THE INTELLIGENCER, NUMB. III.[1]

--_Ipse per omnes

Ibit personas, et turbam reddet in unam._[2]

The players having now almost done with the comedy, called the "Beggar's

Opera,"[3] for this season, it may be no unpleasant speculation, to

reflect a little upon this dramatic piece, so singular in the subject,

and the manner, so much an original, and which hath frequently given so

very agreeable an entertainment.[4]

Although an evil taste be very apt to prevail, both here, and in London,

yet there is a point which whoever can rightly touch, will never fail of

pleasing a very great majority; so great, that the dislikers, out of

dullness or affectation will be silent, and forced to fall in with the

herd; the point I mean, is what we call humour, which in its perfection

is allowed to be much preferable to wit, if it be not rather the most

useful, and agreeable species of it.

I agree with Sir William Temple, that the word is peculiar to our English

tongue, but I differ from him in the opinion, that the thing itself is

peculiar to the English nation,[5] because the contrary may be found in

many Spanish, Italian and French productions, and particularly, whoever

hath a taste for true humour, will find a hundred instances of it in

those volumes printed in France, under the name of _Le Théâtre

Italien_,[6] to say nothing of Rabelais, Cervantes, and many others.

Now I take the comedy or farce, (or whatever name the critics will allow

it) called the "Beggar's Opera"; to excel in this article of humour; and,

upon that merit, to have met with such prodigious success both here, and

in England.

As to poetry, eloquence and music, which are said to have most power over

the minds of men, it is certain that very few have a taste or judgment of

the excellencies of the two former, and if a man succeeds in either, it

is upon the authority of those few judges, that lend their taste to the

bulk of readers, who have none of their own. I am told there are as few

good judges in music, and that among those who crowd the operas, nine in

ten go thither merely out of curiosity, fashion, or affectation.

But a taste for humour is in some manner fixed to the very nature of man,

and generally obvious to the vulgar, except upon subjects too refined,

and superior to their understanding.

And as this taste of humour is purely natural, so is humour itself,

neither is it a talent confined to men of wit, or learning; for we

observe it sometimes among common servants, and the meanest of the

people, while the very owners are often ignorant of the gift they

possess.

I know very well, that this happy talent is contemptibly treated by

critics, under the name of low humour, or low comedy; but I know

likewise, that the Spaniards and Italians, who are allowed to have the

most wit of any nation in Europe, do most excel in it, and do most esteem

it.

By what disposition of the mind, what influence of the stars, or what

situation of the climate this endowment is bestowed upon mankind, may be

a question fit for philosophers to discuss. It is certainly the best

ingredient toward that kind of satire, which is most useful, and gives

the least offence; which instead of lashing, laughs men out of their

follies, and vices, and is the character which gives Horace the

preference to Juvenal.

And although some things are too serious, solemn or sacred to be turned

into ridicule, yet the abuses of them are certainly not, since it is

allowed that corruption in religion, politics, and law, may be proper

topics for this kind of satire.

There are two ends that men propose in writing satire, one of them less

noble than the other, as regarding nothing further than personal

satisfaction, and pleasure of the writer; but without any view towards

personal malice; the other is a public spirit, prompting men of genius

and virtue, to mend the world as far as they are able. And as both these

ends are innocent, so the latter is highly commendable. With regard to

the former, I demand whether I have not as good a title to laugh, as men

have to be ridiculous, and to expose vice, as another hath to be vicious.

If I ridicule the follies and corruptions of a court, a ministry, or a

senate; are they not amply paid by pensions, titles, and power, while I

expect and desire no other reward, than that of laughing with a few

friends in a corner. Yet, if those who take offence, think me in the

wrong, I am ready to change the scene with them, whenever they please.

But if my design be to make mankind better, then I think it is my duty,

at least I am sure it is the interest of those very courts and ministers,

whose follies or vices I ridicule, to reward me for my good intentions;

for, if it be reckoned a high point of wisdom to get the laughers on

our side, it is much more easy, as well as wise to get those on our side,

who can make millions laugh when they please.

My reason for mentioning courts, and ministers, (whom I never think on,

but with the most profound veneration) is because an opinion obtains that

in the "Beggar's Opera" there appears to be some reflection upon

courtiers and statesmen, whereof I am by no means a judge[7].

