[Illustration: A Chinese distillery.]

The ground floor of the ordinary hotel is reserved for the proprietor's

apartments and the kitchen. The first floor contains one public and

several private dining-rooms; and the second and upper floors are

divided into sleeping apartments--the partitions of which are so thin

that even a whispered conversation is intelligible to a party in the

adjoining room.

There is not much comfort to be obtained in the villages, and the

accommodations are worse in the south and central districts than in the

north and Mongolia.

The country caravansary is built in the form of a quadrangle with the

walls, in the North, of mud or clay.

In the one public room, the traveler perforce mingles with cattle

drovers and muleteers, but the private apartments are fairly

comfortable.

The stables are usually attached to the building, with large compounds

for sheep or cattle. Some of the larger establishments boast separate

quadrangle stables, while some of the smaller have none at all, the

animals being hitched to troughs or racks in the centre of the

quadrangle.

[Illustration: A Chinese restaurant.]

The beds (_cangues_) are shaped like furnaces. The occupant, protected

by a thick coverlet, reclines on the top of a stratum of chunam or

asphalt, with an opening similar to the door of a furnace, in one of the

perpendicular sides, by means of which a small fire is in cold weather

built directly beneath the bed.

The poorer travelers sleep in the public hall.

In some cities are khans which act as depots for the goods of traveling

merchants, who are boarded and lodged without charge until they have

disposed of their stock, the landlord then receiving a small percentage

of the sales.

The proprietor of a public inn is compelled to furnish the authorities

each month with a list of the persons whom he has lodged or fed, and

women are not received at all in the public hotels in the South.

The restaurants in the cities are often quite large, running to two and

three stories in height.

On the ground floor is the kitchen. On the first floor at the head of

the first staircase is the public dining room where a good cheap meal

can be obtained, and on the second and third floors are the private and

more select chambers. In each room is a bill of fare.

An ordinary first class restaurant dinner comprises from ten to thirty

dishes, and for any special occasion a hundred or more are often served.

Below is the menu of a dinner which, if served to eight or ten persons

at a good public city restaurant, would cost about seventy-five cents

per head.

Fried Ham

Gizzards

Grated meat Grilled

Dried shrimps

Preserved eggs

Four kinds of dried fruits

Four kinds of fresh fruits

Fat duck

Shark's fins

Swallowsnest soup

Meats

Salted chicken

Shellfish

Meats

Oysters

Mushroom morels (called "Ears of the Forest").

Rice of Immortals (a species of mushrooms).

Tender sprouts of bamboo

Fish

Meats

The diners are usually seated at square tables in groups of eight.

Chinese whiskey or wine is served in small double-handled cups, which

are constantly replenished by the attendants from vessels resembling

silver coffee pots. Pipes of tobacco are also passed around at

intervals.

Before eating, the host or most prominent guest pours out a libation.

His table companions follow his example and all bow politely to each

other.

[Illustration: Chinaman spearing fresh water turtles.]

Pastry is brought on between courses. If salt, a cup of chicken broth;

if sweet, almond milk is furnished with it.

No napkins are provided, pieces of coarse brown paper being used in

their stead.

The last is a sort of "trial of appetite" course. It consists of large

dishes--sometimes eight or ten arranged in pyramid form--and the ever

forthcoming refusal to partake of it announces the termination of the

meal.

The attendants then bring in towels and bowls of hot water. They immerse

the towels in the water, and after wringing them out present them to the

guests in the order of their importance.

On special occasions the water is scented with otto of roses.

One habit of the attendants which is especially surprising to the novice

is that as their labors during the meal increase the temperature of

their bodies, the waiters divest themselves of the greater part of their

clothing!

One restaurant in Canton which caters for the cheaper class of trade,

feeds on an average five thousand persons daily. Each patron is served

with portions of regular size, and allowance is made for any pieces

which he may not eat.

The tea saloons are divided into two large rooms furnished with stools

and tables. Cakes, preserved fruits and tea are served. The cups are

usually covered so as to prevent the aroma of the tea from evaporating.

"Dog and cat" restaurants consist of one large public apartment, with

the entrance to the dining room through the kitchen.

Soup stalls are found on the street corners of the cities. They sell

luncheons of fish, pork, soups, vegetables, fried locusts, etc., from

one to two cents.

