Here is all the variety of hill and valley, wood and lawn, rock and

meadow, waterfall and lake, rose and vine, which the landscape artists

also loved to depict, and which, together with ruined temples and

castles, unknown in Paradise, became the cherished ideal of landscape

gardening. By the influence of _Paradise Lost_ upon the gardeners, no

less than by the influence of _L'Allegro_ and _Il Penseroso_ upon the

poets, Milton may claim to be regarded as one of the forefathers of the

Romantic Revival. There is no need to distinguish carefully between

poetry and painting in discussing their contributions to Romance. A

great outcry was raised, in the last age, against literary criticism of

pictures. But in this question we are concerned with this effect of

pictures on the normal imagination, which is literary, which cares for

story, and suggested action, and the whole chain of memories and desires

that a picture may set in motion. Do not most of those who look at a

romantic landscape imagine themselves wandering among the scenes that are

portrayed? And are not men prone to admire in Nature what they have been

taught by Art to notice? The landscape art of the seventeenth and

eighteenth centuries taught them to imagine themselves in lonely scenes,

among old ruins or frowning rocks, by the light of sunrise or sunset,

cast on gleaming lakes. These were the theatre of Romance; and the

emotions awakened by scenes like these played an enormous part in the

Revival. It was thus that poets were educated to find that exaltation in

the terrors of mountainous regions which Gray expressed when he said:

"Not a precipice, not a torrent, not a cliff, but is pregnant with

religion and poetry."

The weaker side of modern Romance, the play-acting and pretence that has

always accompanied it, may be seen in the gardening mania. It was not

enough to be a country gentleman; the position must be improved by the

added elegances of a hermit's cell and an Egyptian pyramid. It is like

children's play; the day is long, the affairs of our elders are tedious,

we are tired of a life in which there is no danger and no hunger; let us

pretend that we are monks, or ancient Romans. The mature imagination

interprets the facts; this kind of imagination escapes from the facts

into a world of make-believe, where the tyranny and cause and effect is

no longer felt. It is not a hard word to call it childish; the

imagination of these early Romantics had a child's weakness and a child's

delightful confidence and zest.

The same play activity expressed itself in literature, where an orgy of

imitation ushered in the real movement. The antiquarian beginnings of

Romantic poetry may be well illustrated by the life and works of Thomas

Warton. He passed his life as a resident Fellow of Trinity College,

Oxford, and devoted his leisure, which was considerable, to the study of

English poetry and Gothic architecture. He was not yet thirty when, in

1757, he was elected Professor of Poetry, a post which he held for ten

years. During this time he planned a complete History of English Poetry,

a task which Pope and Gray in turn had contemplated and abandoned. The

historical interest which is so conspicuous in early Romanticism owed not

a little, it may be remarked in passing, to the initiative of Pope, who

must therefore be given a place in any full genealogy of the Romantic

family. Warton's _History_, so far as it was completed, was published

between 1774 and 1781, when he relaxed his efforts, and took up lesser

tasks. In 1785 he was made Poet Laureate on the strength of his early

poems and later scholarship. He died in 1790.

Warton's poems are a curious study. Spenser and Milton are his masters,

and he is a docile pupil. His poetry is all derivative, and might be

best described as imitation poetry. Christopher North said of him that

"the gods had made him poetical, but not a poet," a saying which contains

the whole truth. He puts together a mosaic of phrases borrowed from his

teachers, and frames them in a sentimental setting of his own. Here are

some passages from _The Pleasures of Melancholy_, which, though he wrote

it at the age of seventeen, does not differ in method or inspiration from

the rest of his poetical work:

Beneath yon ruin'd abbey's moss-grown piles

Oft let me sit, at twilight hour of eve,

Where thro' some western window the pale moon

Pours her long-levell'd rule of streaming light;

While sullen sacred silence reigns around,

Save the lone screech-owl's note, who builds his bow'r

Amid the mould'ring caverns dark and damp,

Or the calm breeze, that rustles in the leaves

Of flaunting ivy, that with mantle green

Invests some wasted tow'r. . . .

Then, when the sullen shades of ev'ning close,

Where thro' the room a blindly-glimm'ring gleam

The dying embers scatter, far remote

From Mirth's mad shouts, that thro' th' illumin'd roof

Resound with festive echo, let me sit,

Blest with the lowly cricket's drowsy dirge. . . .

O come then, Melancholy, queen of thought!

O come with saintly look, and steadfast step,

From forth thy cave embower'd with mournful yew,

Where ever to the curfeu's solemn sound

List'ning thou sitt'st, and with thy cypress bind

Thy votary's hair, and seal him for thy son.

