After her victory at Orleans (1429), Jeanne d'Arc "knelt

before the French King in the cathedral of Rheims, and shed

tears of joy." She felt that she had fulfilled her mission,

and she desired to return to her home at Domremy. But King

Charles VII persuaded her to remain with the army. "She

still heard her heavenly voices, but she now no longer

thought herself the appointed minister of heaven to lead her

countrymen to certain victory." She expected but one year

more of life; but she still bravely faced the future with

its perils.

The Maid took part in the capture of Laon, Soissons,

Compiègne, and other places, and, in the attack on Paris,

September, 1429, which she prematurely urged, was severely

wounded. In a sally from Compiègne, where she was besieged

by Burgundians, she was taken prisoner May 24, 1430, and

held until November, when for a large payment in money she

was surrendered to the English, who took her to Rouen, their

real capital in France.

On January 3, 1431, by order of King Henry VI of England,

Jeanne was placed in the hands of Peter Cauchon, Bishop of

Beauvais, who had already moved to have her delivered up to

the Inquisition of France, as demanded by the University of

Paris. The Bishop proceeded to form at Rouen a "court of

justice" for her trial, and on February 21st the Maid was

brought before her judges--"Norman priests and doctors of

Paris"--in the chapel of Rouen castle. The trial lasted

until May 30th, forty sittings being held--some of them in

Jeanne's prison, where for a time she was kept in an iron

cage.

Commanded to take "an oath to tell the truth about

everything as to which she should be questioned," she

replied: "Perchance you may ask me things I would not tell

you. I do not like to take an oath to tell the truth save as

to matters which concern the faith." She fearlessly tried to

guard against violation of what she considered her right to

be silent.

In "this odious and shameful trial," says Guizot, "the

judges' prejudiced servility and scientific subtlety were

employed for three months to wear out the courage or

overreach the understanding of a young girl of nineteen, who

made no defence beyond holding her tongue or appealing to

God, who had dictated to her that which she had done."

Formal accusation was made under twelve heads or articles,

based on the preliminary examination, and the trial

proceeded to its merciless end.

In Passion Week, Jeanne d'Arc fell sick. Her temptation began, no doubt,

on Palm Sunday. A country girl, born on the skirts of a forest, and

having ever lived in the open air of heaven, she was compelled to pass

this fine Palm Sunday in the depths of a dungeon. The grand "succor"

which the Church invokes came not for her; the "doors did not open."

They were opened on the Tuesday, but it was to lead the accused to the

great hall of the castle, before her judges. They read to her the

articles which had been founded on her answers, and the Bishop

previously represented to her "that these doctors were all churchmen,

clerks, and well read in law, divine and human; that they were all

tender and pitiful, and desired to proceed mildly, seeking neither

vengeance nor corporal punishment, but solely wishing to enlighten her,

and put her in the way of truth and of salvation; and that, as she was

not sufficiently informed in such high matters, the Bishop and the

Inquisitor offered her the choice of one or more of the assessors to act

as her counsel." The accused, in presence of this assembly, in which she

did not descry a single friendly face, mildly answered: "For what you

admonish me as to my good, and concerning our faith, I thank you; as to

the counsel you offer me, I have no intention to forsake the counsel of

our Lord."

The first article touched the capital point, submission. She replied:

"Well do I believe that our holy Father, the bishops, and others of the

Church are to guard the Christian faith and punish those who are found

wanting. As to my deeds, I submit myself only to the Church in heaven,

to God and the Virgin, to the sainted men and women in paradise. I have

not been wanting in regard to the Christian faith, and trust I never

shall be." And, shortly afterward, "I would rather die than recall what

I have done by our Lord's command."

What illustrates the time, the uninformed mind of these doctors, and

their blind attachment to the letter without regard to the spirit is

that no point seemed graver to them than the sin of having assumed male

attire. They represented to her that, according to the canons, those who

thus change the habit of their sex are abominable in the sight of God.

At first she would not give a direct answer, and begged for a respite

till the next day, but her judges insisted on her discarding the dress;

she replied "that she was not empowered to say when she could quit it."

"But if you should be deprived of the privilege of hearing mass?"

