentiment
that cannot reason, and that comes upon us unawares, without any real
danger to justify it. I must add, however, in palliation of my conduct,
that the frequent lightning and the heaviness of the atmosphere foretold
a storm; and no doubt had something to do with the nervous state in
which I found myself.
Be this as it may, I could not rest until I had heard my husband give
orders to put back into port, and the sequel proved that this was really
the best thing we could do. The night was horrible: one of those
terrific squalls that are so frequent and so dangerous on the Volga,
came on soon after we landed, and made me bless that terror of which I
was at first ashamed, and which I was now tempted to regard as a secret
presentiment of the danger that threatened us.
At sunrise next day we set out by the post, and travelled till evening
along that river on which I had been so much agitated. Its appearance in
the fresh, calm morning was little in accordance with my terror on the
preceding day. The weather showed that brilliancy that always follows a
storm in southern lands, and our spirits were such as to make our little
trip exceedingly agreeable. The postmaster who had annoyed us so much
the preceding day, could not help showing great surprise at our
reappearance. He examined our new _podoroshni_ with scrupulous care, and
having satisfied himself that it was quite as it ought to be, he was
suddenly seized with great respect for us. The quickness with which we
had obtained the paper, was plain proof to him that we were persons of
importance.
We left our post-carriage in the evening, and embarked; for we had still
a dozen versts to travel on the river before reaching the prince's; but
all the phantoms of the previous night had fled before the bright sun,
and I stepped gaily into the boat thinking only of the pleasure of a
long row over the limpid waves of the Volga. But now a last vexation
befel us; one would have fancied some evil genius was amusing himself
with baffling all our arrangements, merely for the purpose of preventing
our paying that visit on which we were so eagerly bent.
Our whole desire was to arrive at the prince's before the departure of
the steamer; for as for the fetes, we had already given up all thought
of them. From what Madame Fadier had told us we were quite at ease, and
never doubted but that we should find the whole company assembled in the
Kalmuck palace. Fancy our dismay then, when our boatman suddenly called
out 'the steamer!' pointing at the same time to a light smoke that rose
above the trees. I am not very prone to superstition, but this obvious
fatality was too much for my philosophy. Here was the best part of the
pleasure we had anticipated from this unlucky trip, struck from us at
one blow, and that at the very moment when we flattered ourselves we had
overcome all obstacles! the steamer passed proudly and triumphantly at a
little distance from us, with its joyous music that seemed to insult our
disappointment, and our poor little boat, tossed about like a nutshell
by the surge of the confounded vessel, had not even the honour of being
seen at first. Some one at last condescended to notice us; a telescope
was pointed in our direction, and we afterwards learned that our
appearance gave rise to a multitude of conjectures, which, of course,
were solved only in Astrakhan.
Nothing remained for us but to bear our fate with philosophical
composure; and we did so with the confident belief that luck, which had
hitherto run so decidedly against us, must soon take a turn in our
favour. Forgetting, therefore, the steamboat, its music, and its
brilliant company, we applied all our attention to the spectacle before
us, which was certainly much better worth seeing than the prosaic
steamer.
The little island belonging to Prince Tumene stands alone in the middle
of the river. From a distance it looks like a nest of verdure resting on
the waves, and waiting only a breath of wind to send it floating down
the rapid course of the Volga; but, as you advance, the land unfolds
before you, the trees form themselves into groups, and the prince's
palace displays a portion of its white facade, and the open galleries of
its turrets. Every object assumes a more decided and more picturesque
form, and stands out in clear relief, from the cupola of the mysterious
pagoda which you see towering above the trees, to the humble kibitka
glittering in the magic tints of sunset. The landscape, as it presented
itself successively to our eyes, with the unruffled mirror of the Volga
for its framework, wore a calm, but strange and profoundly melancholy
character. It was like nothing we had ever seen before; it was a new
world which fancy might people as it pleased; one of those mysterious
isles one dreams of at fifteen after reading the "Arabian Nights;" a
thing, in short, such as crosses the traveller's path but once in all
his wanderings, and which we enjoyed with all the zest of unexpected
pleasure. But we were soon called back from all these charming phantoms
of the imagination to the realities of life? we were arrived. Our
boatman moored his little craft in a clump of thornbroom; and whilst my
husband proceeded to the palace with his interpreter, I remained in the
boat, divided between the pleasure I anticipated from the extraordinary
things to be seen in a Kalmuck palace, and the involuntary apprehension
awakened in me by all the incidents of this visit.
The latter feeling did not last long. Not many minutes had elapsed after
the departure of my companions, when I saw them returning with a young
man, who was presented to me as one of the princes Tumene. It was with
equal elegance and good breeding he introduced me to the palace, where
every step brought me some new surprise. I was quite unprepared for what
I saw; and really in passing through two salons which united the most
finished display of European taste with the gorgeousness of Asia, on
being suddenly accosted by a young lady who welcomed me in excellent
French, I felt such a thrill of delight, that I could only answer by
embracing her heartily! In this manner an acquaintance is quickly made.
The room where we took tea was soon filled with Russian and Cossack
officers, guests of the prince's, and thus assumed a European aspect
which we had not at all expected after the departure of the steamer. But
was this what we had come to see? was it to look at Russian officers,
and articles of furniture of well known fashion, to take caravan tea off
a silver tray, and talk French, that we had left Astrakhan? These
reflections soon yielded to the secret pleasure of meeting the image of
Europe even among the Kalmucks, and being able without the aid of a
dragoman to testify to the charming Polish lady who did the honours of
the drawing-room, the gratification her presence afforded us. The old
Prince Tumene, the head of the family, joined us by and by, and thanked
us with the most exquisite politeness for our obliging visit.
After the first civilities were over, I was conducted to a very handsome
chamber, with windows opening on a large verandah. I found in it a
toilette apparatus in silver, very elegant furniture, and many objects
both rare and precious. My surprise augmented continually as I beheld
this aristocratic sumptuousness. In vain I looked for any thing that
could remind me of the Kalmucks; nothing around me had a tinge of
_couleur locale_; all seemed rather to bespeak the abode of a rich
Asiatic nabob; and with a little effort of imagination, I might easily
have fancied myself transported into the marvellous world of the
fairies, as I beheld that magnificent palace encircled with water, with
its exterior fretted all over with balconies and fantastic ornaments,
and its interior all filled with velvets, tapestries, and crystals, as
though the touch of a wand had made all these wonders start from the
bosom of the Volga! And what completed the illusion was the thought that
the author of these prodigies was a Kalmuck prince, a chief of those
half-savage tribes that wander over the sandy plains of the Caspian Sea,
a worshipper of the Grand Lama, a believer in the metempsychosis; in
short, one of those beings whose existence seems to us almost fabulous,
such a host of mysterious legends do their names awaken in the mind.
Madame Zakarevitch soon made me acquainted with all I wished to know
respecting the princes Tumene and herself. Her husband, who had long
been curator of the Kalmucks, died some years ago, a victim to the
integrity with which he discharged his office. The employes, enraged at
not being able to rob at their ease, combined together to have him
brought to trial and persecuted him to his last moment with their base
intrigues. His wife, who has all the impassioned character of the Poles,
has ever since been actively engaged in vindication of his memory,
devoting time, money, and toilsome journeys, with admirable perseverance
to that sacred task. A friendship of long standing subsists between her
and Prince Tumene, with whose daughter and a lady companion she usually
passes part of the summer.
Prince Tumene is the wealthiest and most influential of all the Kalmuck
chiefs. In 1815 he raised a regiment at his own expense, and led it to
Paris, for which meritorious service he was rewarded with numerous
decorations. He has now the rank of colonel, and he was the first of
this nomade people who exchanged his kibitka for an European dwelling.
Absolute master in his own family (among the Kalmucks the same respect
is paid to the eldest brother as to the father), he employs his
authority only for the good of those around him. He possesses about a
million deciatines of land, and several hundred families, from which he
derives a considerable revenue. His race, which belongs to the tribe of
the Koshots, is one of the most ancient and respected among the
Kalmucks. Repeatedly tried by severe afflictions, his mind has taken an
exclusively religious bent, and the superstitious practices to which he
devotes himself give him a great reputation for sanctity among his
countrymen. An isolated pavilion at some distance from the palace is his
habitual abode, where he passes his life in prayer and religious
conference with the most celebrated priests of the country. No one but
these latter is allowed admission into his mysterious sanctuary; even
his brothers have never entered it. This is assuredly a singular mode of
existence, especially if we compare it with that which he might lead
amidst the splendour and conveniences with which he has embellished his
palace, and which betoken a cast of thought far superior to what we
should expect to find in a Kalmuck. This voluntary sacrifice of earthly
delights, this asceticism caused by moral sufferings, strikingly reminds
us of Christianity and the origin of our religious orders. Like the most
fervent Catholics, this votary of Lama seeks in solitude, prayer,
austerity, and the hope of another life, consolations which all his
fortune is powerless to afford him! Is not this the history of many a
Trappist or Carthusian?
The position of the palace is exquisitely chosen, and shows a sense of
the beautiful as developed as that of the most civilised nations. It is
built in the Chinese style, and is prettily seated on the gentle slope
of a hill about a hundred feet from the Volga. Its numerous galleries
afford views over every part of the isle, and the imposing surface of
the river. From one of the angles the eye looks down on a mass of
foliage, through which glitter the cupola and golden ball of the pagoda.
Beautiful meadows, dotted over with clumps of trees, and fields in high
cultivation, unfold their carpets of verdure on the left of the palace,
and form different landscapes which the eye can take in at once. The
whole is enlivened by the presence of Kalmuck horsemen, camels wandering
here and there through the rich pastures, and officers conveying the
chief's orders from tent to tent. It is a beautiful spectacle, various
in its details, and no less harmonious in its assemblage.
After learning the reasons why we had not arrived two days sooner,
Madame Zakarevitch very agreeably surprised us with the assurance that
it was the prince's intention to have the _fetes_ repeated for us.
Couriers had already been despatched to bring back the priests who had
been engaged in the solemnities of the occasion, in order that we might
have an opportunity of seeing their religious ceremonies. The day being
now far advanced, we spent the remainder of it in visiting the palace in
detail, and resting from the fatigues of our journey.
