Rewards began to come in. Captain Harvey, their M.O., was awarded the

Military Cross for a little more than the usual bravery that a doctor

has to exhibit in the ordinary course of his duty, and 2nd Lieutenant

Greer received the same honour for, incidentally, dealing with enemy

machine-guns in the advance of the 15th. General Feilding, on the

6th, also distributed ribbons of medals won, and said what he thought

of the work of the Guards Division during the previous month. The

formal acknowledgment of the commander of the Fourth Army (General

Rawlinson) arrived on October 17. He said that the “gallantry and

perseverance of the Guards Division in the battles of the 15th and

25th were paramount factors in the success of the operations of the

Fourth Army on those days.” Of the 15th September, specially, he

observed, “The vigorous attacks of the Guards in circumstances of

great difficulty, with both flanks exposed to the enfilade fire of

the enemy, reflect the highest credit on all concerned, and I desire

to tender to every officer, N.C.O., and man, my congratulations and

best thanks for their exemplary valour on that occasion.” They knew

that they had not done so badly, though every one above the rank of

drummer could say now how it could have been done much better; but

the official word was grateful to those who had lived, and cheering

for those about to die.

On the 23rd October they route-marched to a fair field south of

Aumont with their cookers and their water-carts (all the Division

more or less was being trained in that neighbourhood), met their 1st

Battalion, dined well together, and embarked on a football match

which the 1st won by two goals to nothing. “The men thoroughly

enjoyed meeting each other, and spent a very happy day.” It might be

a Sunday-school that the Diary describes, instead of two war-used

battalions drawing breath between engagements.

H.R.H. the Duke of Connaught was to inspect the Division on the 1st

of November, which meant rehearsals for the ceremonial—a ritual of

value for retaining a hold on “specialists,” and taken advantage of

by company officers and N.C.O.’s who held that it did men no harm

to disport themselves occasionally in slow time with a properly

pointed foot. The rain and break-up of autumn made training very

difficult, but, the Diary notes, though many denied it at the time,

“We endeavoured to make every man a bomber rather than to concentrate

on the production of a number of specialists.” The inspection

rewarded the trouble taken—there was nothing their sternest critics

could lay a finger on—and at the end of it, those officers and men

who had won decorations in the war lined up before the Duke who

addressed them. Méricourt days ended with a Battalion dinner in

the 1st Battalion billets at Hornoy to General Butler, their old

commandant whose brigade was in rest near by. Somehow the memory

of such dinners remains with the survivors long after more serious

affairs, as it seemed then, have faded. (“It’s a curious thing that,

on those occasions, one was drunk before one sat down—out of sheer

good-fellowship, I suppose, and the knowledge that we were all for

it, and had all come through it so far. The amount of liquor actually

consumed has nothing to do with the results. I’ve put away four times

as much since Armistice and only got the deuce of a head.”)

On the 10th and 11th of November the Division returned to school.

They were to take over a stretch of the Fourteenth Corps’ front

near Gueudecourt and Lesbœufs. For tactical purposes the Division

was now divided into two “groups” of six battalions each. The right

group was made up of the 1st Guards Brigade as a whole, with the 1st

Coldstream and the 2nd Irish Guards additional. The left was the 3rd

Guards Brigade plus the 3rd Grenadiers and the 1st Scots Guards,

so that the 2nd Brigade was absorbed for the while. The Battalion

left Méricourt-en-Vimeux “with considerable regret” for it was good

billets and was packed into a large fleet of French motor-buses, many

of which were driven by Senegalese—“an example of the Frenchman’s

ability in saving up their men. A particularly engaging ape was

the conductor of the officers’ bus. He was fed by the adjutant on

chicken legs which he greatly appreciated and entirely devoured. He

appeared to speak no word of any human language.” Medals should have

been awarded for this affair; to be driven forty miles by Senegalese

chauffeurs is an experience deadly almost as warfare. Méaulte, their

destination, was then an “entirely unattractive town.” Gangs of Hun

prisoners shovelled mud from roads a foot deep in grey reeking slime.

Every road was blocked with limbers and lorries that offered no way

to the disgusted infantry wedged up impatiently behind them. Their

billets were crowded and bad, and they regretted the flesh-pots

of Méricourt while they cleaned them or froze in tents beside the

Carnoy-Fricourt road where they kept warm by trying to make roads out

of frosty mud.

