He did not understand what she meant, and inquired, "How of no moment?"

She replied with the conviction of a woman certain of the soundness of

her judgment, "Oh! Madame Walter is one of those who have never even had

a whisper about them, never, you know, never. She is unassailable in

every respect. Her husband you know as well as I do. But with her it is

quite another thing. She has suffered enough through marrying a Jew, but

she has remained faithful to him. She is an honest woman."

Du Roy was surprised. "I thought her a Jewess, too," said he.

"She, not at all. She is a lady patroness of all the good works of the

Church of Madeleine. Her marriage, even, was celebrated religiously. I

do not know whether there was a dummy baptism as regards the governor,

or whether the Church winked at it."

Bel Ami (A Ladies' Man) The Works of Guy de Maupassant, Vol. 6 · 第 121 / 234 题