On the 9th September, at Happy Valley, they had their first sight

of the tanks, some thirty of which were parked, trumpeting and

clanking, near their camp. At that date the creatures were known as

“creepy-crawlies” or “hush-hush birds” and were not as useful as they

learned to become later. Then came the Battalion’s last dispositions

as to the reserve of officers, who were to be held till needed with

the first-line transport. The C.O., Lieut.-Colonel Reid, was down in

hospital with _pukka_ trench-fever and a temperature to match, and

Lieutenant Nutting, sick with dysentery, had to be sent to England.

Lieutenant Dollar, who had rejoined a few days before on recovery of

the same disease, Captain Greer, and Lieutenant Brew represented the

Reserve, and even so (for the Somme was merciless throughout) Captain

Witts, who had fallen ill at Carnoy, had to change places with

Lieutenant Brew. Captain Alexander had rejoined the Battalion after

two days’ (jealously noted as “three nights”) Paris leave.

The field-wastage began at once. They relieved the 4th Grenadiers

on the evening of the 12th September in the new, poor, and shallow

trenches dug a few days before, as our troops had worked their way

into the German system, in the salient east of Ginchy; but ere that

relief was completed, 2nd Lieutenant Zigomala and ten men had been

wounded. Next day saw forty casualties from shrapnel and snipers, and

2nd Lieutenant Vaughan and several men in No. 1 Company were killed

by a single shell. The enemy, well aware of what was intended, did

all that they could to cripple, delay, and confuse, and waste the men

and material on our side. Their chief reliance was their “pocketed”

machine-guns with which the whole ground was peppered; and their

gunners’ instructions, most gallantly obeyed, were, on the withdrawal

of any force, to remain and continue killing till they themselves

were killed. Consequently it was necessary at frequent intervals to

hunt up these pests by hand rather as one digs out wasps’ nests after

dark.

On the night of the 13th September, it fell to the lot of the

Battalion to send out No. 2 Company upon a business of this

nature—machine-guns in a strong trench on their right. After a

bombardment supposed to have cut the wire, the company had to file

across a stretch of the open Ginchy-Morval road, and there were

enfiladed by machine-gun fire which killed 2nd Lieutenant Tomkins,

who had joined less than a fortnight before, and wounded a good

many of the men. This was while merely getting into position among

the cramped trenches. Next, it was discovered that our bombardment

had by no means cut enough wire, and when the attack was launched,

in waves of two platoons each, undisturbed machine-guns in a few

dreadful minutes accounted for more than three quarters of the little

host. Almost at the outset, Lieutenant Montgomery was killed close

to our own parapet, and those who were left, under 2nd Lieutenant

Hely-Hutchinson, lay down till they might crawl back after dark.

That wiped out No. 2 Company, and next day, its thirty survivors were

sent back to the first-line transport—a bleak prelude to the battle

ahead. But it passed almost unnoticed in the failure of an attack

launched at the same time by the 71st and 16th Infantry Brigades in

the direction of Leuze Wood. Names of villages and salient points

existed beautifully on such maps as were issued to the officers, and

there is no doubt that the distances on these maps were entirely

correct. The drawback was that the whole landscape happened to be one

pitted, clodded, brown and white wilderness of aching uniformity, on

which to pick up any given detail was like identifying one plover’s

nest in a hundred-acre bog.

GINCHY

But the idea of the battle of the 15th September was, as usual,

immensely definite. Rawlinson’s Fourth Army was to attack between

Combles and Martinpuich and seize Morval, Lesbœufs, Gueudecourt, and

Flers; the French attacking at the same time on the right, and the

Reserve Army on the left. Immediately after our objective had been

won the cavalry would advance and, apparently, seize the high ground

all round the Department, culminating at Bapaume. The work of the

Guards Division, whose views of cavalry at that particular moment

are not worth reproducing, was to support the cavalry “on the above

lines.” The 2nd Guards Brigade would take the right of the attack

on Lesbœufs; the 1st the left, with the 3rd Brigade in Reserve, and

the 71st Infantry Brigade on the right of the 2nd Guards Brigade.