Mud, filth, cold, exposure, and the murderous hard work necessary to

mere existence, were their daily and nightly fare from now on. It

must be duly set down for that reason, and that the generations to

come may judge for themselves what the war of a people unprepared,

against a race that had made provision for war, cost in the mere

stage-setting and scene-shifting of actual warfare.

On the 18th November they were shifted from their chill tents at

“Mansell Camp” to Camp A, only four miles off, at Trônes Wood.

The roads which were not roads and the traffic that was trying to

treat them as such, made this a matter of three and a half hours’

continuous marching, mainly in single file. They found themselves at

last in dark and pouring rain, hunting across a morass for holes in

the ground inadequately covered with pieces of tarpaulin and five

hundred yards away from any firm foothold. This was the “camp.” The

cookers frankly dared not leave the road and the men had to flounder

across the bog to get their teas. For that reason, the next day being

fine and all hands, “thoroughly wet and uncomfortable,” they “sang

loudly as they slopped about in the mud.”

Their wholly unspeakable front line was five miles distant from this

local paradise. You followed a duck-board track of sorts through

Trônes Wood, between ghastly Delville and the black ruins of Ginchy,

and across the Ginchy ridge where the chances of trouble thickened,

through a communication-trench, and thereafter into a duck-boarded

landscape where, if you were not very careful, the engulfing mud

would add you to its increasing and matured collection of “officers

and other ranks.” These accidents overcome, you would discover that

the front line was mud with holes in it. If the holes were roundish

they were called posts; if oblong they were trenches with names, such

as Gusty Trench and Spectrum Trench. They connected with nothing

except more mud. Wiring peered up in places, but whether it was

your own or the enemy’s was a matter of chance and luck. The only

certainty was that, beyond a point which no one could locate, because

all points were wiped out by a carpet-like pattern of closely set

holes, you would be shelled continuously from over the bleak horizon.

Nor could you escape, because you could never move faster than a man

in a nightmare. Nor dared you take cover, because the mud-holes that

offered it swallowed you up.

Here, for instance, is what befell when No. 1 Company went up to

relieve a grenadier company on the night of the 19th November. They

started at 3 P. M. in continuous mud under steady shelling. Only

three out of their four platoon guides turned up. The other had

collapsed. Ten men were hit on the way up; a number of others fell

out from sheer exhaustion or got stuck in the mud. The first man who

set foot in the front-line trench blocked the rest for a quarter

of an hour, while four of his comrades were hauling him out. This

was five hours after they had begun. The two Lewis-guns and some

stragglers, if men hip-deep in mud and water can straggle, were still

unaccounted for. Lance-Sergeant Nolan brought them all in by hand at

three in the morning under shell-fire. Then they were heavily shelled

(there was hardly any rifle-fire), and three men were wounded.

Luckily shells do not burst well in soft dirt. It was Private

Curran’s business to shift two of them who were stretcher-cases to

Battalion Headquarters one mile and a half distant. This took two

relays of eight men each, always under shell-fire, and Curran’s round

trip was completed in nine hours. When they were relieved by the

soft-spoken Australians, on the evening of the 21st, they spent the

whole of the night, from 8 P. M. to 6 A. M., getting back to camp,

where it is not surprising that they arrived “utterly exhausted.”

Owing to an orderly losing his way, one isolated trench or hole held

by Sergeant Murphy, Lance-Sergeant Nolan and seven men, was not

relieved, and they stayed on for another twenty-four hours. No. 2

Company, a few hundred yards away, were fairly dead to the world by

the time they had worked their way to their line, which possessed,

nominally, a trench and some posts. The trench was a gutter; their

posts had no protection at all from shells, and when they arrived

they found that no sand-bags had been sent up, so they had nothing to

work with. They also spent their time pulling men out of the mire.

