Romance is a perennial form of modern literature, and has passed through

many phases. No period has been without it, though the esteem in which

it is held has varied a good deal from age to age. English literature is

strong in romance; there is something in the English temper which makes

scepticism ungrateful to it, and disposes it to treat even dreams

seriously. Chaucer, who laughed at the romantic writers of his day, yet

gave a new lease of life to Romance in _Troilus and Cressida_ and _The

Knightes Tale_. Many of the poets of the seventeenth century chose

romantic themes for their most serious work; if Davenant and Chamberlayne

and others had been as successful as they were ambitious, they would have

anticipated the Revival of Romance. Even in the age of Pope, the old

romance subjects were still popular, though they were celebrated in books

which have long been forgotten. Everyone who has studied the Troy legend

of the Middle Ages knows how great a share in the popularization of the

legend belongs to the Sicilian lawyer, Guido delle Colonne, who

summarized, in the dull style of a Latin chronicle, and without

acknowledgment, the brilliant _Roman de Troie_ which the French poet,

Benoit de Sainte-More had written for Queen Eleanor of England. Guide's

matter-of-fact compilation had an enormous vogue; Chaucer, Lydgate, and

Shakespeare treated it as an authority; and Caxton translated it into

English prose. Through all the changes of fashion Caxton's version

continued in esteem; it was repeatedly revised and reissued; and, in the

very age of Pope, found what was doubtless a large public under the title

_The Destruction of Troy_, _In Three Books . . . With many Admirable Acts

of Chivalry and Martial Prowess_, _effected by Valiant Knights_, _in the

Defence and Love of distressed Ladies. The Thirteenth Edition_,

_Corrected and much Amended_. London, _Printed for Eben. Tracey_, _at

the Three Bibles on London-Bridge_. _1708_. In the underworld of

literature Romance never died out. The Revival of Romance took its

special character from a gradual and powerful reaction against Dryden and

Pope and all those masters of Classical method who, during half a

century, had legislated for English poetry. It began very early in the

eighteenth century, long before the death of Pope. No sooner did a

dynasty of moralists and satirists claim possession of the high places,

and speak in the name of English literature, than all the other interests

and kinds, which survived among the people, began to range themselves in

opposition, and to assert their right to be heard. The supremacy of

Dryden and Pope was the most despotic rule that English poetry has ever

known, and the revolt was strong in proportion. Satire and morality very

easily becomes tedious, especially when they are in close alliance.

Despotism may be tempered by epigrams, and so become tolerable, but it is

important that the epigrams should not be made by the despot. Outside

the charmed circle of his friendships, Pope was ready enough to use his

wit against any pretender.

The change began gradually, and in very innocent fashion. Poetry had

been taught to be scholarly, self-conscious, experimental; and it showed

its skill in half-playful imitations of the older English masters. Pope

himself imitated Chaucer and Spenser in burlesque fashion. John Philips,

in _The Splendid Shilling_, used Milton's heightened style to describe

the distresses of an impecunious poet. William Shenstone in _The School-

mistress_, parodied Spenser, yet the parody is in no way hostile, and

betrays an almost sentimental admiration. Spenser, like Milton, never

lost credit as a master, though his fame was obscured a little during the

reign of Dryden. His style, it must be remembered, was archaic in his

own time; it could not grow old, for it had never been young. Addison,

in _An Account of the Greatest English Poets_, says that Spenser's verse

Can charm an understanding age no more;

The long-spun allegories fulsome grow,

While the dull moral lies too plain below.

But the _Account_ is a merely juvenile work; its dogma is not the sword

of judgment, but the shield of ignorance. "The character he gives of

Spenser," said Pope, "is false; and I have heard him say that he never

read Spenser till fifteen years after he wrote it." As for Pope himself,

among the English poets Waller, Spenser, and Dryden were his childhood's

favorites, in that order; and the year before his death he said to

Spence--"I don't know how it is; there is something in Spenser that

pleases one as strongly in one's old age as it did in one's youth. I

read the Faerie Queene, when I was about twelve, with infinite delight;

and I think it gave me as much when I read it over, about a year or two

ago."