"Well, our Lord can grant me to hear it without you."

"Will you put on a woman's dress, in order to receive your Saviour at

Easter?"

"No; I cannot quit this dress; it matters not to me in what dress I

receive my Saviour."

After this she seems shaken, asks to be at least allowed to hear mass,

adding, "I won't say but if you were to give me a gown such as the

daughters of the burghers wear, a very _long gown_."

It is clear she shrank, through modesty, from explaining herself. The

poor girl durst not explain her position in prison or the constant

danger she was in. The truth is that three soldiers slept in her room,

three of the brigand ruffians called _houspilleurs_;[78] that she was

chained to a beam by a large iron chain, almost wholly at their mercy;

the man's dress they wished to compel her to discontinue was all her

safeguard. What are we to think of the imbecility of the judge, or of

his horrible connivance?

Besides being kept under the eyes of these wretches, and exposed to

their insults and mockery, she was subjected to espial from without.

Winchester,[79] the Inquisitor, and Cauchon had each a key to the tower,

and watched her hourly through a hole in the wall. Each stone of this

infernal dungeon had eyes.

Her only consolation was that she was at first allowed interviews with a

priest, who told her that he was a prisoner and attached to Charles

VII's cause. Loyseleur, so he was named, was a tool of the English. He

had won Jeanne's confidence, who used to confess herself to him; and, at

such times, her confessions were taken down by notaries concealed on

purpose to overhear her. It is said that Loyseleur encouraged her to

hold out, in order to insure her destruction.

The deplorable state of the prisoner's health was aggravated by her

being deprived of the consolations of religion during Passion Week. On

the Thursday, the sacrament was withheld from her; on that selfsame day

on which Christ is universal host, on which he invites the poor and all

those who suffer, she seemed to be forgotten.

On Good Friday, that day of deep silence, on which we all hear no other

sound than the beating of one's own heart, it seems as if the hearts of

the judges smote them, and that some feeling of humanity and of religion

had been awakened in their aged scholastic souls; at least it is certain

that, whereas thirty-five of them took their seats on the Wednesday, no

more than nine were present at the examination on Saturday; the rest, no

doubt, alleged the devotions of the day as their excuse.

On the contrary, her courage had revived. Likening her own sufferings to

those of Christ, the thought had roused her from her despondency. She

agreed to "defer to the Church militant, provided it commanded nothing

impossible."

"Do you think, then, that you are not subject to the Church which is

upon earth, to our holy father the Pope, to the cardinals, archbishops,

bishops, and prelates?"

"Yes, certainly, our Lord served."

"Do your voices forbid your submitting to the Church militant?"

"They do not forbid it, our Lord being served _first_."

This firmness did not desert her once on the Saturday; but on the next

day, the Sunday, Easter Sunday! what must her feelings have been? What

must have passed in that poor heart when, the sounds of the universal

holiday enlivening the city, Rouen's five hundred bells ringing out with

their joyous peals on the air, and the whole Christian world coming to

life with the Saviour, she remained with death! Could she who, with all

her inner life of visions and revelations, had not the less docilely

obeyed the commands of the Church; could she, who till now had believed

herself in her simplicity "a good girl," as she said, a girl altogether

submissive to the Church--could she without terror see the Church

against her?

After all, what, who was she, to undertake to gainsay these prelates,

these doctors? How dared she speak before so many able men--men who had

studied? Was there not presumption and damnable pride in an ignorant

girl's opposing herself to the learned--a poor, simple girl, to men in

authority? Undoubtedly fears of the kind agitated her mind.

On the other hand, this opposition is not Jeanne's, but that of the

saints and angels who have dictated her answers to her, and, up to this

time, sustained her. Wherefore, alas! do they come no more in this

pressing need of hers? Wherefore is the so long promised deliverance

delayed? Doubtless the prisoner has put these questions to herself over

and over again.

There was one means of escaping; this was, without expressly disavowing,

to forbear affirming, and to say, "It seems to me." The lawyers thought

it easy for her to pronounce these few simple words; but in her mind, to

use so doubtful an expression was in reality equivalent to a denial; it

was abjuring her beautiful dream of heavenly friendships, betraying her

sweet sisters on high. Better to die. And indeed, the unfortunate,

rejected by the visible, abandoned by the invisible, by the Church, by

the world, and by her own heart, was sinking. And the body was following

the sinking soul.