At an early hour next day, Madame Zakarevitch came to accompany us to
the prince's sister-in-law, who, during the fine season, resides in the
kibitka in preference to the palace. Nothing could be more agreeable to
us than this proposal. At last then I was about to see Kalmuck manners
and customs without any foreign admixture. On the way I learned that the
princess was renowned among her people for extreme beauty and
accomplishments, besides many other details which contributed further to
augment my curiosity. We formed a tolerably large party when we reached
her tent, and as she had been informed of our intended visit, we
enjoyed, on entering, a spectacle that far surpassed our anticipations.
When the curtain at the doorway of the kibitka was raised, we found
ourselves in a rather spacious room, lighted from above, and hung with
red damask, the reflection from which shed a glowing tint on every
object; the floor was covered with a rich Turkey carpet, and the air was
loaded with perfumes. In this balmy atmosphere and crimson light we
perceived the princess seated on a low platform at the further end of
the tent, dressed in glistening robes, and as motionless as an idol.
Some twenty women in full dress, sitting on their heels, formed a
strange and parti-coloured circle round her. It was like nothing I could
compare it to but an opera scene suddenly got up on the banks of the
Volga. When the princess had allowed us time enough to admire her, she
slowly descended the steps of the platform, approached us with dignity,
took me by the hand, embraced me affectionately, and led me to the place
she had just left. She did the same by Madame Zakarevitch and her
daughter, and then graciously saluting the persons who accompanied us,
she motioned them to be seated on a large divan opposite the platform.
No mistress of a house in Paris could have done better. When every one
had found a place, she sat down beside me, and through the medium of an
Armenian, who spoke Russian and Kalmuck extremely well, she made me a
thousand compliments, that gave me a very high opinion of her capacity.
With the Armenian's assistance we were able to put many questions to
each other, and notwithstanding the awkwardness of being obliged to have
recourse to an interpreter, the conversation was far from growing
languid, so eager was the princess for information of every kind. The
Armenian, who was a merry soul, constituted himself, of his own
authority, grand master of the ceremonies, and commenced his functions
by advising the princess to give orders for the opening of the ball.
Immediately upon a sign from the latter, one of the ladies of honour
rose and performed a few steps, turning slowly upon herself; whilst
another, who remained seated, drew forth from a balalaika (an Oriental
guitar) some melancholy sounds, by no means appropriate to the occasion.
Nor were the attitudes and movements of her companion more accordant
with our notions of dancing. They formed a pantomime, the meaning of
which I could not ascertain, but which, by its languishing monotony,
expressed any thing but pleasure or gaiety. The young _figurante_
frequently stretched out her arms and knelt down as if to invoke some
invisible being. The performance lasted a considerable time, during
which I had full opportunity to scrutinise the princess, and saw good
reason to justify the high renown in which her beauty was held among her
own people. Her figure is imposing, and extremely well-proportioned, as
far as her numerous garments allowed me to judge. Her mouth, finely
arched and adorned with beautiful teeth, her countenance, expressive of
great sweetness, her skin, somewhat brown, but remarkably delicate,
would entitle her to be thought a very handsome woman, even in France,
if the outline of her face and the arrangement of her features were only
a trifle less Kalmuck. Nevertheless, in spite of the obliquity of her
eyes and the prominence of her cheek-bones, she would still find many an
admirer, not in Kalmuckia alone, but all the world over. Her looks
convey an expression of the utmost gentleness and good-nature, and like
all the women of her race, she has an air of caressing humility, which
makes her appearance still more winning.
Now for her costume. Over a very rich robe of Persian stuff, laced all
over with silver, she wore a light silk tunic, reaching only to the knee
and open in front. The high corsage was quite flat, and glittered with
silver embroidery and fine pearls that covered all the seams. Round her
neck she had a white cambric habit shirt, the shape of which seemed to
me like that of a man's shirt collar. It was fastened in front by a
diamond button. Her very thick, deep black hair fell over her bosom in
two magnificent tresses of remarkable length. A yellow cap, edged with
rich fur, and resembling in shape the square cap of a French judge, was
set jauntily on the crown of her head. But what surprised me most in her
costume was an embroidered cambric handkerchief and a pair of black
mittens. Thus, it appears, the productions of our workshops find their
way even to the toilette of a great Kalmuck lady. Among the princess's
ornaments I must not forget to enumerate a large gold chain, which,
after being wound round her beautiful tresses, fell over her bosom,
passing on its way through her gold earrings. Her whole attire, such as
I have described it, looked much less barbarous than I had expected. The
ladies of honour, though less richly clad, wore robes and caps of the
same form; only they had not advanced so far as to wear mittens.
The dancing lady, after figuring for half an hour, went and touched the
shoulder of one of her companions, who took her place, and began the
same figures over again. When she had done, the Armenian urged the
princess that her daughter, who until then had kept herself concealed
behind a curtain, should also give a specimen of her skill; but there
was a difficulty in the case. No lady of honour had a right to touch
her, and this formality was indispensable according to established
usage. Not to be baffled by this obstacle, the Armenian sprang gaily
into the middle of the circle, and began to dance in so original a
manner, that every one enthusiastically applauded. Having thus satisfied
the exigency of Kalmuck etiquette, he stepped up to the curtain and laid
his finger lightly on the shoulder of the young lady, who could not
refuse an invitation thus made in all due form. Her dancing appeared to
us less wearisome than that of the ladies of honour, thanks to her
pretty face and her timid and languishing attitudes. She in her turn
touched her brother, a handsome lad of fifteen, dressed in the Cossack
costume, who appeared exceedingly mortified at being obliged to put a
Kalmuck cap on his head, in order to exhibit the dance in all its
nationality. Twice he dashed his cap on the ground with a most comical
air of vexation; but his mother rigidly insisted on his putting it on
again.
The dancing of the men is as imperious and animated as that of the women
is tame and monotonous; the spirit of domination displays itself in all
their gestures, in the bold expression of their looks and their noble
bearing. It would be impossible for me to describe all the evolutions
the young prince went through with equal grace and rapidity. The
elasticity of his limbs was as remarkable as the perfect measure
observed in his complicated steps.
After the ball came the concert. The women played one after the other on
the balalaika, and then sang in chorus. But there is as little variety
in their music as in their dancing. At last we were presented with
different kinds of koumis and sweetmeats on large silver trays.
When we came out from the kibitka, the princess's brother-in-law took us
to a herd of wild horses, where one of the most extraordinary scenes
awaited us. The moment we were perceived, five or six mounted men, armed
with long lassoes, rushed into the middle of the _taboun_ (herd of
horses), keeping their eyes constantly fixed on the young prince, who
was to point out the animal they should seize. The signal being given,
they instantly galloped forward and noosed a young horse with a long
dishevelled mane, whose dilated eyes and smoking nostrils betokened
inexpressible terror. A lightly-clad Kalmuck, who followed them on foot,
immediately sprang upon the stallion, cut the thongs that were
throttling him, and engaged with him in an incredible contest of daring
and agility. It would be impossible, I think, for any spectacle more
vividly to affect the mind than that which now met our eyes. Sometimes
the rider and his horse rolled together on the grass; sometimes they
shot through the air with the speed of an arrow, and then stopped
abruptly, as if a wall had all at once risen up before them. On a sudden
the furious animal would crawl on its belly, or rear in a manner that
made us shriek with terror, then plunging forward again in his mad
gallop he would dash through the taboun, and endeavour in every possible
way to shake off his novel burden.
But this exercise, violent and dangerous as it appeared to us, seemed
but sport to the Kalmuck, whose body followed all the movements of the
animal with so much suppleness, that one would have fancied that the
same thought possessed both bodies. The sweat poured in foaming streams
from the stallion's flanks, and he trembled in every limb. As for the
rider, his coolness would have put to shame the most accomplished
horsemen in Europe. In the most critical moments he still found himself
at liberty to wave his arms in token of triumph; and in spite of the
indomitable humour of his steed, he had sufficient command over it to
keep it almost always within the circle of our vision. At a signal from
the prince, two horsemen, who had kept as close as possible to the
daring centaur, seized him with amazing quickness, and galloped away
with him before we had time to comprehend this new manoeuvre. The
horse, for a moment stupefied, soon made off at full speed, and was lost
in the midst of the herd. These performances were repeated several times
without a single rider suffering himself to be thrown.
But what was our amazement when we saw a boy of ten years come forward
to undertake the same exploit! They selected for him a young white
stallion of great size, whose fiery bounds and desperate efforts to
break his bonds, indicated a most violent temper.
I will not attempt to depict our intense emotions during this new
conflict. This child, who, like the other riders, had only the horse's
mane to cling to, afforded an example of the power of reasoning over
instinct and brute force. For some minutes he maintained his difficult
position with heroic intrepidity. At last, to our great relief, a
horseman rode up to him, caught him up in his outstretched arm, and
threw him on the croup behind him.
The Kalmucks, as the reader will perceive, are excellent horsemen, and
are accustomed from their childhood to subdue the wildest horses. The
exercise we had witnessed is one of their greatest amusements: it is
even practised by the women, and we have frequently seen them vying
with each other in feats of equestrian daring.
The lateness of the hour recalled us to the palace where a splendid
dinner was prepared for us. Two large tables were laid in two adjoining
rooms, and at the head of each sat one of the princes. We took our
places at that of the elder brother, who did the honours in the most
finished style.
The cookery, which was half Russian, half French, left us nothing to
desire as regarded the choice or the savour of the dishes. Every thing
was served up in silver, and the wines of France and Spain, champagne
especially, were supplied in princely profusion. Many toasts were given,
foremost among which were those in honour of the Emperor of Russia and
the King of the French.
I remarked with much surprise, that during the whole dinner, the
princess seemed very ill at ease in presence of her brother-in-law; she
did not sit down until he had desired her to do so, and her whole
demeanour manifested her profound respect for the head of her family.
Her husband, the prince's younger brother, had been absent upwards of
two months. The repast was very lengthened and great animation
prevailed; whilst for our parts, we could hardly reconcile to our minds
the idea that the giver of so sumptuous and so well-appointed an
entertainment was a Kalmuck. The prince put many questions to us about
France, and talked with enthusiasm of his residence in our country, and
the agreeable acquaintances he had made there. Though he did not much
make our current politics his study, he was not ignorant of our last
revolution, and he expressed great admiration for Louis Philippe.