The lyrical Milton and the romantic Spenser found disciples among poets

in the early half of the eighteenth century. Two of these disciples may

be mentioned, both born about the year 1700, only twelve years later than

Pope. John Dyer, the son of a solicitor in Wales, was bred to the law,

but gave it up to study painting under Jonathan Richardson. His earlier

and better poems were written while he wandered about South Wales in

pursuit of his art. _Grongar Hill_, the most notable of them, was

published in 1726. Love of the country is what inspires his verses,

which have a very winning simplicity, only touched here and there by the

conventions deemed proper for poetry:

Grass and flowers Quiet treads,

On the meads and mountain-heads,

Along with Pleasure, close ally'd,

Ever by each other's side;

And often, by the murmuring rill,

Hears the thrush, while all is still,

Within the groves of Grongar Hill.

The truth of his observation endeared him to Wordsworth; and his moral,

when he finds a moral, is without violence:

How close and small the hedges lie!

What streaks of meadows cross the eye!

A step methinks may pass the stream,

So little distant dangers seem;

So we mistake the Future's face,

Ey'd thro' Hope's deluding glass;

As yon summits soft and fair,

Clad in colours of the air,

Which, to those who journey near,

Barren, and brown, and rough appear,

Still we tread tir'd the same coarse way,

The present's still a cloudy day.

It takes a good poet to strike a clear note, with no indecision, in the

opening lines of his poem, as Dyer does in _The Country Walk_:

I am resolv'd, this charming day,

In the open fields to stray;

And have no roof above my head

But that whereon the Gods do tread.

His landscapes are delicately etched, and are loved for their own sake:

And there behold a bloomy mead,

A silver stream, a willow shade,

Beneath the shade a fisher stand,

Who, with the angle in his hand,

Swings the nibbling fry to land.

It would be absurd to speak solemnly of Dyer's debt to Milton; he is an

original poet; but the writer of the lines quoted above can never have

been blind to the beauties of _L'Allegro_ and _Il Penseroso_. His two

arts brought him little material prosperity; in 1740 he took orders in

the Church of England, and in his later years did harm to his fame by a

long industrial poem called _The Fleece_, which has on it none of the dew

that glistens on his youthful verses.

James Thomson, who won a great reputation in his own age, was the son of

a parish minister in Scotland. He was educated in Edinburgh, and came to

London to seek his fortune. All Thomson's work shows the new tendencies

in poetry struggling with the accepted fashions. His language in _The

Seasons_ is habitually rhetorical and stilted, yet there is hardly a page

without its vignettes of truth and beauty. When he forgets what he has

learned in the Rhetoric class, and falls back on his own memories and

likings, the poet in him reappears. In _The Castle of Indolence_,

published just before his death in 1748, he imitates Spenser. One stanza

of this poem is more famous than all the rest; it is pure and high

romance:

As when a shepherd of the Hebrid-Isles,

Placed far amid the melancholy main,

(Whether it be lone fancy him beguiles,

Or that aerial beings sometimes deign

To stand embodied to our senses plain),

Sees on the naked hill, or valley low,

The whilst in ocean Phoebus dips his wain,

A vast assembly moving to and fro;

Then all at once in air dissolves the wondrous show.

Many who are familiar with this simile have never been at the pains to

remember, or enquire, what it illustrates. Indeed its appearance in the

poem is almost startling, as if it were there for no purpose but to

prophesy of the coming glories of English poetry. The visitors to the

Castle of Indolence are met at the gate by the porter, who supplies them

with dressing-gowns and slippers, wherein to take their ease. They then

stroll off to various parts of the spacious grounds, and their

disappearance is the occasion for this wonderful verse. Thomson cared no

more than his readers for the application of the figure; what possessed

him was his memory of the magic twilight on the west coast of Scotland.

Pope and Prior were metropolitan poets; it is worth noting that Dyer

belonged to Wales, and Thomson to Scotland. It is even more significant

that Dyer was by profession a painter, and that Thomson's poems were

influenced by memories of the fashionable school of landscape painting.

The development of Romantic poetry in the eighteenth century is

inseparably associated with pictorial art, and especially with the rise

of landscape painting. Two great masters of the seventeenth century,

Salvator Rosa and Claude Lorrain, are more important than all the rest.