Supervision of any sort was impossible. It took the officer three

hours to get from the left to the right of his short line. The posts

could not be reached by daylight at all, and during bombardments of

the trench “it often seemed as though what little there was must

disappear, and (the Battalion, as we know, was mostly new hands)

the coolness of the young N.C.O.’s was invaluable in keeping up the

spirits of the men.” There was one time when a sergeant (Lucas)

was buried by a shell, and a brother sergeant (Glennon) “though he

knew that it meant almost certain death” went to his aid, and was

instantly killed, for the enemy, naturally, had the range of their

own old trenches to the inch. To be heroic at a walk is trying

enough, as they know who have plowtered behind the Dead March of a

dragging barrage, but to struggle, clogged from the waist down, into

the white-hot circle of accurately placed destruction, sure that if

you are even knocked over by a blast you will be slowly choked by

mud, is something more than heroism. Equally, to lie out disabled

on an horror of shifting mud is beyond the sting of Death. One of

our corporals on patrol heard groaning somewhere outside the line.

It proved to be a grenadier, who had lain there twenty-four hours

“suffering from frost-bite and unable to move.” They saved him. Their

stretcher-bearers were worn out, and what sand-bags at last arrived

were inadequate for any serious defence. “We were fighting purely

against mud and shells, as the German infantry gave us no trouble.”

When No. 2 was relieved at the same time as No. 1 Company, they

dribbled into camp by small parties from two till ten in the morning,

and three of the men never turned up at all. The Somme mud told no

tales till years later when the exhumation parties worked over it.

The Australians, of whom it is reported that the mud dragged every

national expletive out of them by the boots, relieved the Division

as a whole on the 22nd November, and, pending the new arrangements

for taking over more of the French line, the Guards were transferred

first to a camp between Carnoy and Montauban, which for those parts

was fairly comfortable. At all events, the huts though stoveless were

water-tight, and could be “frowsted up” to something like warmth. For

ten days they worked, two days out of three, on the Carnoy-Montauban

road in company with a labour battalion surnamed “The Broody Hens,”

owing to their habit of scuttling at the very last moment from under

the wheels of the multitudinous lorries. “On off days we made paths

through the mud for ourselves.” But these were dry, and by comparison

clean.

The trench-line taken over by the Guards Division ran, roughly, from

Morval to Sailly-Saillisel (locally “Silly-Sally”) when their groups

were split into two (right and left) sections. The right, to which

the Battalion was attached, was made up of themselves, their sister

battalion, and the 2nd Grenadiers. A spell of hard winter weather had

frozen the actual trenches into fairly good condition for the minute,

but there were no communications, nor, as they observed, much attempt

at fire-steps. The French trusted more to automatic rifles—the

battalions the Irish relieved had thirty-two each—and machine-guns

than to infantry, and used their linesmen mainly as bombers or

bayoneteers. Accommodation was bad. When not on tour, two companies

were billeted in old dug-outs that contained the usual proportion

of stale offences, on the west side of Combles; one in cellars and

dug-outs in the town itself; and one in dug-outs in Haie Wood three

thousand yards behind the front. Their front line ran along the

east edge of the obliterated village, their support a hundred yards

or so behind it through the mounds of brick and earth of the place

itself, while the reserve company lay up in mildewy dug-outs in a

chalk quarry three quarters of a mile back. (One peculiarity of the

Somme was its most modestly inconspicuous cave-dwellings.) For the

rest, “The whole area was utterly desolate. West of the village,

rolling ground, the valleys running east and west a waste of mud

with shell-holes touching one another. Here and there the charred

stumps of trees. Equipment, French and German, dotted the ground,

and rifles, their muzzles planted in the mud, showed where, in some

attack, wounded men had lain. The village was just mounds of earth or

mud and mere shell-holes.” Later on even the mounds were not suffered

to remain, and the bricks were converted into dull red dust that in

summer blew across the dead land.

The Battalion was not in position till the 11th December, when it

relieved the 2nd Grenadiers after three or four days’ rain which

wiped out what communication-trenches had been attempted, and pulped

the front line. As to the back-breaking nature of the work—“Though

the first company (on relief) passed Haie Wood about 4 P. M. it was

11.30 before they had floundered the intervening 3000 yards.” One

of the grenadiers whom they relieved had been stuck in the mud for

forty-three hours. Unless the men in the trenches, already worn out

with mud-wrestling to get there, kept moving like hens on hot plates,

they sank and stuck. (“It is funny, maybe, to talk about now, that

mud-larking of ours; but to sink, sink, sink in the dark and you not

sure whether they saw ye or could hear you, puts the wind up a man

worse than anything under Heaven. Fear? Fear is not the word. ’Twas

the Somme that broke our hearts. Back, knees, loins, acrost your

chest—you was dragged to pieces dragging your own carcase out of the

mud. ’Twas like red-hot wires afterwards—and all to begin it again.”)

