CHAPTER 12

THAT MIDSUMMER NOON

Transcendent Star, past mortal ken

The glory of your Life through all the spheres

Bathes the unending vista of the years.

The radiance of the Light you brought to men

Has purified the planet's heart anew!

Your blood was poured upon its dearth like dew,

Ichor of God's decree, let each drop shed

Raise up the nations, and the living dead,

Revive the vision of the spirit's youth:

Auroral is the fountain of your Truth.

--Beatrice Irwin

The death of Muḥammad [_Sh_]áh and the downfall of Ḥájí Mírzá

Áqásí were events of far-reaching consequence. The new monarch was

very young and inexperienced, while the man who now occupied the seat

left vacant by the disappearance of Ḥájí Mírzá Áqásí was capable

and uncorrupted, but self-willed and headstrong. Mírzá Taqí [_Kh_]án,

the Amír-Niẓám (better known by his later title Amír-i-Kabír) had

by sheer force of his abilities raised himself from humble origins to

a position of power. His father had been a cook in the employment of

the illustrious Qá'im-Maqám. And it had been that great minister who

had first noticed high promise in the young Taqí. Although

Náṣiri'd-Dín [_Sh_]áh now reigned over Írán, it was Mírzá Taqí

[_Kh_]án who ruled it.

* * * * *

Once again, within the confines of [_Ch_]ihríq, the Báb had

uninterrupted communication with His followers. Mullá Ádí Guzal, a

native of Mará[_gh_]ih (Á[_dh_]-rbáyján), acted as a courier, often

traversing vast distances on foot. Decades later `Abdu'l-Bahá recalled

a day when this indefatigable man arrived at Ṭihrán, dressed as a

dervish and much travel-stained. Vaḥíd, on learning who he was and

from whence he had come, bent low and kissed the mud-encrusted feet of

the courier, for he had been in the presence of the Beloved.

One of this courier's journeys took him to Quddús, with the gift of a

valuable pen-case and a silk turban sent by the Báb. And when Quddús

and Mullá Ḥusayn and their companions died as martyrs in

Mázindarán, the Báb chose this same faithful courier to go on

pilgrimage in His stead to the land drenched with their blood. Thus

Mullá Ádí Guzal was the first Bábí to set eyes on the scenes of that

carnage. He was also, for two months, the Báb's personal attendant in

the castle of [_Ch_]ihríq.[1]

Sulaymán [_Kh_]án, the son of Yaḥyá [_Kh_]án of Tabríz, was one of

the prominent followers of the Báb who attained His presence in this

castle, after making the journey in disguise.[DY] He had no liking for

service at court, and had gone to `Iráq, to live under the shadow of

the Shrine of Imám Ḥusayn. There he found himself attracted to the

teachings of Siyyid Káẓim and, hearing later of the advent of the

Báb, gave Him his allegiance. The news of the plight of his

fellow-believers, who were hounded and besieged in Mázindarán, drew

him back to his native land. He reached Ṭihrán dressed as a cleric.

Mírzá Taqí [_Kh_]án, however, made him discard his turban and long

cloak, and forced him to wear a military uniform. But he could not

prevail upon him to enter the service of the Government. Sulaymán

[_Kh_]án's primary purpose remained unfulfilled: to give aid to Quddús

and the Bábu'l-Báb proved impossible, but his sudden departure from

Karbilá was not to be in vain, or barren of significant result.

[Footnote DY: The father of Sulaymán [_Kh_]án was an

attendant of `Abbás Mírzá, and then of his son, Muḥammad

[_Sh_]áh.]

Another visitor to [_Ch_]ihríq during the closing months of the life

of the Báb was His uncle, Ḥájí Mírzá Siyyid `Alí. His life too was

nearing its end, to be laid down in the path of his Nephew. Two years

had passed since the day his Nephew bade him farewell in [_Sh_]íráz,

and Ḥájí Mírzá Siyyid `Alí could no longer bear the pangs of

separation. He settled his accounts, closed his books and took the

road to Á[_dh_]arbáyján. Having attained his heart's desire, he wrote

to his brother, Ḥájí Mírzá Siyyid Muḥammad, to help him see the

truth of their Nephew's mission. His letter was written on the fifth

day of Jamádíu'l-Úlá--the anniversary of the Declaration of the Báb.