After dinner we went in his carriage to visit the mysterious pagoda
which had so much excited our curiosity.
The moment we set foot on the threshold of the temple, our ears were
assailed with a _charivari_, compared with which a score or two of great
bells set in motion promiscuously, would have been harmony itself. It
almost deprived us of the power of perceiving what was going on around
us. The noise was so piercing, discordant, and savage that we were
completely stupified, and there was no possibility of exchanging a word.
The perpetrators of this terrible uproar, in other words the musicians,
were arranged in two parallel lines facing each other; at their head, in
the direction of the altar, the high-priest knelt quite motionless on a
rich Persian carpet, and behind them towards the entrance stood the
_ghepki_, or master of the ceremonies, dressed in a scarlet robe and a
deep yellow hood, and having in his hand a long staff, the emblem, no
doubt, of his dignity. The other priests, all kneeling as well as the
musicians, and looking like grotesque Chinese in their features and
attitudes, wore dresses of glaring colours, loaded with gold and silver
brocade, consisting of wide tunics, with open sleeves, and a sort of
mitre with several broad points. Their head-dress somewhat resembled
that of the ancient Peruvians, except that instead of feathers they had
plates covered with religious paintings, besides which there rose from
the centre a long straight tuft of black silk, tied up so as to form a
series of little balls, diminishing from the base to the summit. Below,
this tuft spread out into several tresses which fell down on the
shoulders. But what surprised us most of all were the musical
instruments. Besides enormous timbrels and the Chinese tamtam, there
were large sea-shells used as horns, and two huge tubes, three or four
yards long, and each supported on two props. My husband ineffectually
endeavoured to sound these trumpets; none but the stentorian lungs of
the vigorous Mandschis could give them breath. If there is neither tune,
nor harmony, nor method in the religious music of the Kalmucks, by way
of amends for this every one makes as much noise as he can in his own
way and according to the strength of his lungs. The concert began by a
jingling of little bells, then the timbrels and tamtams struck up, and
lastly, after the shrill squeakings of the shells, the two great
trumpets began to bellow, and made all the windows of the temple shake.
It would be impossible for me to depict all the oddity of this ceremony.
Now indeed we felt that we were thousands of leagues away from Europe,
in the heart of Asia, in a pagoda of the Grand Dalai Lama of Thibet.
The temple, lighted by a row of large windows, is adorned with slender
columns of stuccoed brickwork, the lightness of which reminds one of the
graceful Moorish architecture. A gallery runs all round the dome, which
is also remarkable for the extreme delicacy of its workmanship.
Tapestries, representing a multitude of good and evil genii, monstrous
idols and fabulous animals, cover all parts of the pagoda, and give it
an aspect much more grotesque than religious. The veneration of the
worshippers of Lama for their images is so great, that we could not
approach these mis-shapen gods without covering our mouths with a
handkerchief, lest we should profane them with an unhallowed breath.
The priests showed how much they disliked our minute examination of
every thing, by the uneasiness with which they continually watched all
our movements. Their fear as we afterwards learned, was lest we should
take a fancy to purloin some of those mystic images we scrutinised so
narrowly; certainly they had good reason to be alarmed, for the will was
not wanting on our part. But we were obliged to content ourselves with
gazing at them with looks of the most profound respect, consoling
ourselves with the hope of having our revenge on a more favourable
occasion.
When we returned to the palace, we found the old prince in a little
room, of which he is particularly fond, and where he has collected a
great quantity of arms and curiosities. Among other things, we admired
some Circassian chaskas (sabres), richly adorned with black enamelled
silver; Damascus swords, no less valuable for the temper of the blades,
than for the rich incrustations of the hilts and scabbards; Florentine
pistols of the fifteenth century; a jaspar cup of antique form,
purchased for 4000 rubles of a Persian nobleman; Circassian coats of
mail, like those of our knights of old, and a thousand other rarities,
the artistic worth of which testify the good taste of a prince, whom
many persons might consider a barbarian. He also keeps in this cabinet,
as a thing of great price, the book in which are inscribed the names of
those travellers who visit him. Among the names, most of them
aristocratic, we observed those of Baron Humboldt, some English lords,
and sundry Russian and German savans.
We finished our _soiree_ with an extemporaneous ball that lasted all
night. The Armenian, who first proposed the scheme, had to undertake the
business of getting up an orchestra. I know not how he set about it, but
in a few minutes he brought us triumphantly a violin, a guitar, and a
flageolet. Such instruments among the Kalmucks--is it not really
prodigious? We had quickly arranged a _soiree dansante_, as complete as
any drawing-room could exhibit; and the merriment soon became so
contagious, that the princess and her daughter, after much hesitation,
at last overcame all bashfulness, and bravely threw themselves into a
heady gallop, in which, by the by, one of them lost her cap. The
wondering and delighted princess, stuck to me for the rest of the night,
like my shadow, and incessantly assured me, through the Armenian, that
she had never in her life passed so pleasant an evening, and that she
would never forget it. She expressed a strong desire to hear me sing,
and found the French _romances_ so much to her taste, that I had to
promise I would copy out some of them for her. On her part, she gave me
two Kalmuck songs of her own composition, and transcribed with her own
hand.[19] According to Russian custom, the officers did full justice to
the champagne, which was sent round all night at a fearful rate.
We spent the next day in promenades about the island, and in hawking.
This sport is a great favourite with the Kalmucks, and they practise it
in as grand a style as the chatelains of the middle ages. Prince Tumene
has a very well appointed falconry, and his hawks are trained by the
same methods as were adopted by our ancestors. The hawk we had that day
was a small one, of astonishing spirit. The Kalmuck who held it
hoodwinked on his fist had the utmost difficulty in restraining it when
its head was uncovered. He let it fly at a magnificent grey heron, which
it struck down in less than a minute. Several wild ducks were also
killed by it with incredible rapidity.
The succeeding days were filled up with varied and novel amusements; nor
can I describe the assiduous efforts of our entertainers, to let us see
every particular of their manners and customs that might be interesting
to us. Every day some new surprise was adroitly brought forward to delay
our departure. But, alas! every thing must have an end in this world,
and we felt at last constrained to bid adieu to those brilliant and
varied scenes which we found so much to our taste.
On the day fixed for our departure we all breakfasted together, while
the final preparations were going on. The party was a sad one, for all
were occupied with the same thought. Our host's elegant four-in-hand
equipage, lined with white satin, was drawn up before the door, with an
escort of fifteen horsemen. There was a large crowd assembled, who
looked up eagerly to the large balcony, where we were receiving the
stirrup-cup from the old prince. The whole formed a striking and
splendid picture. The refinements of western luxury, mixed up with
Kalmuck faces and costumes, the officers in brilliant uniforms, the
handsome horses champing the bit, and, above all, the noble figure of
the old prince waving a last farewell to us from the balcony, left an
indelible impression on our memories. Young Tumene put himself at the
head of the cavalcade, and continued during all the while he was with us
to astonish us with his feats of horsemanship. The day was splendid, and
every thing concurred to awaken in us a throng of sensations, such as we
shall never, perhaps, experience again.
Madame Zakarevitch and her daughter, whom we had carried off from Prince
Tumene, embarked with us, opposite the posting station, in the boat
provided for us. On the shore, too, we found our carriages ready to
receive us, horses having been ordered by an express sent forward the
day before by the prince.
On finding ourselves again on that route which we had twice already
traversed within less than twenty-four hours, the recollection of our
past annoyances after recurred to us, and we could not help thinking how
unwisely many travellers allow themselves to be swayed by what they call
inauspicious omens; a person, for instance, with a slight leaning to
superstition, would have given up all thoughts of a visit which seemed
forbidden by such a run of unlucky accidents, and would have lost the
opportunity of seeing the extraordinary things I have endeavoured to
describe, and which so much exceeded our expectations.
FOOTNOTES:
[18] A sort of passport licensing you to hire post-horses. You pay a sum
for it proportioned to the distance you wish to travel, and the number
of horses to your carriage.
[19] Here is a translation of one of these songs, which will certainly
not give a high idea of the poetic talents of a Kalmuck princess:--
"Mon cheval roux qui dispute le prix de la course au chameau, bronte
l'herbe des champs du Don. Dieu notre seigneur, tu nous feras la grace
de nous retrouver dans une autre contree. Et toi charmante herbette
agitee par le vent, tu t'etends sur la terre. Et toi, o coeur le plus
tendre volant vers ma mere, dis lui: qu'entre deux montagnes et des
vallees, dans un vallon uni demeurent cinquante braves qui s'approchent
avec courage pour tuer une outarde bien grasse. Et toi, tendre mere
nature, sois nous propice."
[It is with much hesitation and doubt, that I venture to translate this
incomprehensible translation:--_Tr._]
"My bright bay horse, which vies in swiftness with the camel, browses on
the grass of the Don. God, our Lord, thou wilt grant us of thy grace to
meet in another country. And thou charming little grass shaken by the
wind, thou stretchest thyself out on the ground. And thou, O fondest
heart, flying to my mother, tell her that between two mountains and
valleys, in an even strath, dwell fifty braves, who draw together
courageously to kill a very fat bustard. And thou, fond Mother Nature be
propitious to us."
CHAPTER XX.
HISTORICAL NOTICE OF ASTRAKHAN--MIXED POPULATION; ARMENIANS,
TATARS--SINGULAR RESULT OF A MIXTURE OF RACES--DESCRIPTION
OF THE TOWN--HINDU RELIGIOUS CEREMONIES--SOCIETY.
The history of Astrakhan is so well known that the reader will no doubt
thank us for not recapitulating the various political revolutions that
have taken place in the regions of which this town has been for so many
ages the brilliant metropolis. After having made part of the empire of
the Kaptshak, founded by Batou Khan, and after a long series of
intestine commotions, Astrakhan at last became an independent state in
the beginning of the fifteenth century. One hundred and fifty years
later there broke out between the Russians and the Tatars that obstinate
strife which was to end by delivering the country of the tsars from the
yoke of its oppressors. In 1554, Ivan the Terrible, partly by treachery,
and partly by force of arms, possessed himself of the khanat of the
Caspian, and was the first to assume the title of King of Casan and
Astrakhan. This valuable conquest was incorporated with the empire, and
led to the submission or emigration of all the adjacent tribes.