We have here to do not with the absolute merits of painting, nor with its

technical beauties and subtleties, but with its effect on the popular

imagination, which in this matter does not much differ from the poetic

imagination. The landscapes of Salvator Rosa and Claude were made

familiar to an enormous public by the process of engraving, and poetry

followed where painting led. There are exquisite landscapes in the

backgrounds of the great Italian masters; Leonardo, Titian, and others;

but now the background became the picture, and the groups of figures were

reduced to serve as incidents in a wider scheme. Exactly the same

change, the same shift of the centre of interest, may be seen in

Thomson's poetry compared with Spenser's. No doubt it would be difficult

to balance the creditor and debtor account as between poetry and

painting; the earlier pictorial landscapes borrowed some hints from the

older romances; but in England, at least, landscapes of wild rocks, and

calm lakes, and feudal castles lit up by the glow of the setting sun were

familiar before the reaction in poetry set in. Romance, in its modern

development, is largely a question of background. A romantic love-affair

might be defined as a love-affair in other than domestic surroundings.

Who can use the word "romantic" with more authority than Coleridge? In

_Kubla Khan_, a poem which some would choose as the high-water mark of

English romantic poetry, he gets his effect from the description of a

landscape combining the extremes of beauty and terror:

But oh! that deep romantic chasm which slanted

Down the green hill athwart a cedarn cover!

A savage place! as holy and enchanted

As e'er beneath a waning moon was haunted

By woman wailing for her demon lover!

And from this chasm, with ceaseless turmoil seething,

* * * * *

It flung up momently the sacred river.

Five miles meandering with a mazy motion

Through wood and dale the sacred river ran,

Then reached the caverns measureless to man,

And sank in tumult to a lifeless ocean;

And 'mid this tumult Kubla heard from far

Ancestral voices prophesying war!

Romance demands scenery; and it should never be forgotten that the age of

Pope, the age of symmetry and correctness in poetry, was an age when the

taste for wild scenery in painting and in gardening was at its height. If

the house was set in order, the garden broke into a wilderness. Addison

in the _Spectator_ (No. 414) praises the new art of landscape gardening:

There is generally in nature something more grand and august, than

what we meet with in the curiosities of art. When, therefore, we see

this imitated in any measure, it gives us a nobler and more exalted

kind of pleasure, than what we receive from the nicer and more

accurate productions of art. On this account our _English_ gardens

are not so entertaining to the fancy as those in _France_ and _Italy_,

where we see a larger extent of ground covered over with an agreeable

mixture of garden and forest, which represent everywhere an artificial

wildness, much more charming than that neatness and elegancy which we

meet with in those of our own country.

Addison would have hesitated to apply this doctrine to poetry; indeed the

orthodoxy of that age favored the highest possible contrast between the

orderly works of man, and the garden, which it chose to treat as the

outpost of rebellious nature. Pope was a gardener as well as a poet, and

his gardening was extravagantly romantic. He describes his ideal garden

in the _Epistle to the Earl of Burlington_:

Let not each beauty everywhere be spy'd,

Where half the skill is decently to hide.

He gains all points, who pleasingly confounds,

Surprises, varies, and conceals the bounds.

Consult the genius of the place in all;

That tells the waters or to rise, or fall;

Or helps th' ambitious hill the heav'ns to scale,

Or scoops in circling theatres the vale;

Calls in the country, catches opening glades,

Joins willing woods, and varies shades from shades;

Now breaks, or now directs, th' intending lines;

Paints as you plant, and, as you work, designs.

Pope carried out these ideas as well as he could in his garden at

Twickenham, where he attempted to compress every variety of scenic effect

within the space of five acres, so that it became a kind of melodramatic

peep-show. The professional landscape-gardeners worked on a larger

scale; the two chief of them perhaps were Bridgeman, who invented the

haha for the purpose of concealing the bounds; and William Kent, Pope's

associate and contemporary, who disarranged old gardens, and designed

illustrations for Spenser's _Faerie Queene_. Kent was an architect and

bad painter, much favored by George I. Lord Chesterfield compares him to

Apelles, who alone was permitted to paint the portrait of Alexander:

Equal your varied wonders! save

This difference we see,

One would no other painter have--

No other would have thee.

