CHAPTER VII

THE MIDDLE AGES: GERMANY

Epic Poems: _Nibelungen_. Popular Poems. Very numerous Lyric Poems.

Drama.

FIRST LITERARY WORK.--The most ancient monument of German literature is

the _Song of Hildebrand_, which goes back to an unknown antiquity,

perhaps to the ninth century, and a very beautiful fragment of which has

been preserved by a happy chance. We are entirely ignorant of works

written in German between the _Song of Hildebrand_ and the

_Nibelungen_, except for some religious poems such as the

_Heliand_ in low German and the _Book of the Gospels_ in high

German.

THE NIBELUNGEN,--The _Nibelungen_ form a vast poem, written probably

in the thirteenth century (or, at that epoch, formed by juxtaposition of

more ancient popular songs). It is a great national monument wherein are

collected the legendary exploits of all the ancestors of the Germans,

Huns, Goths, Burgundians and Franks especially. Portions possess

admirable dramatic qualities. The analogy with the _Iliad_ is

remarkable, and the comparison may be made even from the literary point

of view.

VARIOUS PRODUCTIONS.--Then come productions less national in type,

imitations of French poems. _Song of Roland_, _Alexander_, songs of

the _Cycle of Arthur_ or of the _Round Table_, imitations of

Latin poems: for instance, the _Aeneid_, etc. Here, too, was spread

the _Story of Renard_, as in France, and even now the question is

unsettled whether the first poem of _Renard_ is French or German.

Religious and satiric poems were abundant in the thirteenth and

fourteenth centuries, but what is highly characteristic is the large

number of lyrical poets (Dietmar of Ast, Kürenberg, Frederic of Hausen,

the Emperor Henry VI, etc.) produced by the Middle Ages in Germany. This

poetry was generally amorous and melancholy, sometimes full of the

warlike ardour which is found among our own troubadours. The poets who,

as in France, wandered through Germany, from court to court and from

castle to castle, called themselves minnesingers (singers of love). The

one who has remained most famous is Tannhäuser. A fantastic and touching

legend has formed about his name.

Germany, like France, possessed a popular drama, less prolific possibly,

but very similar. Among the most ancient popular tragedies now known may

be cited _The Prophets of Christ_ and the _Game of Antichrist_,

which are curious because of the juxtaposition of biblical acts and

contemporaneous events. Later came _The Miracles of the Virgin_,

_The Wise and Foolish Virgins_, dramas more varied, with more

numerous characters, more elaborate mounting, and with the interest

relatively more concentrated.

COMEDY.--Comedy, as a rule very gross in character, enjoyed wide esteem,

especially in the fourteenth century. What were performed under the title

of _Carnival Games_ were generally nothing but _fables_ in

dialogue, domestic scenes, incidents in the market, interludes at the

cross-roads. Here was the vulgar plebeian joy allowing itself full

licence. The literary activity of Germany in the Middle Ages was at least

equal to that of the three literary western nations.

Initiation into Literature · 第 7 / 21 章