CHAPTER II. JASMIN AT SCHOOL.

One joyful day Jasmin's mother came home in an ecstasy of delight,

and cried, "To school, my child, to school!" "To school?" said Jasmin,

greatly amazed. "How is this? Have we grown rich?" "No, my poor boy,

but you will get your schooling for nothing. Your cousin has promised

to educate you; come, come, I am so happy!" It was Sister Boe, the

schoolmistress of Agen, who had offered to teach the boy gratuitously

the elements of reading and writing.

The news of Jacques' proposed scholarship caused no small stir at

home. The mother was almost beside herself with joy. The father too was

equally moved, and shed tears of gratitude. He believed that the boy

might yet be able to help him in writing out, under his dictation, the

Charivari impromptus which, he supposed, were his chief forte. Indeed,

the whole family regarded this great stroke of luck for Jacques in

the light of a special providence, and as the beginning of a brilliant

destiny. The mother, in order to dress him properly, rummaged the house,

and picked out the least mended suit of clothes, in which to array the

young scholar.

When properly clothed, the boy, not without fear on his own part, was

taken by his mother to school.

Behold him, then, placed under the tuition of Sister Boe! There were

some fifty other children at school, mumbling at the letters of the

alphabet, and trying to read their first easy sentences. Jasmin had a

good memory, and soon mastered the difficulties of the A B C. "'Twixt

smiles and tears," he says, "I soon learnt to read, by the help of the

pious Sister."

In six months he was able to enter the Seminary in the Rue Montesquieu

as a free scholar. He now served at Mass. Having a good ear for music,he

became a chorister, and sang the Tantum ergo. He was a diligent boy,

and so far everything prospered well with him. He even received a prize.

True, it was only an old cassock, dry as autumn heather. But, being

trimmed up by his father, it served to hide his ragged clothes beneath.

His mother was very proud of the cassock. "Thank God," she said, "thou

learnest well; and this is the reason why, each Tuesday, a white loaf

comes from the Seminary. It is always welcome, for the sake of the

hungry little ones." "Yes," he replied, "I will try my best to be

learned for your sake." But Jasmin did not long wear the cassock. He was

shortly after turned out of the Seminary, in consequence of a naughty

trick which he played upon a girl of the household.

Jasmin tells the story of his expulsion with great frankness, though

evidently ashamed of the transaction. He was passing through the inner

court one day, during the Shrove Carnival, when, looking up, he caught

sight of a petticoat. He stopped and gazed. A strange tremor crept

through his nerves. What evil spirit possessed him to approach the

owner of the petticoat? He looked up again, and recognised the sweet and

rosy-cheeked Catherine--the housemaid of the Seminary. She was perched

near the top of a slim ladder leaning against the wall, standing

upright, and feeding the feathery-footed pigeons.

A vision flashed through Jasmin's mind--"a life all velvet," as he

expressed it,--and he approached the ladder. He climbed up a few steps,

and what did he see? Two comely ankles and two pretty little feet. His

heart burned within him, and he breathed a loud sigh. The girl heard

the sigh, looked down, and huddled up the ladder, crying piteously. The

ladder was too slim to bear two. It snapped and fell, and they tumbled

down, she above and he below!

The loud screams of the girl brought all the household to the spot--the

Canons, the little Abbe, the cook, the scullion--indeed all the inmates

of the Seminary. Jasmin quaintly remarks, "A girl always likes to have

the sins known that she has caused others to commit." But in this case,

according to Jasmin's own showing, the girl was not to blame. The trick

which he played might be very innocent, but to the assembled household

it seemed very wicked. He must be punished.

First, he had a terrible wigging from the master; and next, he was

sentenced to imprisonment during the rest of the Carnival.

In default of a dungeon, they locked him in a dismal little chamber,

with some bread and water. Next day, Shrove Tuesday, while the Carnival

was afoot, Jasmin felt very angry and very hungry. "Who sleeps eats,"

says the proverb. "But," said Jasmin, "the proverb lies: I did not

sleep, and was consumed by hunger." Then he filled up the measure of his

iniquity by breaking into a cupboard!

It happened that the Convent preserves were kept in the room wherein he

was confined. Their odour attracted him, and he climbed up, by means of

a table and chair, to the closet in which they were stored. He found a

splendid pot of preserves. He opened it; and though he had no spoon,

he used his fingers and soon emptied the pot. What a delicious treat he

enjoyed enough to make him forget the pleasures of the Carnival.

Jasmin was about to replace the empty pot, when he heard the click-clack

of a door behind him. He looked round, and saw the Superior, who had

unlocked the door, and come to restore the boy to liberty. Oh, unhappy

day! When the Abbe found the prisoner stealing his precious preserves,

he became furious. "What! plundering my sweetmeats?" he cried. "Come

down, sirrah, come down! no pardon for you now." He pulled Jasmin from

his chair and table, and the empty jar fell broken at his feet. "Get

out, get out of this house, thou imp of hell!" And taking Jasmin by the

scruff of the neck, he thrust him violently out of the door and into the

street.

