FOREIGN MINISTER VON JAGOW: I have nothing to add to my answer.

DR. K. LIEBKNECHT: A supplementary question (great merriment). Is it

known to the Imperial Chancellor that according to a remark made on Dec.

5, 1914, by the _former neutral Italian Prime Minister Giolitti_,

_Austria planned as early as 1913 an attack against Serbia_ (_Italics S.

Z._) (Great indignation and shouts.)

PRESIDENT DR. KAEMPF: This is a new question. We will proceed to your

next question.

DR. K. LIEBKNECHT: According to paragraph 31 of our order of business I

have asked the floor to supplement my former question.

PRESIDENT DR. KAEMPF: You have already asked two supplementary

questions.

DR. K. LIEBKNECHT: The order of business does not limit me to any

definite number. Amid great commotion in the House Dr. Liebknecht reads

another supplementary question: "Why did the Imperial Chancellor conceal

from the Reichstag earlier and at the meeting of August 4, 1914, the

Belgium Ultimatum?"

PRESIDENT DR. KAEMPF: This also is not a supplementary question, but a

new question. Do you have another supplementary question? Now we come to

your next question.

THIRD QUESTION

III (a) Is it known to the Government that the mass of German people

demand for themselves the right to decide about the external policy of

Germany, that they demand _abolition of secret diplomacy in favor of

permanent public control of foreign policy and its general

democratization_? (_Italics, S. Z._)

(b) Is the Government prepared to bring in the course of the present

session of the Reichstag a bill which will fulfill the demand above

mentioned and submit the decisions on questions of war and peace to the

people's representatives?

MINISTER OF EXTERIOR V. JAGOW: The Government is _not willing_

(_Italics, S. Z._) to correspond with the wishes of Dr. Liebknecht and

to propose such a change in the Constitution. With this answer the rest

of the question is also answered.

FOURTH QUESTION

Does the Government know in what economic distress the masses of the

German people labor on account of the war and on account of the desire

in capitalistic circles for profits and the impotence of the Government

in dealing with the situation? Is the Government now ready to check this

economic distress by improving the general welfare without further delay

and by putting aside all special interests, and taking the necessary

steps to provide for the population the necessary means of living (food,

clothing, shelter, heat and light); especially by regulating production

according to the general welfare? And by commandeering products and by

the uniform distribution of foodstuffs in such a way that the needy may

get sufficient food free or at low cost?

MINISTER DIRECTOR DR. LEWALD: The Imperial Chancellor declines to answer

the question.

DR. K. LIEBKNECHT: A supplementary question (great merriment). Does the

Government recognize that according to experiments up to this time

general commandeering of products....

PRESIDENT DR. KAEMPF: This is not a supplementary question but a new

question.

DR. K. LIEBKNECHT: I ask the floor for another supplementary question

(great commotion and merriment). Will the Government put into operation

as soon as possible the decisions of the Budget Commission in line with

these demands?

MINISTER DIRECTOR LEWALD: In the name of the Imperial Chancellor I

refuse to answer this supplementary question.

FIFTH QUESTION

(a) What meaning does the Government ascribe to the expression "new

internal political orientation?" (_Neuorientierung der inneren

Politik._)

(b) Does the Government have a concrete program concerning this new

internal political orientation?

(c) What is this program in detail?

(d) When does the Government intend to effect this program?

(e) Does the Government intend during the present session or later to

introduce the reforms necessary to the democratization of the

constitution, democratization of the legislative powers and

democratization of the administration of the German Empire and the

states which compose the Empire? Particularly will the Government reform

the franchise laws governing the legislative and administrative bodies

and democratization of the constitution of the army?

MINISTER DIRECTOR LEWALD: The Imperial Chancellor refuses to answer this

question also.

DR. K. LIEBKNECHT: A supplementary question. (Great commotion.) What is

the stand of the Government on the Prussian Franchise Reform? (Great

merriment at the right side of the House.) This is a question which is

of importance to the entire German people. That is the way Government

and Reichstag treat with the life and death problems of the German

people. The people will know now where they stand! (Continued

commotion.)