It so happened that on that very day she had eaten part of a fish which

the charitable Bishop of Beauvais had sent her, and might have imagined

herself poisoned. The bishop had an interest in her death; it would have

put an end to this embarrassing trial, would have got the judge out of

the scrape; but this was not what the English reckoned upon. The Earl of

Warwick, in his alarm, said: "The King would not have her by any means

die a natural death. The King has bought her dear. She must die by

justice and be burned. See and cure her."

All attention, indeed, was paid her; she was visited and bled, but was

none the better for it, remaining weak and nearly dying. Whether through

fear that she should escape thus and die without retracting, or that her

bodily weakness inspired hopes that her mind would be more easily dealt

with, the judges made an attempt while she was lying in this state,

April 18th. They visited her in her chamber, and represented to her that

she would be in great danger if she did not reconsider, and follow the

advice of the Church. "It seems to me, indeed," she said, "seeing my

sickness, that I am in great danger of death. If so, God's will be done;

I should like to confess, receive my Saviour, and be laid in holy

ground."

"If you desire the sacraments of the Church, you must do as good

Catholics do, and submit yourself to it." She made no reply. But, on the

judge's repeating his words, she said: "If the body die in prison, I

hope that you will lay it in holy ground; if you do not, I appeal to our

Lord."

Already, in the course of these examinations, she had expressed one of

her last wishes. _Question_: "You say that you wear a man's dress by

God's command, and yet, in case you die, you want a woman's shift?"

_Answer_: "All I want is to have a long one." This touching answer was

ample proof that, in this extremity, she was much less occupied with

care about life than with the fears of modesty.

The doctors preached to their patient for a long time; and he who had

taken on himself the especial care of exhorting her, Master Nicolas

Midy, a scholastic of Paris, closed the scene by saying bitterly to her,

"If you don't obey the Church, you will be abandoned for a Saracen."

"I am a good Christian," she replied meekly; "I was properly baptized,

and will die like a good Christian."

The slowness of these proceedings drove the English wild with

impatience. Winchester had hoped to bring the trial to an end before the

campaign; to have forced a confession from the prisoner, and have

dishonored King Charles. This blow struck, he would recover Louviers,

secure Normandy and the Seine, and then repair to Basel to begin another

war--a theological war--to sit there as arbiter of Christendom, and make

and unmake popes. At the very moment he had these high designs in view,

he was compelled to cool his heels, waiting upon what it might please

this girl to say.

The unlucky Cauchon happened at this precise juncture to have offended

the chapter of Rouen, from which he was soliciting a decision against

the Pucelle; he had allowed himself to be addressed beforehand as "My

lord the Archbishop." Winchester determined to disregard the delays of

these Normans, and to refer at once to the great theological tribunal,

the University of Paris.

While waiting for the answer, new attempts were made to overcome the

resistance of the accused; and both stratagem and terror were brought

into play. In the course of a second admonition, May 2d, the preacher,

Master Châtillon, proposed to her to submit the question of the truth of

her visions to persons of her own party. She did not give in to the

snare. "As to this," she said, "I depend on my Judge, the King of heaven

and earth." She did not say this time, as before, "On God and the Pope."

"Well, the Church will give you up, and you will be in danger of fire,

both soul and body. You will not do what we tell you until you suffer

body and soul."

They did not stop at vague threats. On the third admonition, which took

place in her chamber, May 11th, the executioner was sent for, and she

was told that the torture was ready. But the manoeuvre failed. On the

contrary, it was found that she had resumed all, and more than all, her

courage. Raised up after temptation, she seemed to have mounted a step

nearer the source of grace. "The angel Gabriel," she said, "has appeared

to strengthen me; it was he--my saints have assured me so. God has been

ever my master in what I have done; the devil has never had power over

me. Though you should tear off my limbs and pluck my soul from my body,

I would say nothing else." The spirit was so visibly manifested in her

that her last adversary, the preacher Châtillon, was touched, and became

her defender, declaring that a trial so conducted seemed to him null.