But worse was yet to come. When the expelled scholar reached the street,

his face and mouth were smeared with jam. He was like a blackamoor. Some

urchins who encountered him on his homeward route, surmised that his

disguise was intended as a masque for the Carnival. He ran, and they

pursued him. The mob of boys increased, and he ran the faster. At

last he reached his father's door, and rushed in, half dead with pain,

hunger, and thirst. The family were all there--father, mother, and

children.

They were surprised and astonished at his sudden entrance. After kissing

them all round, he proceeded to relate his adventures at the Seminary.

He could not tell them all, but he told enough. His narrative was

received with dead silence. But he was thirsty and hungry. He saw a pot

of kidney-bean porridge hanging over the fire, and said he would like to

allay his hunger by participating in their meal. But alas! The whole of

it had been consumed. The pot was empty, and yet the children were not

satisfied with their dinner. "Now I know," said the mother, "why

no white bread has come from the Seminary." Jasmin was now greatly

distressed. "Accursed sweetmeats," he thought. "Oh! what a wretch I am

to have caused so much misery and distress."

The children had eaten only a few vegetables; and now there was another

mouth to fill. The fire had almost expired for want of fuel. The

children had no bread that day, for the Seminary loaf had not arrived.

What were they now to do? The mother suffered cruel tortures in not

being able to give her children bread, especially on the home-coming of

her favourite scapegrace.

At last, after glancing at her left hand, she rose suddenly. She

exclaimed in a cheerful voice, "Wait patiently until my return." She

put her Sunday kerchief on her head, and departed. In a short time she

returned, to the delight of the children, with a loaf of bread under her

arm. They laughed and sang, and prepared to enjoy their feast, though it

was only of bread. The mother apparently joined in their cheerfulness,

though a sad pain gnawed at her heart. Jasmin saw his mother hide her

hand; but when it was necessary for her to cut the loaf, after making

the cross according to custom, he saw that the ring on her left hand had

disappeared. "Holy Cross," he thought, "it is true that she has sold her

wedding-ring to buy bread for her children."

This was a sad beginning of life for the poor boy. He was now another

burden on the family. Old Boe had gone, and could no longer help him

with his savoury morsels. He was so oppressed with grief, that he could

no longer play with his comrades as before. But Providence again came to

his aid. The good Abbe Miraben heard the story of his expulsion from

the Seminary. Though a boy may be tricky he cannot be perfect, and the

priest had much compassion on him. Knowing Jasmin's abilities, and

the poverty of his parents, the Abbe used his influence to obtain an

admission for him to one of the town's schools, where he was again

enabled to carry on his education.

The good Abbe was helpful to the boy in many ways. One evening, when

Jasmin was on his way to the Augustins to read and recite to the

Sisters, he was waylaid by a troop of his old playfellows. They wished

him to accompany them to the old rendezvous in the square; but he

refused, because he had a previous engagement. The boys then began to

hustle him, and proceeded to tear off his tattered clothes. He could

only bend his head before his assailants, but never said a word.

At length his good friend Miraben came up and rescued him. He drove away

the boys, and said to Jasmin, "Little one, don't breathe a word; your

mother knows nothing. They won't torment you long! Take up thy clothes,"

he said. "Come, poverty is not a crime. Courage! Thou art even rich.

Thou hast an angel on high watching over thee. Console thyself, brave

child, and nothing more will happen to vex thee."

The encouragement of the Abbe proved prophetic. No more troubles of this

kind afflicted the boy.

The aged priest looked after the well-being of himself and family. He

sent them bread from time to time, and kept the wolf from their door.

Meanwhile Jasmin did what he could to help them at home. During the

vintage time he was well employed; and also at fair times. He was a

helpful boy, and was always willing to oblige friends and neighbours.

But the time arrived when he must come to some determination as to his

future calling in life. He was averse to being a tailor, seeing the

sad results of his father's trade at home. After consultation with his

mother, he resolved on becoming a barber and hairdresser. Very little

capital was required for carrying on that trade; only razors, combs, and

scissors.

Long after, when Jasmin was a comparatively thriving man, he said: "Yes,

I have eaten the bread of charity; most of my ancestors died at the

hospital; my mother pledged her nuptial ring to buy a loaf of bread. All

this shows how much misery we had to endure, the frightful picture of

which I have placed in the light of day in my Souvenirs. But I am afraid

of wearying the public, as I do not wish to be accused of aiming too

much at contrasts. For when we are happy, perfectly happy, there is

nothing further from what I am, and what I have been, as to make me fear

for any such misconstruction on the part of my hearers."

Jasmin: Barber, Poet, Philanthropist · 第 2 / 20 章