The oven, or, to speak more accurately, the baking apparatus, of the

average establishment is somewhat singular. It consists of a furnace

resembling a copper in shape, built in the center of an outhouse. The

hollow part (which is shallow) is filled with charcoal. A lid, which

fits the aperture, is so suspended by chains from the beams above as to

be capable of elevation or depression. Upon this lid, pastry and cakes

are placed and kept directly above or at any distance from the fire,

according to the heat desired.

The bakers often manufacture their bread without the use of shortening

of any description.

A very popular cake consists partially of mincemeat. The baker before

commencing to make it, places a pile of dough on one side and opposite

it a heap of mincemeat--a mixture of pork, sugar, spices, etc. He then

pulls off a piece of dough, rolls it into a ball, flattens it, covers it

with the meat, rolls it into a ball again, shapes it into a ring and

flattens it by a stroke of the hand into a cake of definite size and

thickness.

Among other dainty dishes of Chinaland are the "t'ien ya tzu," a species

of delicately flavored fat duck; "feng chi," salted chicken; a dish of

amber gelatine; a salad of bamboo shoots; "huo t'ui," a dainty ham of

the appearance of veal; "yü ch'ih," shark's fins, and "hai li tzu,"

devilled oysters with mushrooms.

Other items are salted earthworms, pigeon's eggs, pounded shrimps;

bird's nest soup, a gelatinous article; beches de mer (sea slugs), water

beetles and silkworms, the last named fried in oil after they have made

their cocoons.

A much admired soup, prepared for an imperial feast, was of blood and

mare's milk.

Oysters are very cheap in winter, selling at from five to six cents per

pound.

The following receipts may be of interest as literal translations from a

genuine Chinese cook book:

_Steamed Shark's Fins._

Take the sun-dried shark's fins, place in a cooking pan, add wood

ashes and boil in several waters. Then take out and scrape the

roughness from the fins. If not clean, boil again and scrape again

until clean. Then change the water and boil again. Take out and

remove the flesh, keeping only the fins themselves. Boil again and

put in spring water. The frequent changing of the water is

necessary to take out the lime taste. Put the fins into the soup

and stew until quite tender. Dish in a bowl, placing crab meat

below and a little ham on top.

_Chicken with the Liquor of Fermented Rice._

Bone a chicken and steam until just right; take out and let cool,

then cut into thin slices. Next, take gelatinous rice which has

been fermented with yeast and water; cook this for two hours, add a

little of the juice expressed from fresh ginger, soy, sesamum and

oil. Mix together with peanut oil. Dish and add fragrant herbs.

_Genii Ducks._

Take a fat duck; open and clean. Take two mace of salt, rub it both

outside and inside and put into an earthen dish. Take one cup of

fan spirits and put (the cup with the spirits) inside the

duck--only the vapor of the spirits is wanted. Steam over water

until quite tender, then lift out the wine cup and put the bird

into a bowl.

The most common native liquor are "suee chow," a rice brandy; "shas

chin," an impure alcohol made from kauliang or sorghum; "huary chin," a

yellow wine made from millet, and various spirits extracted from plums,

apples, pears, etc. All liquors are drunk hot, and some of them are

steeped with spices or the leaves of flowers.

Although spirits are plentiful and cheap, drunkenness is rare.

Tea, of course, is consumed by all classes.

A curious custom annually observed is the propitiatory offering to the

God of the Kitchen, who is worshipped in all parts of China, and who is

supposed to report his observations to the Pearly Emperor Supreme Ruler.

[Illustration: Family Offering to the Kitchen God.]

He is represented in each kitchen by a slip of white or red paper

(changed each year as a rule) bearing his name and title and sometimes

his portrait, pasted on the wall in some convenient part of the room.

Among the better classes the kitchen god is also known as the

superintendent or inspector of good and evil.

On the evening of the twenty-third day of the twelfth month a special

sacrifice is made in his honor by about sixty per cent. of the

population. Meats, cakes, fruits and wines are offered with candles,

incense, mock money, etc., and all members of the family then kneel

reverently before his representation and bow their heads in homage.

On the evening of the twenty-fourth those who have not participated in

the ceremonies of the previous day, make a vegetable offering in a

similar manner.

[Illustration: A Chinese kitchen boat.]

Many of the wealthier classes make both offerings on the twenty-third.

