These instruments all have a northern aspect, and are placed about 4

feet above the ground. The naked thermometers employed for indicating

the relative amount of solar and terrestrial radiation, are precisely

similar to those in use at the Government Observatories.

The Rain and Evaporation Gauges are 8 inches in diameter, and the

metres are graduated to the 1/1000th part of an inch. Both are read

off daily. The aperture of the rain-gauge is about 7 feet above the

ground. The evaporation dish is mounted on a moveable stand, 4 feet 4

inches in height, and the circular shelf on which the vessel rests, is

just large enough to hold it. The gauge receives a fair proportion of

wind and sunshine, and is always exposed in the open air during the

day, except when _rain is falling_. At night and in wet weather, it is

placed under a capacious shed, 9 feet in height, and open in front.

Thus, it is conceived that the evaporating surface is freely acted

upon by all the circumstances concerned in promoting this important

natural process.

The direction of the wind is taken twice daily, and its force is

registered on an arbitrary scale from 0 to 6; the highest number is

reserved for storms approaching the hurricane in violence, and is very

rarely recorded.

_Remarks on the Weather in 1849._

_January._--A damp wet month, except the first week, when sharp frost

prevailed. The mean temperature is 0°·68 _above_ the average. On the

night between the 2d and 3d, a naked thermometer on the grass fell to

4°, and one on raw wool to 2°·8 below zero, being the lowest

temperature I have recorded. The radiation indicated by raw wool was

21°·5. Between one and two o'clock on the morning of the 10th, a

terrific thunder-storm burst suddenly over the town, and spread great

alarm amongst the slumbering inhabitants. Seven or eight dazzling

discharges of the electric fluid, followed by deafening crashes,

succeeded each other in about as many minutes. The storm was almost

vertical; and between several of the flashes and the accompanying

thunder, there was scarcely an appreciable interval, certainly not

more than a single second of time. The war of the elements ceased as

suddenly as it commenced, and altogether, the storm did not last more

than ten minutes. The wind, which previously blew a heavy gale, lulled

almost to a calm as the last peal died away. The storm was followed by

a heavy fall of rain and hail. It appears to have been pretty much

confined to this town and neighbourhood. Thunder was also heard on the

evening of the 14th, and lightning was seen on the nights of the 21st,

26th, and 29th. Saturn's ring was perceived at this Observatory on the

night of the 31st, after a long continuance of damp, wet weather. As

this singular appendage was readily seen, and was well and sharply

defined, I have no doubt the instrument would have shewn it ten or

fourteen days earlier, had the nights been at all favourable. The ring

was also seen on the night of the 11th of September 1848, during its

temporary reappearance.

_February._--A fine, dry, and mild month. The temperature 3°·49

_above_ the average of twelve years. On the 11th, the barometer

attained the remarkably high point of 30·82 at this Observatory, which

is about 90 feet above the sea level. At the Royal Observatory,

Greenwich (40 feet above sea), the maximum was 30·85, being greater

than any reading since January 1825, when the barometer at the Royal

Society's apartments attained to 30·841, at 81 feet above the sea

level; and there is no other instance recorded in the Philosophical

Transactions of a reading so high as 30·8, from the commencement of

the series in 1774. The maxima of pressure recorded on the 11th in

various parts of the country, were all found to give a reading of

30·90 at the mean sea level.

On the 18th, primroses were in flower on the cliffs between Panton and

Harrington.

_March._--Similar to February. Temperature 2°·29 _above_ the average,

and the complement of the dew-point 2°·40 _below_ the mean of the two

preceding years.

FIRST QUARTER.--The temperature of the first quarter of 1849 is 2°·16

_above_ the average of twelve years, and the complement of the

dew-point is 1°·52 _below_ that of the corresponding quarter in the

unhealthy years 1847 and 1848.

The average fall of rain is 11·593 inches; in 1849, we have had 8·565,

or 3·02 inches _below_ the usual quantity.

The deaths in the quarter ending March 31, in the town and suburb of

Preston Quarter, are 168, being 16 _above_ the corrected quarterly

average, which is 152. In the corresponding quarters of 1848 and 1849,

the deaths were 250 and 187 respectively.

The deaths exceed the births by 25 in number.

