Joan. Ant. in excerpt.]

Ce prince, placé entre les catholiques qu'il protégeait, les hérétiques

qu'il rejetait, et les païens dont il tâchait d'anéantir le culte, a

été regardé de son temps et montré à la postérité sous des aspects

entièrement opposés; et jamais souverain n'a laissé une réputation

plus équivoque. Les écrivains catholiques les plus respectables, et

même des pères de l'Église, l'ont comblé de ces louanges générales que

l'enthousiasme de la reconnaissance produit souvent, mais n'accrédite

pas toujours: ils ont été jusqu'à lui donner le nom de bienheureux.

Si l'on en croit, au contraire, les auteurs païens, c'était un tyran

cruel, d'une avarice insatiable, fier, imprudent, impétueux, exécrable

par ses propres vices et par ceux de ses ministres; un ingrat, qui

ne payait que de mépris les services des gens de guerre. L'heureuse

température de l'air, la fertilité des années, la tranquillité des

Barbares auraient, pendant tout le cours de son règne, rendu ses

sujets fortunés, s'il ne les eût affligés lui-même par des fléaux

plus terribles que la peste, la famine et la guerre: c'étaient les

magistrats pervers auxquels il vendait à prix d'argent le gouvernement

des provinces. On lui reproche même ce vice honteux qui fait rougir

la nature. Il était sans cesse environné de jeunes efféminés, qu'il

choisissait entre les otages que lui envoyaient les Barbares, ou qu'il

faisait acheter dans les pays étrangers; et pour les récompenser de

leur criminelle complaisance, il leur abandonnait les biens et le sang

de ses sujets. Passionné pour la chasse, souvent elle lui servait

de prétexte pour aller cacher au fond des forêts l'horreur de ses

débauches. Sa santé en fut altérée; il perdit l'usage des mains et

des pieds; et les douleurs de la goutte, dont il était tourmenté, le

punissaient sans le corriger.

[Note latérale: III. Ministres de Constance.

Liban. or. 7, t. 2, p. 212, ed. Morel. Amm. l. 16. c. 7.

[Hieron. chron.]

Eunap. in Prohæres. p. 89, ed. Boiss.

Histoire du Bas-Empire. Tome 02 · 第 22 / 331 题