'On such a day,' he told his brother, 'the resplendent Light of God

shone forth.... This is the day of Resurrection ... the day to behold

the Visage of God.'[2] The One promised, expected and awaited had

indeed come, he asserted, and come with verses constituting the primal

proof of all the Manifestations of God. He desired all the members of

his family to see his letter. One cannot but marvel at the quality of

devotion and certainty that this letter reveals.

To meet, after such a long interval, the uncle who had stood _in loco

parentis_ to Him when He was orphaned, must have given the Báb intense

joy. But within a few months[DZ] of His uncle's visit, news came that

brought Him unbearable sorrow. At [_Sh_]ay[_kh_] Ṭabarsí in

Mázindarán a large number of His followers had been massacred,

including nine of His first disciples, the Letters of the Living;

amongst them were the Bábu'l-Báb who had first believed in Him, and

Quddús, His companion on the journey to Ḥijáz, the beloved disciple

whose primacy was unquestioned.

[Footnote DZ: Towards the end of June 1849.]

According to His amanuensis:

The Báb was heart-broken at the receipt of this unexpected

intelligence. He was crushed with grief, a grief that

stilled His voice and silenced His pen. For nine days He

refused to meet any of His friends. I myself, though His

close and constant attendant, was refused admittance.

Whatever meat or drink we offered Him, He was disinclined to

touch. Tears rained continually from His eyes, and

expressions of anguish dropped unceasingly from His lips. I

could hear Him, from behind the curtain, give vent to His

feelings of sadness as He communed, in the privacy of His

cell, with His Beloved. I attempted to jot down the

effusions of His sorrow as they poured forth from His

wounded heart. Suspecting that I was attempting to preserve

the lamentations He uttered, He bade me destroy whatever I

had recorded. Nothing remains of the moans and cries with

which that heavy-laden heart sought to relieve itself of the

pangs that had seized it. For a period of five months He

languished, immersed in an ocean of despondency and

sorrow.[3]

Conscious that His own life was fast approaching its end, the Báb put

all His Writings, His pen-case, His seals and rings in a box which He

entrusted to Mullá Báqir-i-Tabrízí, one of the Letters of the Living,

with instructions to deliver it, together with a letter, to Mírzá

Aḥmad-i-Kátib (Mullá `Abdu'l-Karím-i-Qazvíní). Nabíl-i-A`ẓam writes:

Mullá Báqir departed forthwith for Qazvín. Within eighteen

days he reached that town and was informed that Mírzá

Aḥmad had departed for Qum. He left immediately for that

destination and arrived towards the middle of the month of

[_Sh_]a`bán.[EA] I was then in Qum.... I was living in the

same house with Mírzá Aḥmad.... In those days

[_Sh_]ay[_kh_] `Aẓím, Siyyid Ismá`íl, and a number of

other companions likewise were dwelling with us. Mullá Báqir

delivered the trust into the hands of Mírzá Aḥmad, who,

at the insistence of [_Sh_]ay[_kh_] `Aẓím, opened it

before us. We marvelled when we beheld, among the things

which that coffer contained, a scroll of blue paper, of the

most delicate texture, on which the Báb, in His own

exquisite handwriting, which was a fine [_sh_]ikastih

script, had penned, in the form of a pentacle, what numbered

about five hundred verses, all consisting of derivatives

from the word 'Bahá'.[EB] That scroll was in a state of

perfect preservation, was spotlessly clean.... So fine and

intricate was the penmanship that, viewed at a distance, the

writing appeared as a single wash of ink on the paper. We

were overcome with admiration as we gazed upon a masterpiece

which no calligraphist, we believed, could rival. That

scroll was replaced in the coffer and handed back to Mírzá

Aḥmad, who, on the very day he received it, proceeded to

Ṭihrán. Ere he departed, he informed us that all he could

divulge of that letter was the injunction that the trust was

to be delivered into the hands of Jináb-i-Bahá[EC] in

Ṭihrán.[4]

[Footnote EA: Towards the end of June 1850.]

[Footnote EB: There were 360 derivatives. (Browne, ed., _A

Traveller's Narrative_, Vol. II, p. 42.)]

[Footnote EC: Bahá'u'lláh.]

It was also during the last few months of His life that the Báb

composed the Arabic _Bayán_, which, in the estimation of Nicolas, is

the epitome of the teachings of the Báb.

* * * * *

The man who took the decision to have the Báb executed was Mírzá Taqí

[_Kh_]án, the Grand Vizier of Náṣiri'd-Dín [_Sh_]áh. His obdurate

nature brooked no opposition. Mírzá Áqá [_Kh_]án-i-Núrí, who had a

ministerial post, made a faint protest, but his voice went unheeded.