The poorest use only incense and candles.

The numerous sailing vessels on the rivers and lakes are as well fitted

to supply the wants of the traveler as the hotels on shore.

The houseboats and some of the passenger boats rely for their meals on

the kitchen boats, which are really admirably managed.

The fishing boats make use of a very primitive heating apparatus--a

large boiler in an earthenware furnace set in a part of the deck,

serving as the general cook book.

A great many pages might be covered by treating on the curious

festivities which celebrate so many occasions, but they have been so

often described in other works that a description of them here would

perhaps savor too much of needless repetition.

_Other Works from the Book Department of THE CATERER_

Martyn's Menu Dictionary

Price $1

(_130 pages, two columns to a page, cloth bound._)

The most complete dictionary of menu, culinary and food terms ever

published. More than _five thousand items_. In two sections:

French-English and English-French. The first section includes also about

600 wine names with brief descriptive notes and both parts list a number

of German words with English and French translations.

How to Make Money in a Country Hotel

Price $2

(_200 pages, printed on the finest paper and handsomely bound)._

_Third edition._

The reason for the great success of this work is probably to be found in

the fact that the author does not content himself with merely advising

"greater economy," or "better business methods"--instead he gets right

down to a practical hold of the subject and shows _how_ to economize and

how to increase one's trade.

The Financial Side of Hotel Keeping

Price $2

(_300 pages, handsomely printed and bound._) _Second Edition._

This book is entirely different from any other work on the hotel

business. The main "story" takes up the matter of location, investment,

equipment, etc., the "financing" of the business after starting, and

many points touching on policy, organization, etc., and the management

of the back part of the house. Following this is a series of papers on

the restaurant business.

The Wine Steward's Manual

Price $1

(_108 pages, illustrated, cloth bound._)

A handy volume on the care and service of wines, with contributions from

the highest authorities.

Foods and Culinary Utensils of the Ancients

Price 50 cents

Compiled from standard historical works. Seventy-two pages, well

illustrated.

Dainty Dishes

Price (cloth bound) $1

By Adolphe Meyer, author of "The Post-Graduate Cookery Book," "Eggs

and How to Use Them," etc.

A book of specially "dainty dishes" which offers many opportunities to

vary the daily bill of fare or the banquet or ball supper menu--usually

without adding anything to the cost and sometimes at smaller expense.

The Post-Graduate Cookery Book

Price (cloth bound) $2

By Adolphe Meyer, for 11 years chef of the exclusive Union Club,

New York.

(_Nearly 300 pages. About 1,000 receipts._)

"The Post-Graduate Cookery Book" is a work containing matter

supplementary to, or in advance of, the regular standard works on

cookery and kindred matters.

It has a special intrinsic value to the purchaser, for it contains a

large number of receipts for special dishes which have never appeared in

print elsewhere. Some of these receipts are new, others are for special

dishes which have helped to enhance the reputations of famous

establishments both in Europe and this country.

Eggs and How to Use Them

Price $1

By Adolphe Meyer, Author of "The Post-Graduate Cookery Book," etc.

(_Third Edition._)

(_150 pages, cloth bound._)

About 600 receipts, classified as "poached, shirred, molded, omelettes,

etc., etc.," and with titles in both French and English.

Fables of the Hotel Profession and Poems of Good Cheer

Price 50 cts.

_A dainty little volume of 88 pages, bound in gilt lettered cloth._

The "Fables" (by Charles Martyn) are little stories of the hotel

business, which "hit off," in semi-humorous manner, many typical

characters and conditions.

"Poems of Good Cheer" (by Frank W. Doolittle) is a title made generously

broad to cover a number of verses on the hotel business, those engaged

in it and the good things dispensed.

THE CATERER PUBLISHING CO.,

Established 1893. NEW YORK.

Publishers of THE CATERER, the "monthly text book" of the hotel, club

and high-class restaurant business. Subscription price, $2 a year; $1.25

for six months.

THE CATERER keeps its readers informed on everything that is new in the

hotel, club and high-class restaurant business--new ideas in service,

reports of special occasions (such as banquets, etc.), new items of

equipment, new points in system, etc. Every issue also contains a

variety of other matter of general interest, "what's happening among our

subscribers," etc.--all written in entertaining style.

Foods and Culinary Utensils of the Ancients · 第 4 / 4 段