Astrakhan has ever since belonged to Russia; but it soon lost the
prosperity that had rendered it so celebrated of yore under the Tatars
of the Golden Horde. Fifteen years after the Russian conquest, the Turks
directed an expedition against Astrakhan, in concert with the Tatars of
the Crimea; but the effort was abortive, and the bulk of the Ottoman
army perished in the deserts of the Manitch. Towards the end of the
seventeenth century, Astrakhan again underwent a brief but bloody
revolution: the rebel Stenko Razin, made himself master of the town,
gave it up to horrible massacres, and for a while caused serious alarm
to Russia. At present the ancient capital of the Tatar kingdom is merely
the chief town of a government, which though presenting a surface of
more than 4000 geographical square miles, yet possesses only 285,000
inhabitants, of whom 200,000 are nomades. It contains a great number of
squares, churches, and mosques. Its old embattled towers and its walls,
which still include a considerable space of ground, remind the traveller
of its ancient warlike renown. Its population, a medley of all the races
of Asia, amounts in number to 45,703, the bulk of whom are Russians,
Kalmucks, and Tatars. The Armenians are shopkeepers here, just as they
are in all countries in the world; notwithstanding their religion, which
should make them coalesce with the Westerns, they retain in their
manners and customs every thing belonging to the East. The Armenian
carries everywhere with him that spirit of traffic which is common to
him with the Jew; always at work on some stroke of business, always
ready to seize a flying opportunity; discounting, computing, figuring,
with indefatigable patience. Meet him where you will, in the fertile
valleys of Armenia, in the snowy North, or beneath a southern sky,
everywhere he exhibits that intense selfishness which stands him in
lieu of the patriotic feelings so potent in most other branches of the
human family. This nation, dispersed over the whole world like the Jews,
presents one of those distinctive types of feature characteristic of an
unmixed race, which are to be found in full preservation only among
Eastern nations. The brown mantle in which the Armenian women wrap
themselves at Constantinople, is here replaced by long black veils that
cover them from head to foot. This garment, which displays the shape
very well, and falls in graceful folds to the feet, when well put on,
reminds one of the elegant lines of certain Grecian statues; and what
makes the resemblance the more striking, is that the Armenian women are
particularly remarkable for their stately carriage and the severe
dignity of their features.
The Tatars, upwards of 5000 in number, are engaged in trade, and chiefly
in that of cattle. The numerous mosques and the cupolas of their baths
contribute to give Astrakhan quite an oriental appearance.
The Indians who were formerly rather numerous in this city, have long
since abandoned the trade for which they frequented it, and none of them
remain but a few priests who are detained by interminable lawsuits. But
from the old intercourse between the Hindus and the Kalmucks has sprung
a half-breed now numbering several hundred individuals, improperly
designated Tatars. The mixed blood of these two essentially Asiatic
races has produced a type closely resembling that of European nations.
It exhibits neither the oblique eyes of the Kalmucks, nor the bronzed
skin of the Indians; and nothing in the character or habits of the
descendants of these two races indicates a relationship with either
stock. In striking contrast with the apathy and indolence of the
population among which they live, these half-breeds exhibit in all they
do, the activity and perseverance of the men of the north. They serve as
porters, waggoners, or sailors, as occasion may require, and shrink from
no kind of employment however laborious. Their white felt hats, with
broad brims and pointed conical crowns, their tall figures, and bold,
cheerful countenances, give them a considerable degree of resemblance to
the Spanish muleteers.
This result of the crossing of two races both so sharply defined is
extremely remarkable, and cannot but interest ethnologists. The Mongol
is perhaps above all others the type that perpetuates itself with most
energy, and most obstinately resists the influence of foreign admixture
continued through a long series of generations. We have found it in all
its originality among the Cossacks, the Tatars, and every other people
dwelling in the vicinity of the Kalmucks. Is it not then a most curious
fact to see it vanish immediately under the influence of the Hindu
blood, and produce instead of itself a thoroughly Caucasian type? Might
we not then conclude that the Caucasian is not a primitive type, as
hitherto supposed, but that it is simply the result of a mixture, the
two elements of which we must seek for in Central Asia, in those
mysterious regions of the great Tibetan chain which have so much
occupied the inventive genius of ancient and modern writers?
The Persians, like the Indians, are gradually deserting Astrakhan. The
prohibitive system of Russia has destroyed all their commercial
resources, and now only some hundreds of them, for the most part
detained by penury, are to be found in their adopted country, employed
in petty retail dealings. We went over the vast Persian khans of
Astrakhan, but saw none of those gorgeous stuffs for which they were
formerly so celebrated. The ware rooms are empty, and it is but with
great difficulty the traveller can now and then obtain cashmeres, silky
termalamas, or any other of those productions of Asia which so much
excite our curiosity, and which were formerly a source of prosperity to
the town.
Astrakhan has for some years had a lazaret on the mouths of the Volga at
seventy-five versts from its walls. The history of this establishment is
curious enough. Before it was built on the site it now occupies,
building had been carried on to a considerable extent at two other spots
which were successively abandoned as unsuitable. It was not until much
time and money had been spent, that an engineer took notice of a little
island exceedingly well adapted to the purpose, and on which the lazaret
was finally erected. Some years afterwards there was found in the town
archives a manuscript note left by Peter the Great at his departure from
Astrakhan, and in which he mentioned that very island as well suited for
the site of a lazaret. A glance had enabled the tsar to perceive the
importance of a locality which many engineering commissions discovered
only after repeated search.
Paving is a luxury quite unknown in Astrakhan, and the streets are as
sandy as the soil of the environs. Though they are almost deserted
during the day, on account of the intense heat, few spectacles are more
lively and picturesque than that which they present in the evening, when
the whole town awakes from the somnolency into which it had been cast by
a temperature of 100. Every one then hastens to enjoy the refreshing air
of the twilight; people sit at the doors amusing themselves with the
sight of whatever passes; business is resumed, and the shops are in a
bustle; a numerous population of all races and tongues spreads rapidly
along the bridges and the quays bordered with trees; the canal is
covered with caiques laden with fruit and arbutus berries; elegant
droshkies, caleches, and horsemen rush about in all directions, and the
whole town wears a gala aspect that astonishes and captivates the
traveller. He finds there collected into a focus all the picturesque
items that have struck him singly elsewhere. Alongside of a Tatar
dwelling stretches a great building blackened by time, and by its
architecture and carvings carrying you back to the middle ages. A
European shop displays its fashionable haberdashery opposite a
caravanserai; the magnificent cathedral overshadows a pretty mosque with
its fountain; a Moorish balcony contains a group of young European
ladies who set you thinking of Paris, whilst a graceful white shadow
glides mysteriously under the gallery of an old palace. All contrasts
are here met together; and so it happens that in passing from one
quarter to another you think you have but made a short promenade, and
you have picked up a stock of observations and reminiscences belonging
to all times and places. The Russians ought to be proud of a town which
did not spring up yesterday, like all the others in their country, and
where one is not plagued with the cold, monotonous regularity that meets
you without end in every part of the empire.
The churches in Astrakhan are not built in the invariable Greek style of
all the other religious buildings of Russia: they have carvings, spires,
and balustrades, something to attract the gaze, and details to fix it.
The cathedral, built towards the end of the seventeenth century, is a
large square edifice, surmounted by five cupolas, gilded and starred
with azure, and presenting a style midway between those of Asia and
Europe. The interior is hung with pictures of no value in point of art,
but attractive to the eye from the richness of their frames, most of
which are of massive silver curiously chased. The most interesting
monument in Astrakhan is a small church concealed in Peter the Great's
fort. It is attributed to Ivan IV. Its architecture is purely Moorish,
and it is fretted all over with details exceedingly interesting to an
artist. Unfortunately, it has long been abandoned, and is now used as a
warehouse.
The climate of Astrakhan is dry, and very hot. For three months the
thermometer seldom falls in the day below 95. This great heat enervates
both mind and body, and sufficiently accounts for the extreme sloth of
the inhabitants. But in consequence of its dryness the atmosphere
possesses a transparent purity that would enchant a painter, giving as
it does to every object a warmth and lucidity worthy of Italy.
A very serious source of annoyance to the Astrakhaners, and still more
to the foreigner, is the swarm of gnats and other insects that fill the
air at certain seasons. Their pertinacious attacks baffle all
precautions; it is in vain you surround yourself with gauze at night,
and resign yourself to total darkness during the day, you are not the
less persecuted by them, and you exhaust yourself with ineffectual
efforts against an invisible enemy.
They are sinking an artesian well in the upper part of the town. They
had reached, when we were there, a depth of 166 yards; but instead of
water there escaped a jet of carburretted hydrogen, which had been
burning for three weeks with great brilliancy.
Astrakhan now contains 146 streets, 46 squares, 8 market-places, a
public garden, 11 wooden and 9 earthen bridges, 37 churches (34 of
stone, 3 wooden), 2 of which are cathedrals; 15 mosques, 2 of them of
stone; 3883 houses, 288 of which are of stone, the rest of wood. All
narratives of travels tell of the gardens of Astrakhan, and the
magnificent fruit produced in them. Unfortunately, these are pure
fictions, for there are but 75 gardens or vineyards around the town, and
it is only by means of irrigation with Persian wheels that they are
rendered productive. All the fruit of the place, moreover, is very poor,
if not decidedly bad. The grapes alone are tolerable and of very various
kinds, suitable for the table, but none of them fit for making wine. As
for the celebrated water-melons, they are held in very low esteem in the
country, and the people of the town talk only of those of Kherson and
the Crimea. It is very possible, however, that the fruit of Astrakhan
may have deserved its high reputation previously to the Muscovite
domination. Here, as everywhere else, the Russian population, in taking
the place of the Tatars, can only have destroyed the agricultural
resources of the country. The Russian townspeople being exclusively
traders and shopkeepers, and never engaging in rural pursuits, the
gardens almost all belong to Tatars and Armenians.