_April._--A fine, dry, but cold month. The temperature 1°·95 below the

average. On the 23d the cuckoo was heard, and on the following day the

swallow was seen in this neighbourhood. On Good Friday, the 6th, two

parhelia, accompanied by a halo, were seen by a friend who was fishing

by the river Calder. The sky was covered with a thin cirro-stratus, so

that the images did not present any defined outline or disc, but

consisted of three circular patches of light of nearly equal

intensity, so much so, that it was difficult to distinguish the real

from the phantom suns. The phenomena were first noticed about 5 P.M.,

and they remained visible till near six. The ring or halo passed

through the centres of the parhelia, one of which was to the left, and

the other to the right of the sun, with which they formed a straight

line.

_May._--A fine month, with an average mean temperature. The sun shone

out on 29 days. The depth of rain is about an inch _above_ the average

quantity.

_June._--A very dry month, and by far the coldest June I have recorded

in the last seventeen years. The mean temperature is no less than

3°·67 below the average. The hay harvest began in this neighbourhood

about the 20th.

The thermometer on the grass, on raw wool, was below the freezing

point on eight nights; on the nights of the 8th and 10th it fell to

27°·5, and on that of the 19th and 20th, to 25°. On several mornings

ice was seen in the immediate vicinity of the town, and on the 3d of

the month there was a somewhat heavy fall of snow amongst the

mountains. Highbell, Kentmere, High Street, and the mountains around

Mardale, were covered with the mantle of winter to the depth of 6

inches. Such an incident has not occurred, it is said, since 1827,

when several sheep were lost and smothered in snow-drifts on Mosedale

and Helvellyn; and Skiddaw was covered with snow. Both snow and hail

are recorded on the 10th in the register kept for me at Bassenthwaite

Halls, at the foot of Skiddaw.

What is most remarkable, this unusual coldness does not appear to have

been experienced at all in the southern counties of England. At

Greenwich, the temperature is stated to be of the same value as that

of the average from 70 years, but less than that of the preceding

eight years, by 1°·9. According to Mr Glaisher's tables, published in

the Registrar-General's Report for the June quarter, the mean

temperature in Cornwall and Devonshire _exceeds_ that of the

corresponding month in 1847, by 0°·7, and south of lat. 52°, it is in

excess 9/10ths of a degree. Between the parallels 52° and 53°, the

temperature is 1°·2 _below_ that of June 1847; between 53° and 54°, it

is 2°·1, and at Whitehaven, in lat. 54½°, it is 2°·7 below that of

June 1847.

The extraordinary depression in the temperature has therefore been

unparticipated in, by places situated south of the parallel of 53°.

SECOND QUARTER.--The mean temperature of the quarter ending June 30,

is 1°·92 _below_ the average of twelve preceding years; and the

difference between the air and dew-point temperatures is 1°·32 _above_

that of the corresponding quarter in the years 1847 and 1848.

The average fall of rain is 8·15 inches; in the second quarter of

1849, the fall is 5·74 inches, or 2·40 inches under the normal

quantity.

The deaths in the town and suburb are 139, being 21 above the

corrected average number, which is 117. In the June quarters of 1847

and 1848 the deaths were 177 and 147 respectively. The births exceed

the deaths by 59.

_July._--Cold and wet. Temperature 1°·82 _below_ the average. The hay

harvest began in this neighbourhood about the 20th June; meadow hay

was rather light on the ground, but the crop generally was well

secured.

_August._--Average temperature and depth of rain, with a serene and

stagnant atmosphere. The complement of the dew point is 1°·78 _below_

the average of the month in the two preceding years.

_September._--A fine, mild, and rather dry month, with serene

atmosphere. At the close of the month, several of the public fountains

were dry, and most of the pumps in the town had ceased to yield their

supplies.

THIRD QUARTER.--The temperature of the quarter ending September 30th

is 0°·37 _below_ the average, and the complement of the dew-point, as

compared with the two previous years, is 0°·5 _below_ the mean. The

depth of rain is 0·36 inch under the average quantity, which is 12·42

inches. The deaths in the third quarter of 1849, in the town and

suburb, are 168, or 47 above the corrected average number; and, except

in 1846, a greater number than has occurred in any September quarter

since the register was begun in 1839. In the September quarter of the

last four years, the deaths are as under: 1846, 255; 1847, 148; 1848,

142; and 1849, 168. The births exceed the deaths by six in number.