Melancholy seems not to have answered these advances. In later life

Warton was a short, squat, red-faced man, fond of ale, and a cheerful

talker, with a thick utterance, so that he gobbled like a turkey-cock.

Some of his verses are cheerful. This is from the _Ode on the Approach

of Summer_:

Haste thee, Nymph! and hand in hand

With thee lead a buxom band;

Bring fantastic-footed Joy,

With Sport, that yellow-tressed boy:

Leisure, that through the balmy sky

Chases a crimson butterfly.

Bring Health, that loves in early dawn

To meet the milk-maid on the lawn;

Bring Pleasure, rural nymph, and Peace,

Meek, cottage-loving shepherdess!

It is all like this, fluent and unnecessary. Perhaps no verses in

English were ever made so exactly in the approved fashion of modern Latin

verses. Warton writes pleasantly, his cento of reminiscences is skilful,

and his own epithets are sometimes happy, yet nothing comes of it. His

work suggests the doubt whether any modern Latin verse, even the best,

would deceive an intelligent citizen of ancient Rome.

The strange thing about the Romantic Revival is that an epidemic of this

sort of imitation at last produced real poetry and real romance. The

industrious simulation of the emotions begot the emotions simulated. Is

there not a story told of a young officer who, having dressed himself in

a sheet to frighten his fellows, was embarrassed by the company of a real

ghost, bent on the same errand; and retired from the enterprise, leaving

it wholly to the professional? That, at any rate, is very much what

happened to the Romantic impersonators.

Another parallel may perhaps be found in the power of vulgarity to

advance civilization. Take, for instance, the question of manners.

Politeness is a codification of the impulses of a heart that is moved by

good will and consideration for others. If the impulses are not there,

the politeness is so far unreal and insincere--a cheap varnish. Yet it

is insisted on by society, and enforced by fear and fashion. If the

forms are taught, the soul of them may be, and sometimes is, breathed in

later. So this imitative and timid artifice, this conformity to opinions

the ground and meaning of which is not fully understood, becomes a great

engine of social progress. Imitation and forgery, which are a kind of

literary vulgarity, were the school of Romanticism in its nonage. Some

of the greater poets who passed this way went on to express things

subtler and more profound than had found a voice in the poetry that they

imitated.

The long debate on the so-called poems of Ossian is now ended. They are

known to be a not very skilful forgery by James Macpherson. Yet their

importance in literary history remains undiminished, and the life of

Macpherson has a curious kind of pathos. He was the creature and victim

of the Romantic movement, and was led, by almost insensible degrees, into

supplying fraudulent evidence for the favorite Romantic theory that a

truer and deeper vein of poetry is to be found among primitive peoples.

Collins's _Ode on the Popular Superstitions of the Highlands of Scotland_

and Gray's _Bard_ show the literary world prepared to put itself to

school to Celtic tradition. Macpherson supplied it with a body of poetry

which exactly fulfilled its expectations. The crucial date in his

history is his meeting in 1759 with John Home, the author of the once

famous tragedy of _Douglas_. In the summer of that year Home was

drinking the waters at Moffat, and among the visitors assembled there

found Thomas Graham, afterwards Lord Lynedoch, then a boy of ten, and his

tutor, James Macpherson, a young Highlander, shy and ambitious, who had

been educated at Aberdeen and Edinburgh, and had dabbled in verse. Home,

full of the literary gossip of the hour, seized upon the opportunity to

question Macpherson concerning the poems that were rumored to have

survived among the Gaelic-speaking population of Scotland. In the light

of what we now know it is not difficult to understand the genesis of this

great European fraud. Macpherson was proud of his race, which he had

celebrated in an heroic poem called _The Highlander_. He had interested

himself in Gaelic poetry, though his knowledge of the tongue was not

good, and he had by him some fragments of genuine Gaelic poems. He was

flattered by Home's appeal to him, and, feeling perhaps that the few and

slight genuine poems which he could produce would hardly warrant the

magnificence of his allusions to Gaelic literature, he forged a tale in

poetic prose, called _The Death of Oscar_, and presented it to Home as a

translation from the Gaelic. The poem was much admired, and Macpherson,

unable now to retrace his steps without declaring himself a cheat, soon

produced others from the same source. These were submitted to the

literary society of Edinburgh, with the great Dr. Blair at its head, and

were pronounced to be the wonder of the world. From this point onward,

during a long and melancholy life, poor Macpherson was enslaved to the

fraud which had its beginning in the shyness and vanity of his own

character. He was bound now to forge or to fail; and no doubt the

consciousness that it was his own work which called forth such rapturous

applause supported him in his labors and justified him to his own

conscience. A subscription was easily raised in Edinburgh to enable him

to travel and collect the remains of Celtic poetry. For a few months he

perambulated the western highlands and islands, and returned to Edinburgh

bringing with him _Fingal_, a complete epic poem in six books. This was

followed by _Temora_, in eight books, also attributed to the great Gaelic

bard Ossian; and the new Celtic fashion was established.