A mystery turned up on the night of the 12th December in the shape

of a wild-looking, apparently dumb, Hun prisoner, brought before

Captain Young of the Support Company, who could make naught of him,

till at last “noticing the likeness between his cap and that affected

by Captain Alexander”[1] he hazarded “Russky.” The prisoner at once

awoke, and by sign and word revealed himself as from Petrograd. Also

he bolted one loaf of bread in two counted minutes. He had been

captured at Kovel by the Huns, and brought over to be used by them

to dig behind their front line. But how he had escaped across that

wilderness that wild-eyed man never told.

They got back on the 13th December to a hideous tent-camp near Trônes

Wood. Thence, thoroughly wet, they were next day solemnly entrained

at Trônes Wood, carted three miles by train to Plateau and thence,

again, marched two more to Bronfay. There, done to the last turn,

chilled to the marrow, and caked with mud, they found the huttage

allotted them already bursting with a brigade of artillery. Short of

turning out themselves, the gunners did their kindest to help the

men dry and get their food, while the various authorities concerned

fought over their weary heads; some brilliant members of the Staff

vowing that the camp intended for them had not even been built; which

must have been vast consolation to the heavy-eyed, incurious sick,

of whom there were not a few after the last tour, as well as to the

wrathful and impeded cooks and sergeants. They got their sick away

(the Adjutant, Captain, J. S. N. FitzGerald and Lieutenant D. Gunston

among them), and somehow squashed in all together through another day

of mere hanging about and crowded, cold discomfort, which does men

more harm and develops more microbes than a week’s blood and misery.

On the 16th December they returned afoot through eight miles of

snow-storm to “some of the most depressing scenery in Europe.” The

“men had had but little rest and few of them had got any of their

clothes in the least dry.” But they were left alone for one blessed

night at Combles and Haie Wood in their cellars and their dug-outs,

and they slept where they lay, the stark, corpse-like sleep of men

too worn out even to mutter or turn.

Except that shelling was continuous over all back-areas and

approaches, the enemy as a fighting force did not enter into their

calculations. Or it might be more accurate to say, both sides were

fighting ground and distance. The sole problem of the lines was

communication; for every stick, wire, and water-tin had to be backed

up by brute bodily labour across the mud. All hands were set to

laying trench-boards from the support and reserve-lines and Haie

Wood. Without these, it had taken two and a half hours to carry a

load eight hundred yards. With them, the same party covered the

same distance under an equal burden in twenty minutes. The enemy

used their prisoners and captives for these ends. Ours were well

tended, out of harm’s range, while His Majesty’s Foot Guards took

their places. The front line—they relieved the 2nd Grenadiers there

on the 17th—was “mere canals of mud and water with here and there a

habitable island.” The defences had been literally watered down to a

string of isolated posts reached over the top across stinking swamp,

and the mounds and middens called parapets spread out dismally and

collapsed as they tinkered at them.

All dirt is demoralising. The enemy’s parapets had melted like ours

and left their working-parties exposed to the waist. Since the lines

were too close to be shelled by either artillery, the opposing

infantry on both sides held their hands till there grew up gradually

a certain amount of “live and let live,” out of which, but farther

down the line, developed attempts at fraternisation, and, in front

of the Guards, much too much repair work and “taking notice” on the

part of the enemy. The Hun never comprehends unwritten codes. Instead

of thanking Heaven and the weather for a few days’ respite, he began

to walk out on the top of his mounds and field-glass our wire.

Therefore, on the 19th December, the dawn of a still freezing day,

two obviously curious Germans were “selected and shot” by a sniper

who had been detailed for that job. “The movement then ceased,”

and doubtless our action went to swell the wireless accounts of

“unparalleled British brutalities.”

Their next tour, December 23, which included Christmas Day, saw them

with only seven officers, including the C.O. and the Acting-Adjutant,

Lieutenant Denson, fit for duty. Captain Bambridge and Lieutenant

Hely-Hutchinson had to be left behind sick at the Q.M. stores in

Méricourt, and two officers had been detached for special duties.

