She was amazed, saying: "What do you really mean?"

"That you have an experience that should enlighten my ignorance, and

matrimonial practice that should polish up my bachelor innocence, that's

all."

"That is too much," she exclaimed.

He replied: "That is so. I don't know anything about ladies; no, and you

know all about gentlemen, for you are a widow. You must undertake my

education--this evening--and you can begin at once if you like."

She exclaimed, very much amused: "Oh, indeed, if you reckon on me for

that!"

He repeated, in the tone of a school boy stumbling through his lesson:

"Yes, I do. I reckon that you will give me solid information--in twenty

lessons. Ten for the elements, reading and grammar; ten for finishing

accomplishments. I don't know anything myself."

Bel Ami (A Ladies' Man) The Works of Guy de Maupassant, Vol. 6 · 第 103 / 234 题