Orders were sent to Ḥamzih Mírzá, the Ḥi[_sh_]matu'd-Dawlih,

Governor-General of Á[_dh_]arbáyján, to bring the Báb to Tabríz. When

these were carried out further orders came from the Grand Vizier,

brought by no less a person than his brother, Mírzá Ḥasan

[_Kh_]án, the Vazír Nizám. They were to the effect that the Báb

should be executed by a firing squad, in full public view.

Ḥi[_sh_]matu'd-Dawlih refused absolutely to be associated in any

way with such a dastardly action. His response was: 'I am neither

Ibn-i-Zíyád nor Ibn-i-Sa`d[ED] that he should call upon me to slay an

innocent descendant of the Prophet of God.'[5]

[Footnote ED: Men responsible for the tragedy of Karbilá, and

the martyrdom of Imám Ḥusayn.]

The Grand Vizier, on being informed by Mírzá Ḥasan [_Kh_]án of this

refusal, instructed his brother to carry out the orders under his own

authority. Divested of His turban and sash which indicated His lineage,

the Báb and His attendants were taken on foot to the barracks, from the

house which the Governor had put at their disposal. On the way to the

citadel, a youth, barefoot and dishevelled, threw himself at the feet of

the Báb, beseeching Him: 'Send me not from Thee, O Master. Wherever Thou

goest, suffer me to follow Thee.' To this the Báb replied:

'Muḥammad-`Alí, arise, and rest assured that you will be with Me.

Tomorrow you shall witness what God has decreed.'[6]

This youth, Mírzá Muḥammad-`Alíy-i-Zunúzí, had long been devoted to the

Báb, but his stepfather[EE] had used every subterfuge to prevent him

from meeting the Báb and voicing his allegiance, even going to the

length of locking him up in his own house. [_Sh_]ay[_kh_] Ḥasan-i-Zunúzí

was related to the family, and thus had access to Mírzá Muḥammad-`Alí.

Visiting him one day, [_Sh_]ay[_kh_] Ḥasan found the youth transformed,

no longer wretched and bemoaning his fate, but happy and at peace. 'The

eyes of my Beloved,' he told [_Sh_]ay[_kh_] Ḥasan, 'have beheld this

face, and these eyes have gazed upon His countenance.' He then recounted

an experience he had had:

Let me tell you the secret of my happiness. After the Báb

had been taken back to [_Ch_]ihríq,[EF] one day, as I lay

confined in my cell, I turned my heart to Him and besought

Him in these words: 'Thou beholdest, O my Best-Beloved, my

captivity and helplessness, and knowest how eagerly I yearn

to look upon Thy face. Dispel the gloom that oppresses my

heart, with the light of Thy countenance.' What tears of

agonising pain I shed that hour! I was so overcome with

emotion that I seemed to have lost consciousness. Suddenly I

heard the voice of the Báb, and, lo! He was calling me. He

bade me arise. I beheld the majesty of His countenance as He

appeared before me. He smiled as He looked into my eyes. I

rushed forward and flung myself at His feet. 'Rejoice,' He

said; 'the hour is approaching when, in this very city, I

shall be suspended before the eyes of the multitude and

shall fall a victim to the fire of the enemy. I shall choose

no one except you to share with Me the cup of martyrdom.

Rest assured that this promise which I give you shall be

fulfilled.'[7]

[Footnote EE: Siyyid `Alíy-i-Zunúzí.]

[Footnote EF: Following his examination in the summer of

1848.]

Now, two years later, in a thoroughfare of Tabríz, Mírzá

Muḥammad-`Alíy-i-Zunúzí received the same promise and assurance

from the Báb.