The M.O. also had gone sick, and those officers who stood up,

through the alternations of biting frost and soaking thaw, were

fairly fine-drawn. Whether this was the vilest of all their war

Christmases for the Battalion is an open question. There was nothing

to do except put out chilly wire and carry stuff. A couple of men

were killed that day and one wounded by shells, and another laying

sand-bags round the shaft of a dug-out tripped on a telephone wire,

fell down the shaft and broke his neck. Accidents in the front line

always carry more weight than any three legitimate casualties, for

the absurd, but quite comprehensible, reason that they might have

happened in civilian life—are outrages, as it were, by the Domestic

Fates instead of by the God of War.

The growing quiet on the sector for days past had led people to

expect attempts at fraternisation on Christmas. Two “short but very

severe bombardments” by our artillery on Christmas morning cauterised

that idea; but a Hun officer, with the methodical stupidity of his

breed, needs must choose the top of his own front-line parapet on

Christmas Day whence to sketch our trench, thus combining religious

principles with reconnaissance, and—a single stiff figure exposed

from head to foot—was shot. So passed Christmas of ’16 for the 2nd

Battalion of the Irish Guards. It had opened with Captain Young of

No. 1 Company finding, when he woke in his dug-out, “a stocking

stuffed with sweets and the like, a present from the N.C.O.’s and the

men of his company.”

They were relieved by the 1st Battalion on Christmas night, but

returned on the 29th to celebrate New Year’s Day by bailing out

flooded trenches and slapping back liquid parapets as they fell in.

The enemy had most accurately registered the new duck-board tracks

from the support-lines, and shelled the wretched carrying-parties

by day and night. (“If you stayed on the track you was like to be

killed; if you left it, you had great choice of being smothered.”)

The Acting-Adjutant (Lieutenant Denson) and the Bombing Sergeant

(Cole) attended a consultation with the Brigade Bombing Officer on

the morning of the 30th at Support Company’s Headquarters in the

Quarry. Business took them to the observation post in the wreckage of

the church; and while there, the enemy opened on the support-line.

They tried to get to the support company’s dug-out; but on the way

a shell pitched in among them, wounding the Brigade Bombing Officer

(Lieutenant Whittaker), the Sergeant and Lieutenant Denson. The

other two were able to walk, but Denson was hit all over the body.

Hereupon Lieutenant Black and his orderly, Private Savage, who were

in the Support dug-out, ran to where he lay, and, as they lifted him,

another shell landed almost on them. They did not dare to risk taking

Denson down the nearly vertical dug-out stairs, so Private Savage,

with a couple more men from No. 3 Company, in case of accidents,

carried him on his back six hundred yards to the dressing-station.

Thrice in that passage their track was blown up, but luckily none

of the devoted little party were hit. To be hunted by shell down

interminable lengths of slimy duck-board is worse than any attempt

on one’s life in the open, for the reason that one feels between the

shoulder-blades that one is personally and individually wanted by

each shouting messenger.

Another escaped prisoner, C.S.M. J. B. Wilson of the 13th East Yorks,

managed to get into our lines that night. He had been captured at

Serre on the 13th November, and had got away from a prisoners’ camp

at Honnecourt only the night before. He covered sixteen kilometres

in the darkness, steered towards the permanent glare over the front,

reached the German line at dawn, lay up in a shell-hole all through

the day and, finally, wormed across to us by marking down an N.C.O.

of ours who was firing some lights, and crawling straight on to him.

Seeing his condition when he arrived, the achievement bears out the

Diary’s tantalisingly inadequate comment: “In private life he was

a bank accountant, and seemed to be very intelligent as well as a

man of the greatest determination. We fed him and warmed him before

sending him on to Haie Wood whence an ambulance took him to Brigade

H.Q.”

So the year ended in storm and rain, the torn, grey clouds of the

Somme dissolving and deluging them as they marched back to Maltz Horn

camp, across an insane and upturned world where men of gentle life,

unwashen for months at a stretch, were glad to lie up in pigsties,

and where ex-bank-accountants might crawl out of shell-holes at any

hour of the hideous twenty-four.

1917

RANCOURT TO BOURLON WOOD

The Irish Guards in the Great War, Volume 2 (of 2) · 第 9 / 26 段