It is true indeed that Mr. Gay, the author of this piece, hath been

somewhat singular in the course of his fortunes, for it hath happened,

that after fourteen years attending the court, with a large stock of real

merit, a modest, and agreeable conversation, a hundred promises, and five

hundred friends [he] hath failed of preferment, and upon a very weighty

reason. He lay under the suspicion of having written a libel, or lampoon

against a great m[inister][8]. It is true that great m[inister] was

demonstratively convinced, and publicly owned his conviction, that Mr.

Gay was not the author; but having lain under the suspicion, it seemed

very just, that he should suffer the punishment; because in this most

reformed age, the virtues of a great m[inister] are no more to be

suspected, than the chastity of Caesar's wife.

It must be allowed, that the "Beggar's Opera" is not the first of Mr.

Gay's works, wherein he hath been faulty, with regard to courtiers and

statesmen. For, to omit his other pieces even in his Fables, published

within two years past, and dedicated to the Duke of Cumberland, for which

he was promised a reward[9]; he hath been thought somewhat too bold upon

courtiers. And although it is highly probable, he meant only the

courtiers of former times, yet he acted unwarily, by not considering that

the malignity of some people might misinterpret what he said to the

disadvantage of present persons, and affairs.

But I have now done with Mr. Gay as a politician, and shall consider him

henceforward only as author of the "Beggar's Opera," wherein he hath by a

turn of humour, entirely new, placed vices of all kinds in the strongest

and most odious light; and thereby done eminent service, both to religion

and morality. This appears from the unparalleled success he hath met

with. All ranks parties and denominations of men, either crowding to see

his opera, or reading it with delight in their closets, even ministers of

state, whom he is thought to have most offended (next to those whom the

actors more immediately represent) appearing frequently at the theatre,

from a consciousness of their own innocence, and to convince the world

how unjust a parallel, malice, envy, and disaffection to the government

have made.

I am assured that several worthy clergymen in this city, went privately

to see the "Beggar's Opera" represented; and that the fleering coxcombs

in the pit, amused themselves with making discoveries, and spreading the

names of those gentlemen round the audience.

I shall not pretend to vindicate a clergyman, who would appear openly in

his habit at a theatre, among such a vicious crew, as would probably

stand round him, and at such lewd comedies, and profane tragedies as are

often represented. Besides I know very well, that persons of their

function are bound to avoid the appearance of evil, or of giving cause of

offence. But when the lords chancellors, who are keepers of the king's

conscience, when the judges of the land, whose title is _reverend_, when

ladies, who are bound by the rules of their sex, to the strictest

decency, appear in the theatre without censure, I cannot understand, why

a young clergyman who goes concealed out of curiosity to see an innocent

and moral play, should be so highly condemned; nor do I much approve the

rigour of a great p[rela]te, who said, "he hoped none of his clergy were

there." I am glad to hear there are no weightier objections against that

reverend body, planted in this city, and I wish there never may. But I

should be very sorry that any of them should be so weak, as to imitate a

court chaplain in England, who preached against the "Beggar's Opera,"

which will probably do more good than a thousand sermons of so stupid, so

injudicious, and so prostitute a divine[10].

In this happy performance of Mr. Gay, all the characters are just, and

none of them carried beyond nature, or hardly beyond practice. It

discovers the whole system of that commonwealth, or that _imperium in

imperio_ of iniquity, established among us, by which neither our lives,

nor our properties are secure, either in the highways, or in public

assemblies, or even in our own houses. It shews the miserable lives, and

the constant fate of those abandoned wretches; for how little they sell

their lives and souls; betrayed by their whores, their comrades, and the

receivers and purchasers of these thefts and robberies. This comedy

contains likewise a satire, which, although it doth by no means affect

the present age, yet might have been useful in the former, and may

possibly be so in ages to come. I mean where the author takes occasion of

comparing those common robbers to robbers of the public;[11] and their

several stratagems of betraying, undermining, and hanging each other,[12]

to the several arts of politicians in times of corruption.