From 1716 onward he was much employed by the Earl of Burlington. He

helped to lay out Stowe, in Buckinghamshire, with a fresh and surprising

view at every turn; the wandering visitor was introduced, among other

delights, to the Hermitage, the Temple of Venus, the Egyptian pyramid,

St. Augustine's cave (artfully constructed of roots and moss), the Saxon

Temple, the Temple of Bacchus, and Dido's cave. The craze for romantic

gardening, with its illusions of distance, and its ruins and groves,

persisted throughout the eighteenth century. Shenstone's garden at The

Leasowes enjoyed a higher reputation even than his poetry, and it is well

known how he strained his slender means in the effort to outshine his

neighbors. "In time," says Johnson, "his expenses brought clamours about

him that overpowered the lamb's bleat and the linnet's song; and his

groves were haunted by beings very different from fauns and fairies."

The chief of Kent's successors was Launcelot Brown, commonly called

"Capability Brown" from his habit of murmuring to himself, as he gazed on

a tract of land submitted for his diagnosis--"It has capabilities; it has

capabilities." He laid out Kew and Blenheim. Gazing one day on one of

his own made rivers, he exclaimed, with an artist's rapture,--"Thames!

Thames! Thou wilt never forgive me." He certainly imposed himself upon

his own time, and, so far, was a great man. "Mr. Brown," said Richard

Owen Cambridge, "I very earnestly wish that I may die before you." "Why

so?" said Brown with some surprise. "Because," said he, "I should like

to see Heaven before you had improved it." Among the romantic writers

who were bitten by the mania for picturesque improvement were Horace

Walpole and even Sir Walter Scott. Everyone knows how Walpole bought

from Mrs. Chevenix, the toy-shop woman, a little house called "Chopp'd

Straw Hall" which he converted into the baronial splendors of Strawberry

Hill; and how Scott transmitted a mean Tweedside farm, called Clarty

Hole, into the less pretentious glories of Abbotsford.

After the practice came the theory. The painters and landscape-gardeners

were followed by a school of philosophers, who expounded Taste and the

laws of the Picturesque. Some extracts from the work of one of these,

Thomas Whately, whose _Observations on Modern Gardening_ appeared in

1770, will show to what excesses the whole nonsensical business had been

carried. "In wild and romantic scenes," says Whately, "may be introduced

a ruined stone bridge, of which some arches may be still standing, and

the loss of those which are fallen may be supplied by a few planks, with

a rail, thrown over the vacancy. It is a picturesque object: it suits

the situation; and the antiquity of the passage, the care taken to keep

it still open, though the original building is decayed, the apparent

necessity which thence results for a communication, give it an imposing

air of reality." The context of this passages shows that the bridge

leads nowhither. On the management of rocks Whately is a connoisseur.

"Their most distinguished characters," he says, "are _dignity_, _terror_,

and _fancy_: the expressions of all are constantly wild; and sometimes a

rocky scene is only wild, without pretensions to any particular

character." But ruins are what he likes best, and he recommends that

they shall be constructed on the model of Tintern Abbey. They must be

obvious ruins, much dilapidated, or the visitors will examine them too

closely. "An appendage evidently more modern than the principal

structure will sometimes corroborate the effect; the shed of a cottager

amidst the remains of a temple, is a contrast both to the former and the

present state of the building." It seems almost impossible that this

should have been offered as serious advice; but it was the admired usage

of the time. Whately's book was a recognized authority, and ran through

several editions. He is also known as a Shakespeare critic, of no

particular mark.

A more influential writer than Whately was William Gilpin, an industrious

clergyman and schoolmaster, who spent his holidays wandering and

sketching in the most approved parts of England, Wales and Scotland. His

books on the Picturesque were long held in esteem. The earliest of them

was entitled _Observations on the River Wye and several parts of South

Wales . . . relative chiefly to picturesque beauty_ (1782). Others,

which followed in steady succession, rendered a like service to the Lake

district, the Highlands of Scotland, the New Forest, and the Isle of

Wight. Those books taught the aesthetic appreciation of wild nature to a

whole generation. It is a testimony to their influence that for a time

they enslaved the youth of Wordsworth. In _The Prelude_ he tells how, in

early life, he misunderstood the teaching of Nature, not from

insensibility, but from the presumption which applied to the impassioned

life of Nature the "rules of mimic art." He calls this habit "a strong

infection of the age," and tells how he too, for a time, was wont to

compare scene with scene, and to pamper himself "with meagre novelties of

colour and proportion." In another passage he speaks of similar

melodramatic errors, from conformity to book-notions, in his early study

of poetry.