These poems had an immense success. Everyone knows how they influenced

the youth of Goethe, and captured the imagination of Napoleon. It is

less surprising that they enraptured the poet Gray, and were approved by

the professor Blair, for they were exactly modelled on the practice and

theory of these two critics. All the fashionable doctrine of that age

concerning the history of poetry was borne out by these works. Poetry,

so it was held, is to be found in its perfection only in primitive

society, before it is overlaid by the complexities of modern

civilization. Its most perfect, and therefore its earliest, form, is the

epic; and Dr. Blair must have been delighted to find that the laws of the

epic, which he so often explained to his class in Edinburgh University,

were minutely observed by the oldest of Scottish bards. He died without

suspecting that the inspiration of the Ossianic poems had come partly

from himself.

The belief that Celtic literature is essentially and eternally

melancholy,--a belief which persisted down to the time of Matthew Arnold,

also drew its strength from the poems of Ossian. Here again theory

showed the way to practice. The melancholy of the Ossianic poems is not

the melancholy of the Celt, but a melancholy compounded of many simples,

and extracted from works that were held in high esteem in the eighteenth

century--Young's _Night Thoughts_, Blair's _Grave_, Gray's _Bard_, and

the soliloquies of Milton's Satan.

Macpherson was soon challenged, and his whole life was passed in a brawl

of controversy. Two famous men dismissed him contemptuously. Dr.

Johnson, who knew what honesty means among scholars, treated him as an

impudent impostor. Wordsworth, who knew what simplicity means in poetry,

declared that all the imagery of the poems is false and spurious. But

the whole question early became a national quarrel, and the honor of

Scotland was involved in it. There are signs that Macpherson would

gladly have escaped from the storm he had raised. Aided by his early

literary success, he became a prosperous man, held a well-paid post at

court, entered Parliament, and was pensioned by the government. Still

the controversy persisted. He had found it easy to take up a haughty

attitude towards those hostile critics who had doubted his good faith and

had asked him to produce his Gaelic originals. But now the demand for

the originals came from his champions and friends, who desired to place

the fame of Scotland's oldest and greatest poet on a sure foundation. He

wriggled on the hook, and more than once timidly hinted that the poems

owed not a little to the poetic genius of the translator. But this half-

hearted attempt to rob the great Ossian of a part of his fame stirred the

Caledonian enthusiasts to a frenzy of indignation. At last, when he was

no longer able to restrain his supporters, the wretched Macpherson found

no escape but one. In middle age, some twenty years after his first

appearance on the poetic horizon, he sat down, with a heavy heart and an

imperfect knowledge of the Gaelic tongue, to forge the originals. In

1807, eleven years after his death, these were at last published. The

progress of genuine Celtic scholarship during the succeeding century did

the rest; and the old blind bard rejoined the mists and vapors which were

the inspiration of his Muse. {78} The poems of Ossian are only one,

though perhaps the most signal, instance of the forgeries which prevailed

like an epidemic at the time of the Romantic Revival. Some of these,

like Ireland's Shakespeare forgeries, were little better than

cold-blooded mercenary frauds. Others, like Chatterton's Rowley Poems

and Horace Walpole's _Castle of Otranto_, are full of the zest and

delight of play-acting. Even Coleridge's _Ancient Mariner_, though it is

free from the reproach of forgery, is touched by the same spirit. The

severe morality of scholarship had not yet been applied to mediaeval or

modern matter. Scholars are the trustees of poets; but where this trust

is undertaken by men who are poets themselves, there is usually a good

deal of gaiety and exuberance in its performance.

I have now traced some of the neglected sources of revived Romance, and

have shown how in this movement, more notably, perhaps, than in any other

great movement in literature, it was not the supply which created the

demand, but the demand which created the supply. The Romantic change was

wrought, not by the energy of lonely pioneers, but by a shift in public

taste. Readers of poetry knew what it was they wanted, even before they

knew whether it existed. Writers were soon at hand to prove that it had

existed in the past, and could still be made. The weakness of vague

desire is felt everywhere in the origins of the change. Out of the

weakness came strength; the tinsel Gothic castle of Walpole was enlarged

to house the magnanimous soul of Scott; the Sorrows of Werther gave birth

to _Faust_.

The weakness of the Romantic movement, its love of mere sensation and

sentiment, is well exhibited in its effect upon the sane and strong mind

of Keats. He was a pupil of the Romantics; and poetry, as he first

conceived of it, seemed to open to him boundless fields of passive

enjoyment. His early work shows the struggle between the delicious swoon

of reverie and the growing pains of thought. His verse, in its

beginnings, was crowded with "luxuries, bright, milky, soft, and rosy."