This comedy likewise exposeth with great justice, that unnatural taste

for Italian music among us,[13] which is wholly unsuitable to our

northern climate, and the genius of the people, whereby we are over-run

with Italian effeminacy, and Italian nonsense. An old gentleman said to

me, that many years ago, when the practice of an unnatural vice grew so

frequent in London, that many were prosecuted for it, he was sure it

would be a forerunner[14] of Italian operas, and singers; and then we

should want nothing but stabbing or poisoning, to make us perfect

Italians.

Upon the whole, I deliver my judgment, that nothing but servile

attachment to a party, affectation of singularity, lamentable dullness,

mistaken zeal, or studied hypocrisy, can have the least reasonable

objection against this excellent moral performance of the celebrated Mr.

Gay.

[Footnote 1: See title in note above, p. 313. [T.S.]]

[Footnote 2: "He will go among the people, and will draw a crowd

together." [T.S.]]

[Footnote 3: Gay's "The Beggar's Opera" was produced by Rich at the

Theatre Royal in Lincoln's Inn Fields, January 29th, 1727/8, and

published in book form in 1728. It was shortly afterwards performed in

Dublin, Bath, and other places. [T.S.]]

[Footnote 4: Writing to Pope, May 10th, 1728, Swift says: "Mr. Gay's

Opera has been acted here twenty times, and my lord lieutenant tells me

it is very well performed; he has seen it often, and approves it much....

'The Beggar's Opera' has done its task, _discedat uti conviva satur_"

(Scott's edition, xvii. 188-9). [T.S.]]

[Footnote 5: In his essay "Of Poetry," Sir William Temple, writing of

dramatic poetry, says: "Yet I am deceived, if our English has not in some

kind excelled both the modern and the ancient, which has been by force of

a vein natural perhaps to our country, and which with us is called

humour, a word peculiar to our language too, and hard to be expressed

in any other;" etc.--"Works," vol. i., p. 247 (1720). [T.S.]]

[Footnote 6: "Le Théâtre Italian, ou le Recueil de toutes les Comédies et

Scènes Françoises, qui out été jouées sur le Théâtre Italian." The

collection was edited by Evariste Gherardi, and published in 1695. Two

further volumes were issued in 1698, the third containing complete

plays. The collection was afterwards extended to six volumes. [T.S.]]

[Footnote 7: A modern writer says of it: "It bristles with keen,

well-pointed satire on the corrupt and venal politicians and courtiers of

the day" (W.H. Husk in Grove's "Dict. of Music").[T.S.]]

[Footnote 8: In the character of Robin of Bagshot Gay intended Sir Robert

Walpole.[T.S.]]

[Footnote 9: Gay's "Fables" was first published in 1727, with a

dedication "To his Highness William Duke of Cumberland." The Fables are

said to have been "invented for his amusement." Cumberland was the second

son of George, Prince of Wales, and was afterwards known as "the

butcher."[T.S.]]

[Footnote 10: Dr. Thomas Herring, preacher at Lincoln's Inn, and

afterwards Archbishop of Canterbury, preached a sermon against "The

Beggar's Opera" in March, 1727-8. It is referred to in a letter to the

"Whitehall Evening Post," dated March 30th, 1728, reprinted in the

Appendix to "Letters from Dr. T. Herring to W. Duncombe," 1777. As

Archbishop of York, Herring interested himself greatly, during the

rebellion of 1745, in forming an association for the defence of the

liberties of the people and the constitution of the country. Writing to

Swift, under date May 16th, 1728, Gay remarks: "I suppose you must have

heard, that I had the honour to have had a sermon preached against my

works by a court-chaplain, which I look upon as no small addition to my

fame" (Scott, xvii. 194). [T.S.]]

[Footnote 11: The edition of 1729 has "those common robbers of the

public." [T.S.]]

[Footnote 12: Peachum says: "Can it be expected that we should hang our

acquaintance for nothing, when our betters will hardly save theirs

without being paid for it?"--Act II., sc. x. [T.S.]]

[Footnote 13: The rivalry between Handel and the Italian composers had

then been keen for nearly twenty years. [T.S.]]

[Footnote 14: The edition of 1729 has "the fore-runner." [T.S.]]

The Prose Works of Jonathan Swift, D.D. — Volume 09 Contributions to The Tatler, The Examiner, The Spectator, and The Intelligencer · 第 129 / 133 题