The dignities of plain occurrence then

Were tasteless, and truth's golden mean, a point,

Where no sufficient pleasure could be found.

But imaginative power, and the humility which had been his in childhood,

returned to him--

I shook the habit off

Entirely and for ever.

Yet in one curious respect Gilpin's amateur teaching did leave its mark

on the history of English poetry. When Wordsworth and Coleridge chose

the Wye and Tintern Abbey for their walking tour, they were probably

determined in that direction by the fame of the scenery; and when they

and Southey settled in the Lake district, it may be surmised that they

felt other and stronger attractions than those that came from

Wordsworth's early associations with the place. The Wye, Tintern Abbey,

the English Lakes, the Scottish Highlands--these were the favored places

of the apostles of the picturesque, and have now become memorial places

in our poetic history.

All these gardeners and aesthetic critics who busied themselves with wild

nature were aiming at an ideal which had been expressed in many painted

landscapes, and had been held up as the top of admiration by one of the

greatest English poets. The influence of Milton on the new landscape

interest must be held to be not less than the influence of his

contemporaries, Salvator Rosa and Claude. His descriptions of Paradise

did more than any painting to alter the whole practice of gardening. They

are often appealed to, even by the technical gardeners. In garden-lore

Milton was a convinced Romantic. He has two descriptions of the Garden

of Eden; the slighter of the two occurs on the occasion of Raphael's

entry, and merely resumes the earlier and fuller account:

Their glittering tents they passed, and now is come

Into the blissful field, through Groves of Myrrhe,

And flowering Odours, Cassia, Nard, and Balme;

A Wilderness of Sweets; for Nature here

Wantoned as in her prime and plaid at will

Her Virgin Fancies, pouring forth more sweet,

Wilde above rule or art; enormous bliss.

Coleridge has some remarks, in his _Table Talk_, on Milton's disregard of

painting. There are only two pictures, he says, in Milton; Adam bending

over the sleeping Eve, and the entrance of Dalilah, like a ship under

full sail. Certainly the above lines are no picture; but they are more

exciting than any clear delineation could be; they are full of scent, and

air, and the emotions of ease and bliss. The other passage has more of

architectural quality in it, and describes what first met Satan's gaze,

when he entered the Garden and sat, perched like a cormorant, upon the

Tree of Life.

The crisped Brooks

With mazie error under pendant shades

Ran Nectar, visiting each plant, and fed

Flours worthy of Paradise which not nice Art

In Beds and curious Knots, but Nature boon

Poured forth profuse on Hill and Dale and Plaine

Both where the morning sun first warmly smote

The open field, and where the unpierc't shade

Imbround the noontide Bowers: Thus was this place,

A happy rural seat of various view:

Groves whose rich Trees wept odorous Gumms and Balme,

Others whose fruit burnisht with Golden Rinde

Hung amiable, _Hesperian_ Fables true,

If true, here onely, and of delicious taste:

Betwixt the Lawns, or level Downs, and Flocks

Grasing the tender herb, were interpos'd,

Or palmie hilloc, or the flourie lap

Of some irriguous Valley spread her store,

Flours of all hue, and without Thorn the Rose:

Another side, umbrageous Grots and Caves

Of coole recess, o'er which the mantling Vine

Layes forth her purple Grape, and gently creeps

Luxuriant; mean while murmuring waters fall

Down the slope hills, disperst, or in a Lake,

That to the fringed Bank with Myrtle crown'd,

Her chrystall mirror holds, unite their streams.

The Birds their quire apply; aires, vernal aires,

Breathing the smell of field and grove, attune

The trembling leaves, while Universal _Pan_

Knit with the _Graces_ and the _Hours_ in dance

Led on th' Eternal Spring.

Romance: Two Lectures · 第 2 / 3 段