Les héritiers sont pâles, atterrés.
Georgy Simpson n'entend plus, ses bras pendent le long de son corps.
Master Julius Tiresome, cordonnier, a les yeux fermés; il est
insensible, sans mouvement. Smithlake regarde devant lui d'un air
hébété. Steney soutient miss Stroke qui s'est évanouie...
--Et, dit Thomas Eater, solicitor, comme on ne peut hériter de l'homme
que l'on a assassiné, Arthur Simpson n'étant pas l'héritier légal de
Turnpike, la fortune de ce dernier revient à ses héritiers naturels, ou,
à leur défaut, à l'État.
Les héritiers entendent cela, c'est le dernier coup. Pris de vertige,
ils se précipitent vers la porte et roulent à travers l'escalier, se
heurtant et se bousculant... Tiresome pousse Georgy qui entraîne miss
Stroke revenue à elle. Steney bouscule Smithlake qui trébuche...
Et le solicitor referme soigneusement le manuscrit qui sera transmis aux
autorités compétentes...