The 3rd Grenadiers and 1st Coldstream were respectively right and

left leading battalions, with the 1st Scots Guards and the 2nd Irish

Guards as right and left supporting battalions; each advancing in

four waves of single rank; two machine-guns accompanying each leading

battalion and four each the supporting ones. Three other machine-guns

were to bring up the rear flanked, on either side, by two Stokes

mortar-guns. The Brigade’s allotted front was five hundred yards to

the north-east of Ginchy, and since the normal enemy barrage between

Guillemont and Ginchy was a thing to be avoided if possible, they

were assembled east of the latter village and not behind it. Their

objectives were duly laid down for them in green, brown, blue, and

red lines on the maps, or as one young gentleman observed, “just

like a game of snooker except that every one played with the nearest

ball as soon as the game began.” But every one understood perfectly

the outlines of the game. Their predecessors had been playing it by

hundreds of thousands since the 1st of July. They knew they would all

go on till they were dropped, or blown off the face of the earth.

They dug themselves in on the night of the 14th in shallow trenches

about ten paces apart, a trench to each wave which was made up of

two half companies. The 2nd Irish Guards having expended one (No. 2)

company on the 13th September, their No. 3 Company was distributed

between Nos. 1 and 4 who accordingly went over in two enlarged waves.

The Brigade lost hardly a man from enemy bombardment during the

long hours that passed while waiting for the dawn. At six o’clock

on the 15th our heavies opened; and, as far as the 2nd Brigade was

concerned, brought down the German barrage exactly where it was

expected, between Guillemont and Ginchy, which, by German logic,

should have been crowded with our waiting troops. Thanks, however,

to the advice of Major Rocke and Captain Alexander as to the

massing-point, that blast fell behind our men, who thus lived to

progress into the well-laid and unbroken machine-gun fire that met

them the instant they advanced. Their first objective (green line)

was six hundred yards away through the mists of the morning and

the dust and flying clods of the shells. A couple of hundred yards

out, the 3rd Grenadiers and 1st Coldstream came upon a string of

shell-holes which might or might not have started life as a trench,

filled with fighting Germans, insufficiently dealt with by our guns.

This checked the waves for a little and brought the Irish storming

into the heels of the leading line, and as the trench lay obliquely

across the advance, swung the whole of the 2nd Brigade towards the

left, and into the 1st Brigade, who had already met a reasonable

share of trouble of their own. Indeed, during this first advance,

one party of the 2nd Irish Guards, under Major Rocke and Lieutenant

G. Bambridge and 2nd Lieutenant Mylne found themselves mixed up

among the men of the 1st Battalion. Moreover, the attack of the

Sixth Division which was taking place on the right of the 2nd Guards

Brigade had been held up, and it seemed as though the whole of the

machine-gun fire from the low fortified quadrilateral dominating that

end of the line was sweeping like hail into the right of the 2nd

Guards Brigade. This still further, though they were not aware of it

at the time, turned them towards the left.

The Battalion, without landmarks to guide, did what they could.

Under Captain Alexander and 2nd Lieutenant Greer, the Germans in

the first unexpected trench were all accounted for. Greer also shot

down and put out of action an enemy machine-gun, and the thinned

line went on. There had been instructions, in Brigade Orders, as

to the co-operation of nine tanks that were to assist the Guards

Division that day and would, probably, “start from each successive

line well in advance of the attacking troops.” Infantry were warned,

however, that their work “would be carried out whether the tanks are

held up or not.” It was. The tanks were not much more in evidence

on that sector than the cavalry which, cantering gaily across the

shell-holes, should have captured Bapaume; and long before the

Brigade were anywhere near their first objective, companies and

battalions were mixed up, in what with other troops would have been

hopeless confusion; but the Guards are accustomed to carry on without

worrying whether with their own units or not. In due time, and no

man can say what actually happened outside his own range of action,

for no man saw anything coherently, their general advance reached

the German trench which was their first objective. Its wire had not

been cut properly by our guns, and little gasping, sweating parties

dodged in and out and round the wings of it, bombing enemies where

they sighted them. There were many Germans, too, in the shell-holes

that they overpassed who fired into their backs, and all the while

from their right flank, now wholly in the air, came the lashing

machine-gun fire of the quadrilateral which was so effectively

holding the Sixth Division. So the wrecked trench of the first

objective was, as one man said, “none too bad a refuge even if we had

to bomb ourselves into it.”

