He inquired, suddenly softening, "How so? What do you mean?"

"I caught, by chance, yesterday evening, some words between my husband

and Laroche-Mathieu. They do not, besides, trouble themselves to hide

much from me. But Walter recommended the Minister not to let you into

the secret, as you would reveal everything."

Du Roy had put his hat down on a chair, and was waiting very

attentively.

"What is up, then?" said he.

"They are going to take possession of Morocco."

"Nonsense! I lunched with Laroche-Mathieu, who almost dictated to me the

intention of the Cabinet."

"No, darling, they are humbugging you, because they were afraid lest

their plan should be known."

"Sit down," said George, and sat down himself in an armchair. Then she

drew towards him a low stool, and sitting down on it between his knees,

went on in a coaxing tone, "As I am always thinking about you, I pay

attention now to everything that is whispered around me."

And she began quietly to explain to him how she had guessed for some

time past that something was being hatched unknown to him; that they

were making use of him, while dreading his co-operation. She said, "You

know, when one is in love, one grows cunning."

At length, the day before, she had understood it all. It was a business

transaction, a thumping affair, worked out on the quiet. She smiled now,

happy in her dexterity, and grew excited, speaking like a financier's

wife accustomed to see the market rigged, used to rises and falls that

ruin, in two hours of speculation, thousands of little folk who have

placed their savings in undertakings guaranteed by the names of men

honored and respected in the world of politics of finance.

She repeated, "Oh, it is very smart what they have been up to! Very

smart. It was Walter who did it all, though, and he knows all about such

things. Really, it is a first-class job."

He grew impatient at these preliminaries, and exclaimed, "Come, tell me

what it is at once."

"Well, then, this is what it is. The Tangiers expedition was decided

upon between them on the day that Laroche-Mathieu took the ministry of

foreign affairs, and little by little they have bought up the whole of

the Morocco loan, which had fallen to sixty-four or sixty-five francs.

They have bought it up very cleverly by means of shady brokers, who did

not awaken any mistrust. They have even sold the Rothschilds, who grew

astonished to find Morocco stock always asked for, and who were

astonished by having agents pointed out to them--all lame ducks. That

quieted the big financiers. And now the expedition is to take place, and

as soon as we are there the French Government will guarantee the debt.

Our friends will gain fifty or sixty millions. You understand the

matter? You understand, too, how afraid they have been of everyone, of

the slightest indiscretion?"

She had leaned her head against the young fellow's waistcoat, and with

her arms resting on his legs, pressed up against him, feeling that she

was interesting him now, and ready to do anything for a caress, for a

smile.

"You are quite certain?" he asked.

"I should think so," she replied, with confidence.

"It is very smart indeed. As to that swine of a Laroche-Mathieu, just

see if I don't pay him out one of these days. Oh, the scoundrel, just

let him look out for himself! He shall go through my hands." Then he

began to reflect, and went on, "We ought, though, to profit by all

this."

"You can still buy some of the loan," said she; "it is only at

seventy-two francs."

Bel Ami (A Ladies' Man) The Works of Guy de Maupassant, Vol. 6 · 第 147 / 234 题