As for the government of Astrakhan, its territory is one of the most
sterile in the empire. Agriculture is there wholly unproductive; in
general nothing is sowed but a little maize and barley, provisions of
all kinds being procured from Saratof, by way of the Volga. It is this
that gives some little briskness to the navigation of that river; for
besides the corn consumed by Astrakhan, and the towns dependent on its
jurisdiction, Saratof and the adjoining regions send supplies also to
Gourief, on the mouth of the Ural, to the army cantoned on the Terek,
and even to the Transcaucasian countries. Nevertheless, there are no
boats plying regularly on the Volga; it is only at the period of the
fair of Nijni Novgorod, that the clumsy steamer we saw proceeding to
Prince Tumene's condescends to dawdle up the stream.
The day after our arrival in Astrakhan we were taken to the house of
some Hindu brahmins, where we were to be present at the evening prayers.
We were received by the chief among them in the most courteous and
obliging manner. The room into which he led us looked to the west, and
had no other furniture than large Turkish divans, and the only thing
capable of attracting our attention was a little chapel let into the
wall, and which two priests were in the act of arranging for the
ceremony. One of them kept his eyes constantly turned towards the west,
watching with religious attention the descent of the sun's disc to the
horizon. These brahmins were dressed in long brown robes, crossed in
front by a white scarf, the two ends of which swept the ground. Their
bronzed and antiquely moulded visages were surmounted by white muslin
turbans with large folds. The leader, who was much less absorbed in his
devotions than the rest, was continually smiling upon us, and waving a
monstrous Persian fan that had the effect of a smart breeze. Meanwhile
the sun was fast declining; at last its total disappearance was
announced by the harsh sound of a conch-shell, whereupon one of the
priests lighted several tapers and placed them before an image in the
chapel. Another began to wash curiously-shaped vessels, filled them
with water of lustration, and prostrated himself before them with great
unction. A large grey stone set in the wall, appeared to be the
principal object of their adorations. According to the explanation given
to us by the chief priest, the soul of a celebrated saint, grown weary
of the world and of men, had retired within that mystical covering;
hence the stone is sacred in the eyes of the Hindus, and the mere sight
of it, as they declare, is capable of working miracles. After
worshipping in silence for some minutes, the chief priest began to burn
perfumes, and the room was soon filled with a cloud of smoke, seen
through which every object assumed a vaguer and more mysterious form,
the pungent aromatic odour, combined with the heat and the strangeness
of the scene before our eyes, acted so strongly upon us that we were
soon unable to distinguish what was real from what was fantastic. In
fact, our semi-ecstatic condition was in remarkable accordance with the
moral state of our brahmins. Their religious enthusiasm soon ceased to
content itself with mere prostrations. Hitherto every thing had passed
in complete silence, but at a given signal two priests knelt down before
the holy stone and recited a prayer, in slow and guttural accents.
Another with his arms crossed on his breast, stood a few steps off from
the chapel, and now and then blew upon a shrill whistle. The fourth,
armed with a conch-shell, stood upon one of the divans, and added his
voice to the sounds which his companions gave out with increasing
loudness. Presently their eyes kindled, the muscles of their frames grew
tense, the conch vibrated, a bell was rapidly agitated by the leader,
and then began so strange and infernal a din, a scene so grotesque and
wild, that one would really have thought the brahmins were all possessed
by devils. Their attitudes and frantic gestures conveyed the idea of
exorcism rather than of prayer. What we felt it would be impossible to
describe; it was a mixture of surprise, curiosity, disgust, and fright.
Had not fatigue compelled the actors in this sabbat to stop after ten
minutes' exertion, I doubt that we should have been able to support a
longer continuance of such a spectacle. One would almost be disposed to
say that men take pains to worship God in the least religious manner
possible. I have seen the whirling and howling dervishes at
Constantinople, whose strange and frightful performances can be compared
only to those of the medieval convulsionaries. The religious music of
the Kalmucks is not behind-hand with these aberrations of the human
mind; and here is the Hindu, worship, which seems to vie with whatever
is most demented and extravagant in other religions.
When the abominable concert was ended, the leader took a handful of
yellow flowers, like marigolds, dipped them in Ganges water, and
presented one to each of us. Then he kneaded a piece of dough in his
hands, and gave it a symbolic form, stuck seven small tapers in it,
waved it in every direction before the chapel, and then turning towards
us, repeated the same ceremony. Lastly, he took a small white shell,
which had been lying until then on the sacred stone, filled it with
sacred water from the Ganges, and sprinkled us with it very devoutly.
Meanwhile, his companions were setting out a table with a collation of
fine fruit and pastry, of which the leader did the honours to us with
much politeness and gallantry. So ended a scene as difficult to describe
well as to forget.
Now let us leave the Indians and their odd ceremonies, and recur to the
European usages, which, to our great surprise we found in many _salons_
of Astrakhan.
A singular thing, and one which must strike the traveller strongly, is
the moral influence which France exercises in all countries of the
world. Wherever you find any trace of civilisation, you are sure to
discern the effect of that influence, whether in manners, dress, or
political opinions, and that, even among rulers the most distant.
Most of our romance-writers are probably not aware that their works are
read with avidity even on the banks of the Caspian, and are criticised
there with as much acuteness as in the great capitals of Europe. All who
call themselves Russians, in Astrakhan, speak French, and receive every
month our newest publications from Brussels. In many of the libraries I
found Lamartine, Balzac, Alexandra Dumas, Eugene Sue, George Sand, De
Musset, &c., and many other names less known perhaps in Paris than in
Astrakhan.
The Russian ladies read a great deal; they are generally gifted with
natural talent, and converse with tact and to the purpose. Their only
fault in this respect is, that they confine their reading to romances
and novels, which almost always warp their judgment, and give them quite
erroneous notions of our habits and our literature. Paul de Kock and
Pigault Lebrun are especial favourites throughout the empire, and their
pictures of low life are read much more eagerly than the elegant and
chastened pages of our best writers. I must acknowledge, however, that
many Russian ladies are capable of appreciating the gravest works. I saw
on many a table in Astrakhan, "Les Ducs de Bourgogne," "L'Histoire du
Bas Empire," "La Conquete des Normands," and even treatises on geology.
It is needless to add, that our fashions and the prodigies of our
civilisation are adopted with the same avidity as our literature.
I had some difficulty in believing myself on the verge of the Caspian,
when listening to conversation on the fine arts, and on industrial
economy, just as in Vienna or Paris. Music, too, is in high vogue in
Astrakhan, and many of Donizetti's pieces are sung there by brilliant
and cultivated voices. Our quadrilles, too, are all the rage there, and
so are the charming melodies of Loiza Puget.
On the faith of some travellers who have been, or are reported to have
been in Astrakhan, we expected to find a good many English, Italians,
and even French in the town; but the fact is, it does not even contain a
single individual of those nations, and its society consists solely of
Russians and Germans, sent thither as _employes_. I could hear of but
one Belgian, formerly a prisoner of war, who became a tailor, and now
enjoys a very handsome fortune. Astrakhan pretends to have a theatre,
but I have little to say for it. Imagine a very ugly and very black hall
furnished with some thirty niches in double row; a pit adorned with a
few dirty caftans; an orchestra composed of a paltry violin and
half-a-dozen trumpets, the whole lighted up by a row of candles on the
proscenium, and you have an idea of what presumes to call itself a
theatre on the Caspian shores. As for the pieces and the actors, they
are altogether beneath criticism.
The governor gave a grand ball and some soirees during our stay in
Astrakhan. Though the heat was intolerable, the rooms were every time
filled with a fashionable throng, always eager for pleasure. The Russian
governors of provinces play the part of petty kings, and exercise over
all classes an influence, which has its source in the very constitution
of the country. Under an absolute government, every superior employe
exercises unbounded authority in his own sphere. He has his courtiers,
his favourites, his numerous chancery, his orderly officers, and his
etiquette modelled on that of St. Petersburg, in short all that
constitutes the outward tokens of power. But all these appearances of
grandeur and might are but relative, for above these petty kings stands
a sovereign will, that can by one word strip them of their privileges,
and send them to Siberia. We must not imagine that slavery exists in
Russia only for the people; whether you go east or west, into the
brilliant salons of St. Petersburg, or into the isbas of the Muscovite
peasant, you find it everywhere; only it is commonly disguised under
forms that deceive many travellers, whose judgments are beguiled by the
glittering varnish with which the Russian contrives to invest himself,
by his numerous staff, his princely abode, and the pomp of his official
life. And yet what is all this in reality? Something like the soap
bubbles that glisten with all the colours of the rainbow, but vanish
with the least breath.
The magnificence of the governor's palace astonished us. On our arrival
for the ball, after passing through several rooms sumptuously furnished,
we were led into a boudoir, where we found Madame Timirasif, the
governor's lady, surrounded by all the _elite_ of the place. She
introduced me to several ladies who spoke French very well, and with
whom I was soon engaged in a conversation as frivolous and varied as the
chit-chat of the Parisian world of fashion. But the music soon began,
and we repaired to a very large ball-room, most splendidly lighted, and
already thronged with officers. The orchestra, placed on a raised
platform, played French quadrilles in excellent style. I took advantage
of an interminable mazurka, to learn the names of various personages:
General Brigon, a Livonian, hetman of all the Cossacks; Count Pushkin,
curator of the university of Casan; Admiral Lazaref; the Kalmuck prince,
Tondoudof; the Princess Dolgoruky; and a young Persian, who occupied the
attention of all the ladies during the ball. His handsome Oriental
countenance, his rich costume, the grace with which he danced French
quadrilles and mazurkas, and above all, his title of traveller, gave him
an extraordinary eclat, which seemed in no wise to astonish him. I will
say nothing of a collection of colonels and aides-de-camp, an inevitable
and always profuse element of every Russian party, nor of a battalion of
excellencies loaded with more stars and decorations than are commonly
seen in the court balls of France or England.
The governor's wife is a specimen of the Russian lady in the highest
perfection of the class. Elegant, lively, fascinating, and _pleine de
distinction_, she possesses all the qualities requisite in the queen of
a drawing-room. She did the honours of that remarkable _soiree_ with
charming grace. The ball ended with a grand supper, which was prolonged
until morning.