He was a boy at the time of England's greatest naval glory, but he thinks

more of Robin Hood than of Nelson. If Robin Hood could revisit the

forest, says Keats,

He would swear, for all his oaks

Fallen beneath the dockyard strokes,

Have rotted on the briny seas.

His use of a word like "rich," as Mr. Robert Bridges has remarked, is

almost inhuman in its luxurious detachment from the human situation.

Now more than ever seems it rich to die,

To cease upon the midnight with no pain.

Or if thy mistress some rich anger shows,

Emprison her soft hand, and let her rave.

By his work in this kind Keats became the parent and founder of the

Aesthetic School of poetry, which is more than half in love with easeful

death, and seeks nothing so ardently as rest and escape from the world.

The epilogue to the Aesthetic movement was written by William Morris

before ever he broke out from those enchanted bowers:

So with this earthly paradise it is,

If ye will read aright, and pardon me

Who strive to build a shadowy isle of bliss

Midmost the beating of the steely sea,

Where tossed about all hearts of men must be,

Whose ravening monsters mighty men must slay,

Not the poor singer of an empty day.

Yet there is another side to the work of Keats, more wonderful in its

broken promise than all the soft perfections of his tender Muse. He grew

tired of imitation and ease. Weakness may exclude the world by

forgetting it; only strength can conquer the world. What if this law be

also the law of beauty? The thought inspires his last great attempt, the

fragment of _Hyperion_. Men have their dynasties and revolutions; but

the immortals also, whom men worship, must change to live.

So on our heels a fresh perfection treads,

A power more strong in beauty.

And this power cannot be won by those who shirk the challenge of ugly

facts.

O folly! for to bear all naked truths,

And to envisage circumstance, all calm,

That is the top of sovereignty.

As if to enforce his thought by repetition, Keats made an allegorical

framework for his revised version of the poem. There he exhibits himself

as wandering among the delights of the garden of this life, and indulging

himself to the point of drunkenness. Awaked from his swoon, he finds

himself at the steps of the temple of fame. He is told he must climb or

die. After an agony of struggle he mounts to the top, and has speech

there with a veiled figure, who tells him that this temple is all that

has been spared in the war between the rival houses of the Gods. When he

asks why he has been saved from death, the veiled figure makes reply:

"None can usurp this height," return'd that shade,

"But those to whom the miseries of the world

Are misery, and will not let them rest."

* * * * *

"Are there not thousands in the world," said I,

Encourag'd by the sooth voice of the shade,

"Who love their fellows even to the death,

Who feel the giant agony of the world,

And more, like slaves to poor humanity,

Labour for mortal good? I sure should see

Other men here, but I am here alone."

"Those whom thou spakest of are no visionaries,"

Rejoined that voice; "they are no dreamers weak;

They seek no wonder but the human face,

No music but a happy-noted voice:

They come not here, they have no thought to come;

And thou art here, for thou art less than they.

What benefit canst thou do, or all thy tribe,

To the great world? Thou art a dreaming thing,

A fever of thyself: think of the earth;

What bliss, even in hope, is there for thee?

What haven? every creature hath its home,

Every sole man hath days of joy and pain,

Whether his labours be sublime or low--

The pain alone, the joy alone, distinct:

Only the dreamer venoms all his days,

Bearing more woe than all his sins deserve."

In this, which is almost his last deliberate utterance, Keats expresses

his sense of the futility of romance, and seems to condemn poetry itself.

A condemnation of the expression of profound thought in beautiful forms

would come very ill from Keats, but this much he surely had learned, that

poetry, the real high poetry, cannot be made out of dreams. The worst of

dreams is that you cannot discipline them. Their tragedy is night-mare;

their comedy is nonsense. Only what can stand severe discipline, and

emerge the purer and stronger for it, is fit to endure. For all its sins

of flatness and prosiness the Classical School has always taught

discipline. No doubt it has sometimes trusted too absolutely to

discipline, and has given us too much of the foot-rule and the tuning-

fork. But one discipline, at least, poetry cannot afford to neglect--the

discipline of facts and life. The poetry that can face this ordeal and

survive it is rare. Some poets are tempted to avoid the experience and

save the dream. Others, who were poets in their youth, undergo the

experience and are beaten by it. But the poetry which can bear all naked

truth and still keep its singing voice is the only immortal poetry.

Footnotes:

{78} For some of the facts in this account of Ossian I am indebted to

Mr. J. S. Smart's fascinating book, _James Macpherson_, _an Episode in

Literature_ (David Nutt, 1905).

Romance: Two Lectures · 第 3 / 3 段