They tumbled in, as they arrived, about a hundred and twenty of all

units of the Brigade with Captain Alexander of the Battalion, Captain

F. J. Hopley, 3rd Grenadiers, Lieutenant Boyd-Rochfort, Scots Guards,

Lieutenant M. Tennant, Scots Guards, attached to the machine-guns,

and 2nd Lieutenants Greer and Lysaght, of the Battalion. A few

minutes later Colonel Claude de Crespigny of the 2nd Grenadiers of

the 1st Brigade arrived with about fifty men. They had fairly lost

the rest of their Brigade in the dust and smoke, and had fetched up,

fragmentarily, among the 2nd Brigade, at what was fast becoming a

general rendezvous. Finding that the first objective still needed

a great deal more combing out, the mixed parties of officers and

men divided and began to bomb left and right along the trench. Then

Colonel Godman of the Scots Guards appeared (it was all one whirling

vision of breathless men and quickly passing faces), and took over

general command of the Brigade. With him were Lieutenant Mackenzie

and Captain the Hon. K. Digby, the adjutants of the 1st Scots Guards

and 1st Coldstream; while Captain FitzGerald, Lieutenant Keenan,

and 2nd Lieutenant Close of the Battalion were bombing and taking

prisoners up an offshoot of the trench in the direction of Lesbœufs.

The Germans who had fought so well among the shell-holes did not seem

to be represented here for they surrendered with ease. Their own

people machine-gunned them so purposefully as they scuttled towards

our lines that sometimes they bolted back to the comparative decency

of the trench whence they had been digged.

Meantime the situation did not clear itself. The uncut wire of the

first objective and the general drift of the whole attack to the left

had made a gap between the two front battalions of the 2nd Brigade’s

attack, that is to say, the 3rd Grenadiers and the 1st Coldstream. A

party of a hundred of the former battalion were pushed up into it,

and seem to have disappeared into the general maelstrom. At the same

time, the 3rd Grenadiers were trying to get touch with the Sixth

Division, on their sorely hammered right. Major Rocke, Lieutenant

Bambridge, and 2nd Lieutenant Mylne and their party of the 2nd Irish

Guards, were far out towards the left where the 2nd Brigade’s advance

had outrun that of the 1st, so much that the 1st Coldstream’s left

flank was in the air and there was a gap between the two brigades.

Here Major Rocke’s party found Colonel Guy Baring (he was killed a

little later) commanding the 1st Coldstream, and at his suggestion

formed a defensive flank on the left of the Coldstream until the 1st

Brigade drew level. This precaution was rewarded by a satisfactory

bag estimated at over two hundred Huns who, being incommoded by the

2nd Brigade’s action, were trying to slip through the gap between the

two brigades and escape round the rear of the 2nd Brigade, and who

were mostly killed by small-arm fire.

More men kept dribbling in to the first objective trench from time

to time (“Like lost hounds, only they’d been fighting every yard of

their way home”), and the remnants of the battalions of the Brigade

were sorted out and apportioned lengths of trench to hold. Thus:

“Grenadier Guards, 60 on the right; Scots Guards, 60 next; Irish

Guards, 40 next; Coldstream Guards, 10, on the left in touch with the

1st Brigade,” or, at least, as far as any touch could be made. The

fighting, of course, continued all round them, and various parties

devoted themselves to this as need arose. Everything was in the air

now, left and right flanks together, but the Guards Division, as an

extremely mixed whole, had pushed forward and taken the ground it had

been ordered to take, while the enemy, attacking here, bombing there,

and bolting across the shell-holes elsewhere, seemed to be desirous

to pull out of action and break away towards Bapaume. Our guns, of

which the fighting infantry were unconscious at the time, had helped

them towards this decision. There was some question and discussion

in the trench as to whether they should now push on to their second

objective or whether our artillery would, as originally laid down,

bombard that before a fresh move. But signs of German withdrawal

across the bare down and the sight of some of their field-guns

trotting back suggested a sporting chance of pushing on towards

Lesbœufs, which Captain Ian Colquhoun of the Scots Guards and Captain

Lyttelton of the 3rd Grenadiers thought worth taking. Their view

was shared by Major Rocke, Captain Alexander, and Lieutenant Mylne

of the Battalion, so between them they amassed some hundred men and

went out nearly half a mile into an unoccupied trench in a hollow,

with standing crops in front. Here they halted and sent back demands

for reinforcements. As they were utterly detached from an already

detached force, they might as well have indented for elephants. The

day went on, and the enemy, realising that our push had come to an

end, began to steal forward in small bodies which first outflanked

and then practically surrounded the detachment. At last a whole

company, hidden in the tall crops, made a rush which should have

killed or captured every one in the position. Somehow or other—and

again no coherent account was ever rendered, but it was probably

due to our controlled rapid fire—they failed. Our men fought their

way out and back to the main body with surprisingly few casualties;

and the enemy excitedly following them, came under a limited but

well-directed machine-gun fire from the main trench. The Diary enters

it as “a weak attack from Lesbœufs easily driven off, Lieutenant

M. Tennant doing good work with his machine-gun which was well

placed on the right.” But nothing is more difficult than to dissect

and sift out the times and the values of linked or over-lapping

episodes throughout one desperate day, where half a dozen separated

detachments are each profoundly certain that they, and they alone,

bear the weight or turn the tide of the local war. The minuteness

of the field of action adds to the confusion, when one remembers

that the distance from Ginchy to Lesbœufs was about the extreme

range of a service rifle and that the whole of that day’s work had

won them about eight hundred yards. For that advance they had paid

three hundred casualties among the men, and the following officers:

Captain Parsons, Lieutenants Purcell and Walters, both the latter

attached to the machine-gun company, killed; Major Rocke, Lieutenant

Brew (seriously), and 2nd Lieutenants M. R. FitzGerald, Mylne, and

Cutcliffe Hyne wounded. In addition 2nd Lieutenants Vaughan and

Tomkins, and Lieutenant Montgomery had been killed in the preliminary

work on the 13th September. A total of six officers dead and five

wounded.

A partially successful attempt on a German trench ahead of them by a

battalion of the Durham Light Infantry a little after dark brought

the very long day to an end. The night was quiet, while some units of

the Twentieth Division came up and dug themselves in outside their

parapet in readiness for the fresh attack which was to begin the next

morning. Men could not help admiring, even at the time, the immense

and ordered inhumanity of the system that, taking no count of aught

except the end, pushed forward through the dead and the débris of

war the fresh organisations which were to be spent next day as their

predecessors had been. (“Atop of it all, when a man was done with

he felt that he was in the road of the others. The same with the

battalions. When they was used they was heaved out of the road like a

broke lorry, and only too glad of it. But, as I was saying, when we

was expended, we all felt ashamed of blocking the traffic with our

wounds and our carcases. The only fun for us afterwards was telling

them that came up what was awaiting them. But they knew—they knew it

already!”)

The 16th September was an almost continuous bombardment of

whizz-bangs and 5.9’s on the trench where they still lay; but in

the intervals of the shelling men kept turning up and reporting

themselves with tales of adventure and extremity among the

shell-holes outside. They were relieved a little before midnight

and left their battered lair eighty-eight strong, _via_ Ginchy,

Guillemont, and Trônes Wood for the Citadel, which, when they reached

their total, had been increased by strays to one hundred and six.

Lieutenant Bainbridge, eminently capable of looking after himself

and his party, turned up later with another sixty. Next day, the

weary work of re-making the Battalion began. Lieutenant Dollar had to

be sent down to hospital with a return of the dysentery from which

he had reported himself recovered. This further reduced the few

available officers on their feet. A draft of a hundred and fifty men

came in. By absorbing the still effective digging-platoon into the

active line, a battalion of four companies of a hundred each was put

together and turned out for the next week in the Carnoy mud to drill

under new company commanders.

MUD-FIGHTING ON THE SOMME

The second move of the Guards Division opened on the 25th September,

and this time the ball was with the 1st Battalion. The work on the

15th of the month had carried the Fourteenth Division’s front on to

the naked ridge towards Morval and Lesbœufs where it had been held,

but without advance, for the past ten days. Now brigade orders came

“to renew the attacks” over what remained untaken of the ground.