We passed fifteen well-spent days in Astrakhan. Notwithstanding the
heat, we were running about from morning till night, escorted by an
aide-de-camp, whom his excellency had assigned to us as cicerone. This
very obliging officer being perfectly well acquainted with the country,
and being incessantly on the look-out for any thing that could interest
us, it came to pass that in eight days we had a much better knowledge of
the town than the governor himself. One thing alone escaped our search,
namely, one or two families of Parsees, who still inhabit Astrakhan, but
whom our guide could not succeed in ferreting out. It was in vain he
hunted about and questioned every body; no one could give him any
precise information on the subject. _Soirees_, cavalcades, numerous
dinners, and above all, a pleasing intimacy with many agreeable
families, filled up our tourist existence in the most charming manner,
and made us postpone as long as possible a departure, which was to snap
asunder such pleasing social ties.
It would be impossible to surpass the active kindness shown us by the
governor and all the best society of Astrakhan. During our whole stay
the governor put his caleche at our disposal, and was imitated in this
by many other persons. But notwithstanding all these temptations to
prolong our abode, we were obliged at last to set in earnest about
arrangements for our journey across the Kalmuck steppes. Our first care
was to provide all that was indispensable to prevent our dying of hunger
on the way. An expedition of this kind is like a long sea voyage; the
previous cares are the same; one must enter into the same sort of
details as the sailor who is bound for a distant shore.
We laid in a great stock of biscuits, rice, oil, candles, dry fruit,
tea, coffee, and sugar, and sent them forward with our escort to
Houidouk, a post station near the Caspian, where my husband was to begin
his series of levels.
This escort, consisting of ten camels with their drivers and some
Cossacks fully armed, had been selected by the governor and M. Fadiew,
with a carefulness that proved how much they were both concerned for our
safety. I cannot sufficiently express my gratitude for all the kindness
they showed us on this occasion; their anxiety about the result of so
hazardous a journey betrayed itself by numberless precautions and
recommendations, which might have had some influence on our
determination if it had not been irrevocably fixed.
The governor chose from among his best officers, a Tatar prince to
command our escort. This young man, who was an excellent sportsman, had
a hawk, from which he was inseparable, and to this circumstance was
owing the orders he received to accompany us. General Timirasif, always
mindful of the privations that awaited us, thought he could not do
better than furnish us with so clever a purveyor; who, indeed, proved to
be of immense assistance to us. When he presented the officer to us,
with his hawk on his fist, his face beamed with satisfaction. "Now," he
said, laughing, "my conscience is at ease; here I give you a brave
soldier for your champion, and a travelling companion, who will not let
you be starved to death in the wilderness."
Orders were sent forward in advance, along all the line we were to
traverse as far as Haidouk, that we should be supplied with horses at
every station without delay.
CHAPTER XXI.
COMMERCIAL POSITION OF ASTRAKHAN--ITS IMPORTANCE IN THE
MIDDLE AGES--ITS LOSS OF THE OVERLAND TRADE FROM INDIA--
COMMERCIAL STATISTICS--FISHERIES OF THE CASPIAN--CHANGE
OF THE MONETARY SYSTEM IN RUSSIA--BAD STATE OF THE
FINANCES--RUSSIAN POLITICAL ECONOMY.
There is no city, perhaps, of eastern Europe, which has played a more
important part than Astrakhan in the commercial relations between Europe
and Asia. Situated at the lower extremity of the largest navigable river
of Europe, it communicates on the one side by the Caspian with
Turcomania and the northern regions of Persia; on the other side, by
means of the Volga and the Don, it is in direct intercourse with the
central provinces of the Muscovite empire, and the whole coast of the
Black Sea. With such facilities for traffic, Astrakhan would naturally
be one of the chief points of transit for Indian goods during the middle
ages, when the passage by the Cape of Good Hope was unknown, and
European navigators had not yet appeared in the Persian Gulf. It was
towards the middle of the thirteenth century, after the foundation of
the Kaptshak empire, and of the kingdom of Little Tartary, that the
Caspian Sea became a highway for the Indian trade, with which, in still
earlier times, the Petchenegues, the predecessors of the Tatars in the
Tauris, appear not to have been altogether unacquainted. Astrakhan on
one side, and Soldaia on the Black Sea on the other, became the two
great maritime places of the Tatars, and exchanged between them the
merchandise of Europe and Asia, by means of the caravans of the Kouban
and the Volga.[20] From Soldaia the Indian goods were next conveyed to
Constantinople, where they were sold either for the provinces of the
empire, or to foreigners trading in that capital. Afterwards, about
1280, when the Genoese took possession of the coasts of the Tauris,
Soldaia lost its commercial importance, and the splendid colony of Caffa
became the centre of all the Asiatic commerce. Mercantile relations with
India assumed fresh activity at that period, particularly when, after
the dissolution of the empire of the Kaptshak, in the reign of Hadji
Devlet Cherii, the Genoese became masters of Tana, on the Don. The whole
trade in spices, aromatic and medicinal drugs, perfumes, silks, and
other productions of the East in request in Europe, fell thus into the
hands of those intrepid Italian speculators, whose connexions by way of
the Caspian, the Persian Gulf, and the caravans, extended as far as the
Indies.
But soon a new tempest burst forth, more terrible than any of those
which had before shaken the soil of the East. In 1453, Mahomed II.
seized Constantinople, and twenty years later all the Genoese colonies
fell one after another into the power of the Ottomans. It was in vain
the Venetians strove to appropriate the commerce of the Black Sea and
the East; their efforts were fruitless, and the closing of the
Dardanelles was peremptorily declared. The old communications between
Europe and Asia were thus severed, and for many years the precious
commodities of the East ceased to find their way towards Europe. But as
they were in great demand, and were very costly, merchants contrived to
find a new passage for them, and Smyrna became their entrepot. The
situation of that town, however, was far from compensating for the
disadvantage of a long, perilous, and expensive land carriage. Hence the
Indian trade remained in a languid state, until Vasco de Gama's
discovery opened a new route for the people of the West.
Smyrna retained the monopoly of the Eastern trade for more than 250
years; and until the middle of the seventeenth century, Persia was the
first entrepot for Indian productions, which arrived there by way of the
Persian Gulf, Afghanistan, and Beloochistan. They were partly consumed
in the country, and the rest was conveyed either to Smyrna by Erzeroum
and Bagdad, or into Russia by the Caspian Sea and Georgia. In
consequence of this great commercial revolution, the regions now
constituting the south-eastern provinces of Russia, lost all their
importance with regard to the traffic between Europe and Asia. The great
entrepots of Caffa and Tana having fallen into decay, all the routes
leading to them were forsaken. The great caravans of the Volga and the
Kouban disappeared, the navigation of the Caspian was almost
annihilated, and Astrakhan was reduced exclusively to local commerce
with the adjoining districts of Russia.
A hundred years after the taking of Constantinople, Ivan the Terrible
planted his victorious banner on the shores of the Caspian, and the old
city of the Tatars of the Golden Horde fell under the Muscovite sway.
Ever since that event, historians have had to record but a long series
of disasters, mistakes, and decadence. It appears, however, that under
the reign of Ivan the Terrible and his next successors, Astrakhan still
continued to supply Russia with the productions of Persia, and with some
of those of Central Asia. An English company even attempted, about the
year 1560, to open up a commercial intercourse with Persia and
Turcomania by way of the Caspian, but failed completely; and
subsequently the appearance of the Dutch and British flags in the
Persian Gulf, and the immense development of the maritime commerce with
India, for ever extinguished, for Astrakhan, the hope of recovering its
former position. The navigation of the Caspian was completely abandoned,
and the few Asiatic goods which Russia could not dispense with were
conveyed to that country by expensive and perilous overland routes.
Accordingly, when Alexis Michaelovitz ascended the throne about the
middle of the seventeenth century, how to arrive at Persia by sea was
almost become an unsolved problem. To this prince belongs, however, the
honour of the first effort made by Russia to re-establish the commerce
of the Caspian. A maritime expedition was undertaken from Astrakhan in
1660, under the direction of Dutch seamen; but it failed completely, in
consequence of the revolt of the Cossacks, and the successes achieved by
their leader, Stenko Razin. After this ineffectual attempt, things
reverted to their old state, and the commercial history of this part of
the empire presents nothing remarkable until the accession of Peter the
Great.
The trade with Asia was not forgotten under that illustrious regenerator
of the Muscovite nation, who bent all the force of his genius upon the
affairs of the East. Filled with the grand design of making the
merchandise of Asia pass through his dominions, he repaired in person
to Astrakhan, inspected the mouths of the Volga, selected a site for a
quarantine establishment, and set Dutchmen to work to turn the shores of
the Caspian to profitable account, until such time as political
circumstances should enable him to found establishments by force of arms
on the Russian coast. But the brilliant expeditions beyond the Caucasus
subsequently made by Russia led to no commercial result. Central Asia
continued as of old to communicate with Europe by way of Smyrna and the
Indian Ocean; and after Peter's death Russia gave up all her pretensions
to the southern shores of the Caspian, over which she had entertained
strong hopes of establishing her dominion.
Eventually the extension of the Russian possessions southward to the
Kouban and the Terek, and eastward to the Ural, was not without its
fruits. The safety secured to travellers caused the trade with Persia by
way of Georgia to revive in some degree. Astrakhan was again visited by
Persian and Hindu merchants, and by caravans from Khiva and Bokhara; the
western and eastern shores of the Caspian were again frequented by
vessels, and the numerous nomade hordes, of Asiatic habits, that then
occupied the steppes of the Volga and the Kouma, contributed not a
little to give animation to the commercial interchange between Russia
and the Transcaucasian regions.[21]
In the reign of Catherine II. the Russians reappeared once more beyond
the Caucasus on the Caspian shores; but it was not until Alexander's
time that their sway was definitively established in those Asiatic
regions. Once mistress of a vast country conterminous with Persia and
Turkey, and washed both by the Caspian and the Black Sea, Russia
evidently commanded every possible means for developing to her own
advantage a trade between Europe and most of the western regions of
Asia. By way of the Caspian and the Volga she could supply all her
central provinces with Persian silks and cottons, dye-stuffs, and drugs;
besides which she could monopolise the profit on the transit of goods to
the fairs of Germany and down the Danube.