That night the Báb was joyous. He knew that on the following day He

would quaff the cup of martyrdom. He also knew that His Mission on

this earth was totally accomplished, despite fierce opposition mounted

by the divines and rulers of the land, and despite the tyrannies and

indignities to which He had been mercilessly subjected. No power had

succeeded in quenching the flame of faith which His Word had set

ablaze. He had knowingly sacrificed His life for the sake of the

Redeemer promised unto all Faiths. The near advent of 'Him Whom God

shall make manifest' (Man-Yuẓhiruhu'lláh) had been His constant

theme. He had made the acceptance of His own Book--the mighty

_Bayán_--dependent upon the good pleasure of 'Him Whom God shall make

manifest', Whom He had addressed in the early days of His Ministry:

O Thou Remnant of God! I have sacrificed myself wholly for

Thee; I have accepted curses for Thy sake, and have yearned

for naught but martyrdom in the path of Thy love.[8]

And now on this night--His last on earth--He was happy and contented. He

told the faithful disciples who were with Him that He preferred to meet

His death at the hand of a friend rather than at the hands of enemies,

and invited them to fulfil His wish. Among those men who so dearly loved

Him, only Mírzá Muḥammad-`Alí dared to undertake that fearsome task, but

his companions restrained him. 'This same youth who has risen to comply

with My wish,' the Báb said, 'will, together with Me, suffer martyrdom.

Him will I choose to share with Me its crown.' And He added: 'Verily

Muḥammad-`Alí will be with Us in Paradise.'[9]

Jesus was crucified with two criminals, and St. Luke tells us:

And one of the malefactors which were hanged railed on him,

saying, If thou be Christ, save thyself and us.

But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou

fear God, seeing thou art in the same condemnation?

And we indeed justly; for we receive the due reward of our

deeds: but this man hath done nothing amiss.

And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest

into thy kingdom.

And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day

shalt thou be with me in paradise.[EG]

[Footnote EG: xxiii, 39-43.]

In the morning they took the Báb to the homes of the leading divines:

Mullá Muḥammad-i-Mámaqání, Mullá Murtiḍá-Qulíy-i-Marandí and

Mírzá Báqir, to obtain the death-warrants. These men needed no

inducement: they had the warrants written, signed and sealed, ready

to deliver to the farrá[_sh_]-bá[_sh_]í, and did not even deign to

show their faces to the Prisoner.

Again we are reminded of St. Luke:

And the men that held Jesus mocked him, and smote _him_.

And when they had blindfolded him, they struck him on the

face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote

thee?

And many other things blasphemously spake they against him.

And as soon as it was day, the elders of the people and the

chief priests and the scribes came together, and led him

into their council, saying,

Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I

tell you, ye will not believe:

And if I also ask _you_, ye will not answer me, nor let _me_

go.

Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the

power of God.

Then said they all, Art thou then the Son of God? And he

said unto them, Ye say that I am.

And they said, What need we any further witness? for we

ourselves have heard of his own mouth.[EH]

[Footnote EH: xxii, 63-71.]

The stepfather of Mírzá Muḥammad-`Alí now made an attempt to save

him. Siyyid Ḥusayn-i-Yazdí and his brother, at the instructions of

the Báb Himself, had recanted so that they could take to the followers

of the Báb His last words and wishes. Mírzá Muḥammad-`Alí refused

all blandishments, declared his desire to die with his Master, and

told Mullá Muḥammad-i-Mámaqání to his face: 'I am not mad. Such a

charge should rather be brought against you who have sentenced to

death a man no less holy than the promised Qá'im. He is not a fool who

has embraced His Faith and is longing to shed his blood in His

path.'[10] His young child was brought to him. They thought that,

perchance, the sight of the boy might soften his heart. But Mírzá

Muḥammad-`Alí's resolve remained unshaken. God would provide for

his child and protect him.

So at noon they led the Báb and His disciple to the square in front of

the citadel of Tabríz. Sám [_Kh_]án, the commander of the Armenian

regiment detailed to execute them, was ill at ease. The Prisoner looked

kind and compassionate. For what crime was He to be put to death? Unable

to still the voice of his conscience, Sám [_Kh_]án approached the Báb:

'I profess the Christian Faith and entertain no ill will against you. If

your Cause be the Cause of Truth, enable me to free myself from the

obligation to shed your blood.' To this the Báb replied: 'Follow your

instructions, and if your intention be sincere, the Almighty is surely

able to relieve you from your perplexity.'[11]

The Báb and His disciple were suspended by ropes from a nail in the

wall, the head of Mírzá Muḥammad-`Alí resting on the breast of the

Báb. Seven hundred and fifty soldiers were positioned in three files.

Roofs of the buildings around teemed with spectators.

Each row of soldiers fired in turn. The smoke from so many rifles

clouded the scene. When it lifted the Báb was not there. Only His

disciple could be seen, standing under the nail in the wall, smiling

and unconcerned. Bullets had only severed the ropes with which they

were suspended. Cries rang out from the onlookers: 'The Siyyid-i-Báb

has gone from our sight!'