PRESIDENT DR. KAEMPF: This is not a supplementary question, but a new

question. With that we are finished with the short questions.

Reichstag meeting January 11, 1916, 2 P. M. At the table of the

Federal Council are present: Ministers Helfferich and Delbrueck.

The first order of business: _Questions_ by Member DR. K.

LIEBKNECHT.

DR. K. LIEBKNECHT reads his first question:

"Is it known to the Imperial Chancellor that during the present war in

the United Turkish Empire the Armenian people were driven from their

homes and slaughtered by the hundred thousands? What negotiations has

the Imperial Chancellor undertaken with the United Turkish Government in

order to bring about the necessary punishment, to alleviate the

situation of the rest of the Armenian population in Turkey and to make

the repetition of such horrors impossible?

To answer this question the floor is given to:

PRIVY COUNCIL FRHR. V. STUMM: It is known to the Imperial Chancellor

that inflammatory demonstrations took place in Armenia on account of

which the Turkish Government was forced to deport the Armenian

population of certain districts and to assign them new living places.

About the reaction on the population taking place on account of these

measures an exchange of ideas between us and the Turkish Government is

now occurring. More details cannot be communicated.

DR. K. LIEBKNECHT: A supplementary question. Is it known to the Imperial

Chancellor that Professor Lepsius spoke of an absolute extermination of

the Armenians and that for these horrors the Christian population of

Turkey considers the German Government responsible?

At this point great uproar broke out in the House and made it impossible

for Dr. Liebknecht to finish his questions.

Shouts from the House: This is a new question! Finish!

PRESIDENT DR. KAEMPF: This is a new question for which I cannot give the

floor.

DR. K. LIEBKNECHT: Mr. President, before you have heard the whole

question, you are not in a position to judge (laughter in the House) if

it is a new question or not. At any rate I wish to assert that the

President reached this conclusion that it is a new question not from his

own impulses (shouts in the House: _Oho!_) but because from parts of the

House it was called to his attention.

PRESIDENT DR. KAEMPF: I ask you not to criticize the way I preside

(applause). We come now to the following question:

DR. K. LIEBKNECHT: Will the Government be ready very soon to place

before the Reichstag for action data concerning the situation of the

population in the territory occupied by Germany? Further data concerning

the measures taken for the people in the occupied territory, concerning

the means of living, (food, clothing, shelter), concerning their health

condition, their rights, their numbers? Then data concerning the kind

and reason of the punishments decreed and reprisal measures taken

against the people in this territory by the German authorities, the

number of people executed, military requisitions of property and methods

followed in such operations? And the extent of the contributions levied

upon them, especially on the Belgian people?"

To answer these questions the floor is given to:

MINISTER DIRECTOR LEWALD: The Imperial Chancellor declines to put

before the Reichstag the material desired by Dr. Liebknecht. But he will

give information about the activities of the civil authorities in the

occupied territory on the request of the committee of the Reichstag.

DR. K. LIEBKNECHT: A supplementary question. How many places and

buildings were destroyed by the German authorities since the beginning

of the war for the purpose of reprisal--how many persons were arrested

and killed for the same purpose?

PRESIDENT DR. KAEMPF: This is a new question. It is ruled out of order.

DR. K. LIEBKNECHT reads the _third question_: Is the Government ready to

lay before the Reichstag without delay material concerning

(a) Measures taken by the German military and civic authorities on the

basis of the _state of martial law_ for the suppression of the right of

assemblage and of personal liberty (prohibiting meetings, dissolving

societies, interference in private correspondence, arrests, searching of

homes, etc.), particularly the number of those put in military and

police (_cachot_) arrest without trial, during the war? Also the reason

for and length of these arrests?

(b) The number, extent and causes of punishments inflicted during the

war upon members of the army and also the number of convicts in the

military prisons since the beginning of the war?

MINISTER DIRECTOR LEWALD: The Imperial Chancellor declines to put before

the Reichstag the material asked by Dr. Liebknecht. (Dr. Liebknecht

shouts: That also is very characteristic.)

PRESIDENT DR. KAEMPF: This word of Dr. Liebknecht is ruled out of order

as not permissible.