At first the Russian government seemed disposed to favour the
establishment of all these great mercantile relations; but it did not
long persist in its liberal course. It soon began to practise
restrictive measures, thus paving the way for the grand system of
proscription which it afterwards adopted. In the beginning of
Alexander's reign the old trade with Persia still subsisted, and the
Russians continued to buy cottons of excellent quality, at very low
prices, in Mazanderan, a province situated on the Caspian.[22] The
merchants used then to make their payments in ducats, that gold coinage
being a _sine qua non_ in all bargains. But the exportation of ducats
was prohibited in 1812 and 1813, and thenceforth the Persians refused to
trade, not choosing to accept silver coin. The English merchants, always
prompt to seize advantageous opportunities, immediately entered the
markets of Mazanderan, the cottons of which, purchased by them at low
prices, reached Europe by way of the Persian Gulf. At first they paid in
ducats; but England soon substituted for specie cloths, and all other
kinds of goods suitable to the inhabitants of that part of Persia. It
was especially during the war of 1813 that the English led the Persians
to adopt their various manufactures. The stop put to the Russian trade
opened the eyes of the ministry, who soon revoked the measure concerning
ducats, but the mischief was done; commerce had already run into a new
channel. Severe as was this lesson it produced no lasting effect. In
order to favour a single Moscow manufacture, a duty equivalent to a
prohibition was imposed on foreign velvets _in transitu_ for Persia, and
thenceforth an article for which there was so important a demand, ceased
to be an item in the Russian traffic with Persia.
In 1821, the Russian government seemed to be disposed to wiser views,
and allowed European goods free entrance into the ports of Georgia.
Thereupon, a great transit trade rapidly sprang up between Turkey,
Persia, and the great German fairs, by way of Radzivilov, Odessa, Redout
Kaleh, and Tiflis. This new and very promising line of communication had
but a brief duration, for ten years afterwards, Russia, in her
infatuation, destroyed all these magnificent commercial elements, as we
have already shown. She closed the Transcaucasian provinces against
European goods, and thus gave an immediate impulse to the prosperity of
her formidable competitors in Trebisond, which soon surpassed the
establishments on the Persian Gulf, and became the principal port in
Persia and the point of destination for English goods, to the annual
value at present of more than two millions sterling.
The Trebisond route having been once adopted, the trade in drugs and
dye-stuffs was likewise lost for Russia.
It is scarcely conceivable with what perverse obstinacy the Russian
government has persisted in its course, in defiance of all warning; and
whilst the people of Persia and Turkey in Asia, were forsaking their old
commercial routes for new markets, Russia has gone on making her
prohibitive system more and more stringent, even to the extent of
excluding the common pottery, an immense quantity of which was formerly
sent from Khiva and Bokhara to Astrakhan, for the use of the Tatars and
Kalmucks.
It was through the effect of such measures as these that Astrakhan lost
all trace of its former greatness. In 1839 it contained only forty-eight
merchants of the first guild, including women and children, and had but
forty-eight vessels belonging to its port. Of these forty-eight vessels,
having a total tonnage of about nine millions of kilogrammes, eleven
belonged to the crown, twenty-five were the property of private
individuals, and were employed as government transports; there remained,
therefore, for trade only twelve vessels, one-third of which were
unemployed. The vessels belonging to the other ports of the Caspian in
connexion with Astrakhan, such as Baku and Salian, were eight in number,
with a tonnage of 387,000 kilogrammes, besides about sixty coasters,
tonnage unknown. Such is the deplorable condition to which the trade and
navigation of the Caspian have been reduced by an exclusive government,
which would never consent to understand the reciprocal nature of
traffic, but foolishly hoped to preserve its commercial intercourse with
nations whose productions it rejects, and to which it refuses even the
transit of the foreign goods they require. Do what she will, Russia will
never succeed in adequately replacing for the Mussulmans of the south of
the empire the manufactures of Asia, which are peculiarly adapted to
their habits and their wants, or in inducing the Transcaucasian
countries to adopt her own sorry manufactures. The spread of English
commerce, moreover, in the western regions of Asia is now a historical
fact, and Russia cannot possibly check it unless she become mistress,
some time or other, of Constantinople. It is true she may compete in
some hardware goods with the higher-priced productions of England; but
the Asiatics are excellent judges of such matters; they are seldom
tempted by mere cheapness; on the contrary, experience proves that they
prefer the English goods, the soundness and high finish of which they
fully appreciate. But even though the Russian goods were as well made as
the English, the prohibitive system of the empire, and the refusal of
transit to European merchandise, would still be sufficient to deprive
the country of all export trade in the Caspian; for the people of Asia
will always give the preference to those commercial relations which
afford them opportunities for exchanges suitable to their wants, along
with the advantages of a more extensive demand.
The trade of the two Russian ports of the Caspian in 1835, was as
follows:--
Exports. Imports. Duties.
rubles. rubles. rubles.
Astrakhan 2,235,514 2,235,514 127,241
Baku 556,016 1,564,924 81,735
--------- --------- -------
2,791,530 3,800,438 208,976
Which gives for the whole Caspian a general circulation of about
6,500,000 rubles. The trade has still continued to decline since 1835.
We find it stated in the journal of the ministry of the interior, that
the whole exports of the Russian Transcaucasian provinces, by the Black
Sea, the Caspian, and overland, amounted in 1839, to but 3,889,707
rubles,[23] whilst the imports by the Caspian, did not exceed 2,896,008
rubles, nearly a million less than in 1835. In the same year Persia
supplied, by the overland route, goods to the amount of 8,545,035 rubles
to the Caucasian provinces. Now these goods consisted, according to the
documents of the government itself, not of raw materials, but almost
entirely in silk and cotton fabrics. The fact is, that notwithstanding
the high duties of the imperial tariff, the people of Asia, who know
nothing of the fantastic changes of fashion, always prefer the durable
productions of the Persian looms to the flimsy tissues which Russia
offers them, at very high prices, in consequence of the great remoteness
of Moscow, the only seat of manufactures in the empire. Again, the
Persians, finding that Russia can supply them with but few articles
suited to them, keep all the raw materials produced in their country,
and those which reach them from Central Asia, to exchange them for the
European goods, which are now briskly and abundantly supplied in
Trebisond and Tauris. Thus the Ghilan[24] silks, the Mazanderan cottons,
the gall-nuts of Kurdistan, the tobaccoes of Shiraz, the gums,
dye-stuffs, saffron, &c., have completely deserted the Caspian, and the
route from Tiflis to Redout-Kaleh, for that by way of Erzeroum and
Trebisond. Another circumstance in favour of this new line is the low
rate of carriage and duties in Turkey; the latter never exceed three per
cent. for Europeans, and four per cent. for Persians; but in reality
merchants seldom pay more than half that amount. Altogether the transit
from Constantinople does not augment the first cost of goods by more
than ten per cent. Hence it is easy to infer how difficult it is for
Russia, whose manufacturing power is still so inconsiderable, to contend
with the other European states in the markets of Persia, and how grossly
it blundered when it voluntarily annihilated all transit trade through
its dominions, in the vain hope of forcing its own productions on the
Transcaucasian countries.
One of the most curious things connected with the destruction of all
these elements of wealth is the petty artifices practised by the
ministry to make Europe, and the head of the government, believe that
the extension of commerce is nowhere more sedulously pursued than in
Russia. For instance, the fort of Alexandrof has been built on the
north-east coast of the Caspian, under the pretence of providing a
receptacle for the imaginary caravans from Khiva and Bokhara.
Unfortunately, the locality affords neither fresh water nor wood, nor
any one necessary; accordingly, as might have been foreseen, it has not
been visited by a single caravan. The garrison consists of 600 men, and
requires to be constantly renewed in consequence of its suffering by
scurvy; the commandant is obliged to procure fresh water from the mouths
of the Ural, which is conveyed to him in packet-boats. The fort has not
even proved of use for the protection of the fishery which is carried on
not far from its site. The soldiers cannot venture from their redoubts
without incurring the risk of being carried off by the Khirghis. More
than eighty Russian fishermen were made prisoners in 1839 by those
nomades, and sold in Khiva and Bokhara.
It is well known what hopes Peter the Great built on the Black Sea, the
Caspian, and the countries situated beyond the Caucasus. It remains for
us briefly to discuss the question, whether it will ever be possible for
Russia to make the Indian trade return to its old route.
Now that navigation has made such amazing progress, now that the
establishment of steamboats on the Euphrates and the Red Sea, is a
solved problem, and the cost of freight by sea is exceedingly reduced,
we think there is no longer a chance for Russia to divert the course of
the Indian trade, and make it pass through her own dominions. Russia is
conterminous with the Chinese empire, and has long enjoyed certain and
regular communication with it; and yet the English find it very
profitable to sell in Odessa, and all the south of Russia, tea brought
them by ships that double the Cape of Good Hope. It is evident that
Russia is in a still worse position with regard to India than to China.
Should the Russians ever become masters of the Sea of Azof, they might,
perhaps, penetrate to Bokhara and Samarkand by way of the rivers Sir
Daria (Iaxartes) and Amore Daria (Oxus). This was one of Peter the
Great's grand conceptions. But the reiterated attempts that have been
made in Khiva, always to no purpose, prove plainly that conquests are
not easily to be made in those regions, and that such armies as those of
our day are not fitted to traverse the steppes of the Khirghis and
Turcomans. And how were it possible, besides, to establish as regular
and cheap communications with India, by way of Persia or Bokhara, as
those which now exist by sea? It seems, therefore, evident that Peter
the Great's projects are become chimerical at this day, and that all the
efforts Russia can ever make by herself, will be unable to change the
course of the Indian trade. It is only in case of a long maritime war
that she could hope to bring the productions of Central Asia to the
Black Sea, thence to be distributed over continental Europe. But apart
from this trade, there was still a vast field to be wrought: in like
manner as the East Indies are become, commercially speaking,
dependencies of Great Britain, so Persia and Turcomania might have
become tributaries to Russia, had not the latter, blinded by her vanity
and jealous ambition, to adopt her deplorable system of prohibition, and
destroyed the whole European transit trade which was establishing itself
by way of the ports she possesses on the Black Sea.