Cauchon, beside himself with rage, compelled him to silence.

The reply of the University arrived at last. The decision to which it

came on the twelve articles was that this girl was wholly the devil's;

was impious in regard to her parents; thirsted for Christian blood, etc.

This was the opinion given by the faculty of theology. That of law was

more moderate, declaring her to be deserving of punishment, but with two

reservations: (1) In case she persisted in her nonsubmission; (2) if

she were in her right senses.

At the same time the university wrote to the Pope, to the cardinals, and

to the King of England, lauding the Bishop of Beauvais and setting

forth, "there seemed to it to have been great gravity observed, and a

holy and just way of proceeding, which ought to be most satisfactory to

all."

Armed with this response, some of the assessors[80] were for burning her

without further delay; which would have been sufficient satisfaction for

the doctors, whose authority she rejected, but not for the English, who

required a retraction that should defame King Charles. They had recourse

to a new admonition and a new preacher, Master Pierre Morice, which was

attended by no better result. It was in vain that he dwelt upon the

authority of the University of Paris, "which is the light of all

science."

"Though I should see the executioner and the fire there," she exclaimed,

"though I were in the fire, I could only say what I have said."

It was by this time the 23d of May, the day after Pentecost; Winchester

could remain no longer at Rouen, and it behooved to make an end of the

business. Therefore it was resolved to get up a great and terrible

public scene, which should either terrify the recusant into submission,

or, at the least, blind the people. Loyseleur, Châtillon, and Morice

were sent to visit her the evening before, to promise her that, if she

would submit and quit her man's dress, she should be delivered out of

the hands of the English, and placed in those of the Church.

This fearful farce was enacted in the cemetery of St. Ouen, behind the

beautifully severe monastic church so called, and which had by that day

assumed its present appearance. On a scaffolding raised for the purpose

sat Cardinal Winchester, the two judges, and thirty-three assessors, of

whom many had their scribes seated at their feet. On another scaffold,

in the midst of _huissiers_[81] and torturers, was Jeanne, in male

attire, and also notaries to take down her confessions, and a preacher

to admonish her; and, at its foot, among the crowd, was remarked a

strange auditor, the executioner upon his cart, ready to bear her off as

soon as she should be adjudged his.

The preacher on this day, a famous doctor, Guillaume Erard, conceived

himself bound, on so fine an opportunity, to give the reins to his

eloquence; and by his zeal he spoiled all. "O noble house of France," he

exclaimed, "which wast ever wont to be protectress of the faith, how

hast thou been abused to ally thyself with a heretic and schismatic!" So

far the accused had listened patiently; but when the preacher, turning

toward her, said to her, raising his finger: "It is to thee, Jeanne,

that I address myself; and I tell thee that thy King is a heretic and

schismatic," the admirable girl, forgetting all her danger, burst forth

with, "On my faith, sir, with all due respect, I undertake to tell you,

and to swear, on pain of my life, that he is the noblest Christian of

all Christians, the sincerest lover of the faith and of the Church, and

not what you call him."

"Silence her," called out Cauchon.

The accused adhered to what she had said. All they could obtain from her

was her consent to submit herself to the Pope. Cauchon replied, "The

Pope is too far off." He then began to read the sentence of

condemnation, which had been drawn up beforehand, and in which, among

other things, it was specified: "And furthermore, you have obstinately

persisted, in refusing to submit yourself to the holy Father and to the

council," etc. Meanwhile, Loyseleur and Erard conjured her to have pity

on herself; on which the Bishop, catching at a shadow of hope,

discontinued his reading. This drove the English mad; and one of

Winchester's secretaries told Cauchon it was clear that he favored the

girl--a charge repeated by the Cardinal's chaplain. "Thou art a liar,"

exclaimed the Bishop. "And thou," was the retort, "art a traitor to the

King." These grave personages seemed to be on the point of going to

cuffs on the judgment-seat.