DR. K. LIEBKNECHT: A supplementary question. Does the Imperial

Chancellor know that in Germany the Military Authorities and Police

Authorities have established nearly everywhere dark chambers (laughter),

in which places the correspondence of people who are politically

disagreeable, among whom are Deputies of the Reichstag or Assembly, is

opened secretly?... (Great uproar. The bell of the President!)

DR. K. LIEBKNECHT: I wish to protest against this autocratic suppression

of the order of business by the President and Reichstag.

This finishes Liebknecht's questions.

LIEBKNECHT EXPELLED FROM THE SOCIAL-DEMOCRATIC PARTY

On January 13, 1916, by a vote of sixty to twenty-five, the Socialist

Central Committee expelled Dr. Karl Liebknecht from membership in the

Socialist Party for continuous "gross infractions of party discipline."

The majority Social-Democrats took that measure against Liebknecht for

having greatly embarrassed the Government with his questions two days

before in the Reichstag.

REICHSTAG DISCUSSION ABOUT THE CENSORSHIP

_January 19, 1916_

LIEBKNECHT was unable to obtain the floor at the general discussion. In

a personal remark after the discussion was closed he made the following

characteristic remarks:

"Repeatedly members of this House told me that I work in the service of

the enemy, that I am a traitor. ("Very true," from the left side of the

House.) I wish to answer this by saying that I prefer being insulted by

you as a traitor or anything else, to being praised for speaking

according to your taste, as some members of the Social-Democratic group

of this House have done lately (merriment). Gentlemen, by your attitude

you show me that you wish to suppress truth and right."

JUSTICE IN GERMANY IN WAR TIME

Twentieth Meeting of the Assembly, Friday, March 3, 1916, 11

o'clock morning session.

On the Ministerial Bench: Freiherr v. Schorlemer, v. Loebell and

Beseler.

The order of the day: Continuation of the discussion on second reading

of the budget of the Department of Justice.

Taking part in the discussion: Assemblymen: Delbrueck (Conservative),

Reinhard (Centrum), Minister of Justice Beseler, Assemblymen Liepmann

(National Liberal), Kanzow (Progressive Peoples Party), Nissen (Dane),

v. Trampczynski (Pole) and Dr. K. Liebknecht.

DR. K. LIEBKNECHT: It must be regretted that we have no statistics

concerning certain social phenomena which mirror justice under war

conditions of to-day. Thus there are lacking statistics of the number of

bankrupts, whose places of business could not be opened on account of

lack of actual supplies; statistics concerning evictions; concerning

suits against stores which sell on credit; statistics concerning firms

which have gone out of business and statistics concerning business

events and corporations registrations, from which it might have been

possible to see to what colossal degree small concerns have been ruined

by the war. There is no information concerning the shiftings on the

real-estate market; concerning new societies formed specially for the

purpose of exacting high interest from the people. Again, we have no

accurate information as to what proportion of existing societies

increased their capital,--some of whose increases went high into the

millions. ("Hear, hear!" from the Soc.-Dem.) Statistics of the war

measures would show that they are nothing but patchwork, and that

economic war-damages can be prevented only when we strike at the root of

capitalism. The war-necessity measures are sufficient only to prevent

the population from resorting, as best they can, against frightful

economic injuries. ("Very true!" from the Soc.-Dem.) Such statistics

would give us an X-ray of the terrific injury and destruction which the

war has caused and continually causes the economic body of capitalism;