Our facts and figures have clearly proved that the decay of the
navigation of the Caspian has accompanied that of the Asiatic trade; it
is important, however, to give some notion of the nature and employment
of the vessels actually in use on the Caspian and the Volga. These
vessels are divided into five classes, according to the character of
their build. The first comprises ships that visit all the ports of the
Caspian indiscriminately; the second, those that ply only in the
neighbourhood of Astrakhan; the third, those that confine themselves to
the mouths of the Volga from Astrakhan to the sea; the fourth, the river
boats that never quit the Volga; and the fifth, those belonging to the
Persian provinces.
The ships that visit the ports of the Caspian are called _shkooutes_,
and their hulls are not unlike those of Dutch vessels. They are built of
bad timber, and in defiance of all rules. Their number, though greatly
exceeding the demands of commerce, is not above eighty; they gauge from
1000 to 2000 _hectolitres_. Shipowners generally buy old hulls in Nijni
Novgorod, and turn them into shkooutes, without ever reflecting that
their craziness and want of regularity makes them exceedingly dangerous
as sea-going vessels. And then the command of them is given to ignorant
pilots, who fill the office of captains in all but the name. The crews
consist of from ten to sixteen, and these being chosen by the sole test
of cheapness, the result is that the navigation of the squally and
formidable Caspian is in very bad repute among merchants, and will
inevitably be abandoned altogether.
The shkooutes are employed in conveying Russian and Persian goods, and
the workmen, materials, provisions, and produce, belonging to the
fisheries situated between Salian,[25] Siphitourinsk, Akhrabat, and
Astrabad,[26] and in carrying victuals and stores to the garrisons in
the eastern parts of the Caucasus.
Of all these transports, those of the crown alone afford the shippers
any chance of profit. The Russian authorities and merchants themselves
confess that there is no longer any thing to be got by conveying
merchandise from Astrakhan to Persia. Twenty years ago the freights
obtained for heavy goods were from 1.30 rubles, to 3 per pood, and from
6 to 10 rubles for light and bulky goods. Now the freight for the former
does not exceed from 40 to 70 copeks, and that of the latter never
amounts to one ruble. The return charges cannot be stated with accuracy,
since they depend on the quantity of goods to be shipped, and the number
of vessels ready to load. It often happens that the captains put up
their services to auction, and end with losing instead of gaining. This
diminution in the charges for freight is evidently the consequence of
the superabundance of vessels, of the frequent shipwrecks which cause a
preference for land carriage, and of the small amount of importation
into the Persian provinces.
The vessels that ply on the Caspian in the vicinity of Astrakhan are
known in the country by the name of _razchiva_. They differ very little
from the shkooutes, and cost from 1500 to 4000 rubles. Sailors
distinguish them into two classes, _manghishlaks_ and _aslams_, the
former of which take the name from the port[27] whence they formerly
carried to Astrakhan the goods brought by the Khiva and Bokhara
caravans. This traffic was monopolised by Tatars, who alone had nothing
to fear from the Khirghis and Turkmans, when they landed. In 1832, there
were but eight manghishlaks, half of which were unemployed. These little
vessels carry from 700 to 1200 hectolitres.
The other class of razchivas, designated by the Tartar word _aslam_
(carrier--_voiturier_), are used to convey household vessels, victuals,
timber, and articles requisite for the fisheries. They ply to
Kisliar,[28] Gourief,[29] and Tchetchenze,[30] and traverse all the
north-western parts of the Caspian, from the Volga to Terek, their
principal cargoes being commissariat stores for the troops in the
Caucasian provinces. They bring back wine, rice, and Kisliar brandy,
which is much esteemed in the country. The number of these razchivas
does not, however, exceed fifty. They can make five trips in the year.
These vessels are much more profitable to their owners than are
shkooutes. In reality they are but coasters, and as they seldom venture
out of sight of the shore, they are much less exposed to wreck.
Moreover, in addition to their Astrakhan freights, they keep up an
exchange trade in eatable commodities with the nomades of the Caspian
shores. They are also employed in the fisheries of the Emba and of
Tchetchenze, though the fishermen generally prefer smaller vessels.
The vessels that ply in the mouths of the Volga are some of them decked,
some open. The former, which need to be of a certain strength, carry
goods directly on board the shkooutes in the offing, whereas the latter
stop a little distance from the mouth of the river. Both are really
lighters. The water is so low near the mouths of the Volga, as well as
in all the northern part of the Caspian, that the shkooutes are obliged
to put to sea empty from the port of Astrakhan. About twenty miles from
the shore they take in half their cargo, which is brought to them in
open lighters, nor can they complete their loading until they are 100 or
120 miles from the embouchure, where they are met by decked vessels
whose draught of water does not exceed thirteen feet. The lighters
generally belong to petty captains, who realise a good profit by them;
but a large proportion of them are lost every year.
The boats that float down the Volga to Astrakhan from the interior, are
of extreme diversity of construction. The most remarkable are the
_kladnyas_, which are distinguished above all the rest by their solidity
and their Dutch build. They have but one enormously tall mast with two
sails, one of which is attached to a boom twice as long as the hull of
the vessel. Next after them come the _beliangs_, flat boats built
entirely of deal, and not pitched either within or without. Besides
these there are an infinity of smaller boats, which it is unnecessary to
describe. All these boats convey goods from Astrakhan to Nijni Novgorod,
Saratof, and other places, and _vice versa_, charging for freight from
ten to thirty kopeks per pood, according to distance. They arrive at
Astrakhan at stated times, namely, in May, July, and September. The
steamboat that makes one trip every year between Astrakhan and Nijni
Novgorod, takes from forty to fifty days to ascend the river, and a
fortnight to return. The navigation of the Volga, appears by the
sailors' accounts, to be growing more difficult every year; some parts
of the river are already impracticable for boats of a certain draught.
Indeed the fact seems clearly ascertained that the Volga has undergone a
great diminution of volume within the last century.
The vessels belonging to the Persian provinces resemble the Russian
shkooutes, with this difference, that no pitch is used in their
construction, but their timbers are so accurately joined as to admit no
water. It is superfluous to say that the Persian shipping is in a still
worse position than that of Russia. If to these statistical details we
add that all the Russian goods are conveyed by land to the Caucasian
provinces of the empire, no more will be wanting to show how deserted is
the Caspian Sea.
The manual industry of Astrakhan shares, of course, the decay of its
commerce. The metropolis reckoned fifty-two manufacturing establishments
in 1838, viz.: one for silks, two for cotton cloths, twenty
dyeing-houses, ten tanyards, two candle manufactories, three soap
manufactories, twelve tile manufactories, one tallow melting-house, one
rope-walk; 615 workmen were employed in all these establishments. It was
the fisheries of the Volga that in reality furnished the population with
all the means of subsistence; they are still the chief resource of the
country, and it would seem as though nature had wished to compensate
Astrakhan for the sterility of its soil, by rendering the waters that
wash it more prolific than any others in fish.[31] The waters in which
the fishing is carried on are private property, or farmed out by the
crown and the towns, or they are free to all comers. The most
productive spots belong to the princes Kourakin, Youssoupof, Besborodko,
&c. The crown fisheries were formerly commercial property; they are now
leased to one individual, along with those belonging to the district
capitals of the government of Astrakhan. The waters of Astrakhan, though
belonging to Prince Kourakin, have nevertheless been gratuitously
conceded to the town. They yield for the most part only small kinds of
fish, which are consumed by the inhabitants themselves.
The fisheries of the Emba have been free since 1803. They comprise 300
miles of the Caspian coast, from the mouth of the Ural to Mentvoi
Koultouk, and take their name from the river Emba. They belonged
formerly to the counts Koutussof and Soltykov.
By virtue of a decree, dated March 31, 1803, fishery of all sorts,
including that of seals, is free in the maritime waters of Tchetchenze.
The island of that name, lying not far from the gulf and cape of
Agrakhan, contains vast establishments for smoking, salting, and drying
fish, and numerous dwellings occupied by the fishermen. The fishery here
lasts all the year through, and yields beluga,[32] common sturgeon,
salmon trout, silurus,[33] and two varieties of carp. It has been the
custom of the seal-fishers from time immemorial not to destroy any of
those animals before the 13th of April; whoever infringes this rule is
deprived of all his booty by his comrades, who divide it among
themselves. War is waged upon the seals in five different ways. In
summer they are hunted on the islands and netted in the sea; in winter
they are shot, or killed with clubs on the ice, or at the
breathing-holes they break through it. In summer the seals weigh thirty
pounds, in autumn about sixty, and in winter often ninety-six.
The permanent fisheries are called _vataghis_ and _outshoughis_; the
places where they are temporary are called _stania_. An outshoughi
consists in a barrier of stakes planted across the river, and sometimes
wattled. Below this barrier the apparatus called in Russian _samoloff_,
is placed in the current. It is a cord hung with short lines and hooks,
and the business of the fisherman consists in examining the lines, and
taking off the fish that are hooked. These are immediately taken to a
shed built on piles at the waterside, where they are cut up; the roes,
the fat, and the nerves are afterwards conveyed to places where they
undergo the processes necessary to fit them for commerce.
As the lines of stakes hinder the fish from ascending the river, the
government has for some time prohibited the use of outshoughis, and also
of the lines and hooks, by which it is found that scarcely one fish is
taken out of a hundred that swallow the bait; the rest escape though
wounded, and thus perish uselessly.
The invention of these barriers is ascribed to the Tatars of the khanat
of Astrakhan. As fish was an important article of commerce between them
and the Russians, it may be presumed that they adopted this means to
keep the fish from ascending to the upper portions of the Volga.
The vataghis, usually placed on the heights above the shore, are cellars
in which fish is salted and dried. Before the door there is always a
platform sheltered by a screen of reeds, where the fish are cut up and
cleaned. Nets, some of them several hundred yards in length, are
exclusively used in these establishments. It is forbidden, however, to
stretch them across the entire width of the river.