SECTION LXXII. _Eighth side_. Envy. One of the noblest pieces of

expression in the series. She is pointing malignantly with her finger; a

serpent is wreathed about her head like a cap, another forms the girdle

of her waist, and a dragon rests in her lap.

Giotto has, however, represented her, with still greater subtlety, as

having her fingers terminating in claws, and raising her right hand with

an expression partly of impotent regret, partly of involuntary grasping;

a serpent, issuing from her mouth, is about to bite her between the

eyes; she has long membranous ears, horns on her head, and flames

consuming her body. The Envy of Spenser is only inferior to that of

Giotto, because the idea of folly and quickness of hearing is not

suggested by the size of the ear: in other respects it is even finer,

joining the idea of fury, in the wolf on which he rides, with that of

corruption on his lips, and of discoloration or distortion in the whole

mind:

"Malicious Envy rode

Upon a ravenous wolfe, and still did chaw

Between his cankred teeth avenemous tode

That all the poison ran about his jaw.

_And in a kirtle of discolourd say

He clothed was, ypaynted full of eies_,

And in his bosome secretly there lay

An hatefull snake, the which his taile uptyes

In many folds, and mortali sting implyes."

He has developed the idea in more detail, and still more loathsomely, in

the twelfth canto of the fifth book.

Stones of Venice [introductions] · 第 44 / 90 章