an X-ray picture of the capitalistic elephantiasis which the war has

brought into being (laughter from the right side of the House) in most

branches of big business, and a picture of the tearing apart of the

middle class and the accelerated proletarization of the masses. ("Very

true!" from the Soc.-Dem.) Such a picture would show us the truth of the

well-known phrase: "Socialism whither we are tending." The extent of

crime is not indicated, only by cases brought to court. There exists

to-day surely a greater divergence than ever before between real

criminality and that brought before justice. With reference to the

crimes which come to justice statistics are lacking, and apart from

that, the accused is kept secretly hidden from the population, first by

the tendency, increasing more and more, to exclude the public from

trials and then by the censor,--which makes it impossible for the public

to get a clear picture of criminal justice. Thus the _Vorwaerts_ is

forbidden to report without permission of the censor anything concerning

arrests made ("Hear, hear!" by the Soc.-Dem.). To report political

matters which could cause excitement is absolutely forbidden to the

_Vorwaerts_. Thus a while ago the _Vorwaerts_ could not write a syllable

of the imminent discharge from prison of Madame Dr. Rosa Luxemburg

("Hear, hear!" from the Soc.-Dem.), and could only, later on, report the

resulting discharge. It seems that the authorities were conscious of the

fact that the announcement of her imminent discharge would bring out a

great mass of the population to express their sympathies for Madame Dr.

Luxemburg. In spite of the prohibiting order of the censor there were,

as is known, a great number of men and women who received and welcomed

Madame Luxemburg. Further it was reported that March 22nd was the date

fixed for the trial against the _Internationale_ magazine (Rosa

Luxemburg and Franz Mehring endeavored to publish in Germany a Socialist

monthly under the title of _The International_, to voice the views of

the Anti-War section of the German Social-Democratic Party. The

magazine was suppressed and the editors jailed. _S. Z._), in which Rosa

Luxemburg, Clara Zetkin and Franz Mehring were accused. Of that also the

_Vorwaerts_ could not mention a single syllable. ("Hear, hear!" from the

Soc.-Dem.)

Furthermore, it has become a rule of the censor that no report is

permitted of trials which refer in any way to peace demonstrations and

to riots on account of lack of food, so that the population shall not

get an idea in what numbers such trials are taking place. Statistics in

regard to sentences imposed on account of frauds involving military

supplies would be important,--which are happening very often; statistics

in regard to sentences on account of bribery in order to obtain

contracts for military supplies, offenses which flourished especially at

the beginning of the war. Of great value would be statistics in regard

to cases in which the state interfered on account of furnishing war

material to enemy states. As you know, in the period of the war, a

semi-official warning was issued against the inclination in big business

circles even during the war to furnish the enemy war material in a

roundabout way through the neutral states. ("Hear, hear!" from the

Soc.-Dem.) The official notification accentuated the fact that this

roundabout subterfuge through neutral countries is so plain that there

cannot be any doubt that the capitalistic circles concerned were

entirely conscious of the far-reaching effect of their action. ("Hear,

hear!" from the Soc.-Dem.) A very noted senator in Luebeck (Luebeck is one

of three German Republics, _S. Z._), for instance, has been for a long

time under arrest for treason, because he put his Swedish copper mines

at the disposition of the Russians. ("Hear, hear!" from the Soc.-Dem.)

These cases must have increased, otherwise the official warning would be

unexplainable. You know how international business is related,

especially Big Business. The kinship exists, even if in changed form,

and naturally continues even now. You know that this kinship, especially

in the field of the armament industry,--(bell of the President).

ASSEMBLYMAN ADOLF HOFFMAN: "Now comes the holy of holies!"

VICE-PRESIDENT DR. KRAUSE: "I cannot see what that has to do with the

administration of justice and its responsibilities. We cannot now go

into a discussion of the censor and the capitalistic mischief, as you

call it."

DR. K. LIEBKNECHT: I demand statistics which will show in how many cases

indictments were brought on account of such offenses. When in this

connection I point out the international kinship of capitalism, in war

contracts supplying German cannons to foreign countries, I believe I am

speaking to the point which is now open for discussion. In reality

German soldiers were shot by Krupp cannon which were furnished to

foreign countries. (Most of the Belgium cannons were Krupp cannons. _S.

Z._) (Lively "Hear, hear!" from the Soc.-Dem.)

VICE-PRESIDENT DR. KRAUSE: "The connection of this with the Department

of Justice is difficult for any logically-thinking man to find. I call

you to the question." ("Bravo!" at the right side of the House.)

