+------------------------------------------------------------------+

| Anmerkungen zur Transkription |

| |

| Inkonsistenzen wurden nicht geändert, wenn beide Schreibweisen |

| mehrfach verwendet wurden oder gebräuchlich waren, wie: |

| |

| andern -- anderen |

| Dreyfusaffäre -- Dreyfus-Affäre |

| Fortschrittes -- Fortschritts |

| Gesichtes -- Gesichts |

| Kreutzersonate -- Kreuzersonate |

| shakespearesch -- Shakespearesch |

| |

| Im Text wurden folgende Änderungen vorgenommen: |

| |

| S. 4 "religöse" in "religiöse" geändert. |

| S. 7 "Katherinas" in "Katharinas" geändert. |

| S. 13 "Epikuräer" in "Epikureer" geändert. |

| S. 22 "Piatigorsk" in "Pjatigorsk" geändert. |

| S. 36 "Kniee" in "Knie" geändert. |

| S. 47 "Tryptichon" in "Triptychon" geändert. |

| S. 55 "Odysee" in "Odyssee" geändert. |

| S. 72 "Philantropentum" in "Philanthropentum" geändert. |

| S. 87 "Zufluchtstätte" in "Zufluchtsstätte" geändert. |

| S. 97 "indem" in "in dem" geändert. |

| S. 91 "zu tiefst" in "zutiefst" geändert. |

| S. 106 "Boecklin" in "Böcklin" geändert. |

| S. 119 "immernoch" in "immer noch" geändert. |

| S. 128 "Eigentich" in "Eigentlich" geändert. |

| S. 132 "Pathéthique" in "Pathétique" geändert. |

| S. 132 "C-Moll-Symphonie" in "C-Moll Symphonie" geändert. |

| S. 147 "Sie" in "sie" geändert. |

| S. 185 "warin" in "war in" geändert (Fußnote 3). |

| S. 186 Anführungszeichen ergänzt (Fußnote 23) |

| S. 189 Anführungszeichen ergänzt (Fußnote 57) |

| S. 189 "philantropischen" in "philanthropischen" geändert |

| (Fußnote 65). |

| S. 191 Anführungszeichen ergänzt (Fußnote 77) |

| S. 199 "Mark-Aurel" in "Mark Aurel" geändert (Fußnote 125) |

| S. 199 Anführungszeichen ergänzt (Fußnote 125) |

| S. 200 "Daguerrotyp" in "Daguerreotyp" geändert (Fußnote 136). |

| S. 200 "Rechtümer" in "Reichtümer" geändert (Fußnote 139). |

| S. 201 Anführungszeichen ergänzt (Fußnote 141) |

| S. 202 "angeborner" in "angeborener" geändert (Fußnote 144) |

| S. 207 "etwa" in "etwas" geändert (Fußnote 190). |

| S. 219 Anführungszeichen ergänzt (Fußnote 279) |

| |

+------------------------------------------------------------------+

Das Leben Tolstois · 第 14 / 14 段