A frantic search followed. The Báb was found, sitting in the same room

where He had been lodged the night before, in conversation with His

amanuensis. That conversation had been interrupted earlier in the day.

Now it was finished and He told the farrá[_sh_]-bá[_sh_]í to carry out

his duty. But the farrá[_sh_]-bá[_sh_]í was terror-stricken and ran

away, nor did he ever return to his post. Sám [_Kh_]án, for his part,

told his superiors that he had carried out the task given to him; he

would not attempt it a second time. So Áqá Ján [_Kh_]án-i-[_Kh_]amsih

and his Náṣirí regiment replaced the Armenians, and the Báb and His

disciple were suspended once again at the same spot.

Now the Báb addressed the multitude gathered to see Him die:

Had you believed in Me, O wayward generation, every one of

you would have followed the example of this youth, who stood

in rank above most of you, and willingly would have

sacrificed himself in My path. The day will come when you

will have recognised Me; that day I shall have ceased to be

with you.[12]

And St. Luke relates:

And there followed him a great company of people, and of

women, which also bewailed and lamented him.

But Jesus turning unto them said, Daughters of Jerusalem,

weep not for me, but weep for yourselves, and for your

children.

For, behold, the days are coming, in the which they shall

say, Blessed _are_ the barren, and the wombs that never

bare, and the paps which never gave suck.

Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us;

and to the hills, Cover us.[EI]

[Footnote EI: xxiii, 27-30.]

The Náṣirí regiment fired. The bodies of the Báb and His disciple

were shattered, and their flesh was united. But the face of the Báb

was untouched. Then a storm descended upon Tabríz. Tempestuous winds

blew and dust darkened the skies, and the skies remained dark, until

the darkness of the day merged into the darkness of the night.

And it was about the sixth hour, and there was a darkness

over all the earth until the ninth hour.

And the sun was darkened, and the veil of the temple was

rent in the midst.

And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father,

into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he

gave up the ghost.[EJ]

[Footnote EJ: Luke xxiii, 44-6.]

Thus at noon, one midsummer day--Sunday July 9th 1850[EK]--they put to

death a Manifestation of God, just as at noon, centuries before,

another Manifestation of God was slain.

[Footnote EK: [_Sh_]a`bán 28th, 1266 A.H.]

When night fell, they dragged the bodies through the streets of

Tabríz, and threw them on the edge of the moat surrounding the city.

Soldiers were stationed there to guard over them, lest the Bábís

attempt to retrieve the precious remains. Not far away, two Bábís,

feigning madness, kept vigil throughout the night.

Next morning the Russian Consul took an artist with him to make a

drawing of the remains of the Báb.

* * * * *

Sulaymán [_Kh_]án, that loyal disciple who attained the presence of

the Báb in [_Ch_]ihríq, reached Tabríz the day after His martyrdom. He

had intended to rescue his Master. But that was not to be. Now, he

went straightway to Ḥájí Mírzá Mihdí [_Kh_]án, the Kalántar (Mayor)

of Tabríz, who was a friend of long standing, and told him that he had

decided to dare everything that very night and carry the bodies away

by a surprise attack on the soldiers guarding them on the edge of the

moat. The Kalántar told Sulaymán [_Kh_]án to withdraw for the moment

and assured him that there was a much safer and more reliable way to

achieve his purpose.

There was in Tabríz a certain Ḥájí Alláh-Yár, a confidant of the

Kalántar, well-known for his exploits. Instructed by the Kalántar,

Ḥájí Alláh-Yár used such means as he knew best to take the bodies

away from under the eyes of the soldiers. He delivered the remains to

Sulaymán [_Kh_]án, who had them moved to the silk factory of Ḥájí

Aḥmad, a Bábí of Mílán. There they were enshrouded and hidden under

the bales of silk. Next day a casket was made to contain them, and

they were sent away to safety. Ḥájí Alláh-Yár refused to accept any

reward for his service.[13]

Soldiers reported the disappearance of the bodies. Wild beasts had

devoured the remains, they alleged, while they slept. And the divines

gave credence to that story and shouted for joy. What better proof

could there be to show how false the Siyyid-i-Báb was? Beasts do not,

cannot consume the remains of the Imám.[EL]

[Footnote EL: See Appendix 2 for extracts from British

official documents which report the execution and the

disposition of the bodies.]

The Báb: The Herald of the Day of Days · 第 12 / 14 章