ASSEMBLYMAN DR. LIEBKNECHT: We are also without comprehensive statistics

in regard to the inmates of our prisons. We obtained in Committee only a

few communications, according to which the number of inmates of the

prisons of the Department of Justice had diminished, in so far as the

men are concerned, but the number of sentences imposed on women

increased. ("Hear, hear!" from the Soc.-Dem.) Later it was communicated

to us that in the prisons of our Department of Justice there are an

extraordinary number of sentenced soldiers, whom the authorities had to

take there, because the military and fort prisons are entirely

overfilled. ("Hear, hear!" from the Soc.-Dem.) In the Prisons of the

Prussian Department of Justice there are at present 5000 prisoners. And

prisons which are under the control of the Minister of the Interior are

certainly being strongly demanded by military prisoners. It is a fact,

however, in very many cases, that sentenced soldiers are not entering

upon their sentences immediately, but are serving in the army. The

decrease in the number of prison inmates can also for the greatest part

be attributed to the pardons granted. In many cases it was decided, that

even without granting a pardon there should be a postponement in the

execution of the sentence, even an interruption in the fulfillment of

the sentence, in order that the soldiers concerned could be brought to

the barracks or into the trenches. ("Hear, hear!" from the Soc.-Dem.)

Referring to the question of the release of prisoners, the ex-convict in

the army was discussed in Committee. According to my experience, it is

in war that the ex-convicts, those who were ostracized in civil life,

have particularly shown, in the most excellent way, the qualities of

human fellowship. But the danger must not be overlooked. It consists in

this--that people of criminal inclination, whose temptations are greater

in the dangers which are facing them, are in the army in great numbers.

("Very true!" from the Soc.-Dem.) Our great responsibility towards the

defenseless population in the occupied territories must therefore give

us special concern. German papers commented bitterly when prisons were

opened in foreign countries in order that the inhabitants could enter

the army. But to a certain degree that happened also here in Germany. I

do not want to assert that the majority of excesses which happened in

the occupied territories against the civil population, the cruelties

which carry a special personal stamp, and which surpass the real war

cruelties, are committed particularly by discharged convicts--at all

events the question deserves special attention. It is important to note,

further, that our civil justice takes in to-day only a very small part

of the male population, as those who are called to the colors are under

the jurisdiction of the courts martial. There are courts martial also

for the civil population, as you know, especially in the provinces of

the frontier. Statistics are also lacking as to the doings of these

military courts. From the decrease of prisoners we cannot draw a

favorable conclusion as to the criminality of to-day. The source of

crime flows without interruption. The entire activity of justice is a

circulus vitiosus, a faulty short conclusion. Neglect leads to crime,

penalty to the increase of social weakness, to demoralization, to new

crime, new sentence and so on. Crime is a constitutional disease of

bourgeois society. (Laughter at the right side of the House.) What is

the condition at the roots of crimes during war? The first root is the

strengthening of the social causes of crime, the distress of the

population, the increase in the cost of living, the ruin of the family.

In order to examine the social roots of war criminality, the report of

the Trade Council Inspectors would be important--which unfortunately we

do not receive during the war. But by banishing these facts in a dark

chamber, they are not kept from the world. When the material in regard

to the secret social history of the war will finally be presented,

humanity will be terrified at the horrors which have shown themselves.

("Very true!" from the Soc.-Dem.)

I come now to the second root of war criminality. Mr. Kanzow

(Assemblyman of the Progressive People's Party) called Right one of the

holiest gods of the people. To-day Right is in a state of siege. How is

the principle of Right compatible with the principle of Might; how can

the idea of Right live in the atmosphere of war psychology, which means

a destruction of the fundamentals of all that is right? The conception:

"Might goes before Right," "Necessity Knows no Law," must pull down all

safeguards of law. ("Very true!" from the Soc.-Dem.) The question as to

how the Ten Commandments stand to-day we hardly need to open. ("Very

true!" from the Soc.-Dem.) To-day it is not: "Love thy neighbor," but

kill thy neighbor! (The bell of the President.)

VICE-PRESIDENT DR. KRAUSE: By such method you could throw the entire

world into the circle of your examination. ("Very true," and laughter at

the right side of the House.)

ASSEMBLYMAN ADOLF HOFFMAN (Soc.-Dem.): "Justice has nothing to do with

right!"

The Future Belongs to the People · 第 3 / 7 段