“The Guards Division will capture Lesbœufs. The 1st Guards Brigade

will attack on the right, the 3rd on the left,” while the Fifth

Division was to attack Morval on the right of the Guards Division

and the Twenty-First Division (62nd Brigade) would take Gueudecourt

on the left. The 2nd Guards Brigade would be in reserve; and the

Battalion hoped, as men may who know what war means, that they would

not be needed. Nor were they till the evening of the 26th September,

when they moved from Trônes Wood and its dead, to relieve the 1st

Battalion, used and broken for the second time in ten days, the day

before, with the 2nd Grenadiers who “after the attack on Lesbœufs

had dug themselves in to the east of that town.” Cæsar himself does

not equal the sublime terseness of the Diary. All their world from

the King downwards was to crown them with praise later on, but in

the meantime reliefs must be orderly conducted and touch must be

kept through the shell-tormented darkness with the battalions on

either side, while they themselves settled in the reeking front

line under certainty of vicious bombardment and the possibility of

suddenly launched counter-attack. They were shelled all that night

from their relief on and throughout the next day (the 27th) “by every

type of shell, but mostly by 5.9’s.” In the afternoon when it became

necessary to help an attack on their left by launching a creeping

barrage from in front of Lesbœufs towards Le Transloy, the enemy

retaliated with a barrage on the Battalion’s front that blew the

line in in several places. They received the same attentions on the

28th, and this in an uptorn isolated land where water was scarce;

but, on their demand, retaliation arrived in the shape of heavies

and some aeroplanes. “This had the effect of stopping the enemy’s

fire completely except for a few whizz-bangs.” For the rest of the

day they merely took their share of the general necessary shellings

on a vast and disputed front. Men grow quick to differentiate

between the punishment they should accept without complaint, and the

personal direct “hate” which sets the newly strung telephones buzzing

to Brigade Headquarters for the guns. But, even so, it is said, a

hypnotic sense of helplessness comes over troops which are being

shelled continuously, till sometimes they will sit and suffer, the

telephone under their hand, while parapets fly up and fall down on

them. Yet, one single small casualty may break that spell as suddenly

as it was cast, and the whole line, grumbling and uneasy, wants to

know whether their artillery are dead too.

The 1st Coldstream relieved them late at night and without one

single casualty on the 28th September, and they lay up in bivouac

in Trônes Wood on the 30th, their old C.O., Colonel, now General,

Butler lunched with them in the Headquarters dug-out, where they

compared experiences. The 3rd Londons relieved them, and an enemy

aeroplane bombed them, but without effect, on their way back to camp

in Carnoy Valley; and four officers, Lieutenant Gunstone and 2nd

Lieutenants Heard, Crawford, and Black, arrived on that uneventful

day. Naturally, in a district alive with troops, German aeroplanes

did all the harm they could in our back-areas, and nothing will

persuade harried infantry on the ground that our aircraft are

properly protecting them. A draft of fifty men came in on the 1st

October, a Sunday, and on the 2nd they withdrew altogether with the

Division out of the battle for intensive training. Their own camp

was Méricourt-en-Vimeux west of Amiens, but—more important than all

else—the leave-season opened.

It was an ordinary month of the ordinary work demanded by the war

conditions of the age. Steady drill was the background of it, and

specialist classes for Lewis-gunners, bombers, intelligence, and gas

filled the hours, varied by night and day outpost and wire work as

well as map-reading for officers. Company commanders, whose men were

taken from lawfully ordained parade, swore and complained, and not

without justification; for the suave, un-get-at-able shirker has a

much better chance of evading the burdens of mere battalion routine

when every one is a “specialist,” than when, as a marching unit, he

is under the direct eye of his own unimaginative N.C.O.’s. (“There

was times, if you will believe me, when we was sorry for platoon

sergeants. What with this and that and the other special trick, every

mother’s son of us Micks had the excuses of his life to his hands all

the time.”) Hence the disgraceful story of the sergeant who demanded

whether “those somethinged spe-_shy_-lists” could “lend him as much

as three wet-nurses, just to make a show with the platoon.”

The Irish Guards in the Great War, Volume 2 (of 2) · 第 8 / 26 段