Erard, not discouraged, threatened, prayed. One while he said, "Jeanne,

we pity you so!" and another, "Abjure or be burned!" All present evinced

an interest in the matter, down even to a worthy catchpole (huissier),

who, touched with compassion, besought her to give way, assuring her

that she should be taken out of the hands of the English and placed in

those of the Church. "Well, then," she said, "I will sign." On this

Cauchon, turning to the Cardinal, respectfully inquired what was to be

done next. "Admit her to do penance," replied the ecclesiastical prince.

Winchester's secretary drew out of his sleeve a brief revocation, only

six lines long--that which was given to the world took up six pages--and

put a pen in her hand, but she could not sign. She smiled and drew a

circle: the secretary took her hand and guided it to make a cross.

The sentence of grace was a most severe one: "Jeanne, we condemn you,

out of our grace and moderation, to pass the rest of your days in

prison, on the bread of grief and water of anguish, and so to mourn your

sins."

She was admitted by the ecclesiastical judge to do penance, no doubt,

nowhere save in the prisons of the Church. The ecclesiastic _in pace_,

however severe it might be, would at the least withdraw her from the

hands of the English, place her under shelter from their insults, save

her honor. Judge of her surprise and despair when the Bishop coldly

said, "Take her back whence you brought her."

Nothing was done; deceived on this wise, she could not fail to retract

her retractation. Yet, though she had abided by it, the English in their

fury would not have allowed her to escape. They had come to St. Ouen in

the hope of at last burning the sorceress, had waited panting and

breathless to this end; and now they were to be dismissed on this

fashion, paid with a slip of parchment, a signature, a grimace. At the

very moment the Bishop discontinued reading the sentence of

condemnation, stones flew upon the scaffolding without any respect for

the Cardinal. The doctors were in peril of their lives as they came down

from their seats into the public place; swords were in all directions

pointed at their throats. The more moderate among the English confined

themselves to insulting language--"Priests, you are not earning the

King's money." The doctors, making off in all haste, said tremblingly,

"Do not be uneasy, we shall soon have her again."

And it was not the soldiery alone, not the English mob, always so

ferocious, which displayed this thirst for blood. The better born, the

great, the lords, were no less sanguinary. The King's man, his tutor,

the Earl of Warwick, said like the soldiers: "The King's business goes

on badly; the girl will not be burned."

According to English notions, Warwick was the mirror of worthiness, the

accomplished Englishman, the perfect gentleman. Brave and devout, like

his master, Henry V, and the zealous champion of the Established Church,

he had performed the pilgrimage to the Holy Land, as well as many other

chivalrous expeditions. With all his chivalry, Warwick was not the less

savagely eager for the death of a woman, and one who was, too, a

prisoner of war. The best and the most looked-up-to of the English was

as little deterred by honorable scruples as the rest of his countrymen

from putting to death on the award of priests, and by fire, her who had

humbled them by the sword.

The Jews never exhibited the rage against Jesus which the English did

against the Pucelle. It must be owned that she had wounded them cruelly

in the most sensible part--in the simple but deep esteem they have for

themselves. At Orleans the invincible men-at-arms, the famous archers,

Talbot at their head, had shown their backs; at Jargeau, sheltered by

the good walls of a fortified town, they had suffered themselves to be

taken; at Patay they had fled as fast as their legs would carry them,

fled before a girl. This was hard to be borne, and these taciturn

English were forever pondering over the disgrace. They had been afraid

of a girl, and it was not very certain but that, chained as she was,

they felt fear of her still, though, seemingly, not of her, but of the

devil, whose agent she was. At least, they endeavored both to believe

and to have it believed so.

But there was an obstacle in the way of this, for she was said to be a

virgin; and it was a notorious and well-ascertained fact that the devil

could not make a compact with a virgin. The coolest head among the

English, Bedford,[82] the regent, resolved to have the point cleared up;

and his wife, the Duchess, intrusted the matter to some matrons, who

declared Jeanne to be a maid; a favorable declaration which turned

against her by giving rise to another superstitious notion; to wit, that

her virginity constituted her strength, her power, and that to deprive

her of it was to disarm her, was to break the charm, and lower her to

the level of other women.

The Great Events by Famous Historians, Volume 07 · 第 33 / 38 段