During this quarter we had a few cases of Asiatic cholera in this

town, chiefly in the month of September; and at the adjacent seaport

of Workington the disease was of a most malignant character, and

exceedingly fatal. The total number of deaths from the commencement of

the epidemic on the 13th of August, till it entirely ceased on the 6th

of November, was 172. In 1841, the population was 6041, which gives a

mortality of 2·8 per cent., or one death in every 35 persons, from

cholera. It is, however, believed that the population of Workington

has decreased since the last census was taken; and at the time the

epidemic was raging, most of the respectable inhabitants had left the

place; so that the ratio of mortality amongst the then residents must

have been considerably greater than is here stated. A singular fact

connected with the disease is its sudden cessation for several days,

at the expiration of which it returns with increased virulence. In the

week between the 25th and 31st of August, the deaths were 65; from the

31st August to the 8th September there were none; on the 8th, 12; 9th

and 10th, none; on the 11th, 13; and on the 12th only one death; 13th,

11; from the 14th to the 19th inclusive, the deaths averaged 2·5

daily, but on the 20th they rose to 13; and between the 21st and the

end of September there were only eight deaths, which occurred on the

21st, 22d, 25th, and 27th.

Between the 1st and 20th of October the deaths were 32, and during

that period there were frequently none for three or four consecutive

days. There was only one death after the 20th October. It occurred on

the 6th of November, when the pestilence ceased. I am informed by a

resident medical gentleman, that at the commencement of the disease

the cases were rapidly fatal, many of them after eight or ten hours'

illness, and it was then almost entirely confined to the lower

classes.

The proximate cause of the exceedingly fatal character of the disease

at this seaport is probably to be found in the effluvia engendered by

the extensive tract of marshy land, called the "Cloffocks," adjoining

the river Derwent, and in the immediate vicinity of the town. What is

most remarkable, the first case of cholera at Workington occurred on

the same day of the same month, in the same house, and even in the

same room in the said house, where the epidemic first broke out in the

summer of 1832. There is no peculiarity in the situation of the house,

nor can any reason be assigned for this most singular coincidence. I

am informed that very few insects were seen about the river, and,

during the height of the disease, the rooks entirely forsook their

old-established quarters in the grounds adjoining the Hall.[29]

Footnote 29: The cause of this fearful epidemic is still a

mystery. The meteorological conditions of the atmosphere,

although slightly abnormal, are wholly inadequate to account for

its induction. It is most probably induced by some gaseous poison

diffused through the atmosphere, but of a nature so subtle that

the most delicate analysis fails to detect its presence.

According to the experiments of Dr Dundas Thompson of Glasgow, no

solid matter existed in the air, but ammonia was obtained from it

in the proportion of 0·319 grain of caustic ammonia, or 0·731

grain of carbonate of ammonia, to 1000 pounds of air.

_October._--Cold, with an average fall of rain (5¼ inches.) The mean

temperature is 2°·5 _below_ the average. The grain crops were above an

average in point of quantity, and they were got under cover in

excellent condition. Garden fruit, as pears, apples, &c., were not so

plentiful as usual. On the evening of the 28th, that rare phenomenon a

lunar rainbow, was seen from the grounds at Tarn Bank, near

Cockermouth, by Isaac Fletcher, Esq., to whom I am indebted for the

following description of it:--

In the early part of the evening the sky was clear, but at 8h 30m a

dense mist rose from the river Derwent and entirely overspread a large

segment of the northern horizon; whilst to the south, the atmosphere

continued comparatively clear, the moon, within four days of full,

shining brightly near the meridian. About 9h 10m, there was a faint

luminous arch in the north, which was evidently a lunar rainbow, or

rather a fog-bow, for no rain whatever was visible at the time. The

light reflected by the arch was white, and perfectly free from

prismatic colour. Its breadth was considerable, perhaps 4° or 5°, and

its centre or highest part, passed close under the star beta Ursæ

Majoris, so that the extreme altitude of the arch was probably about

18° or 20°. The edges were not sharply defined, but gradually shaded

off. It was noticed that the denser the fog became, the more apparent

was the arch, and _vice versa_, so that the phenomenon could not have

been of an auroral character. The phenomenon was watched for ten or

fifteen minutes, when the gradual dispersion of the fog, by destroying

the refracting medium, put an end to this interesting appearance.

_November._--As usual, a very dull, damp month, with but little

difference between the temperature of the days and nights. Temperature

1°·20 _above_ the average.

Early on the morning of the 2d, a swallow was seen on the wing in the

immediate vicinity of this town. The maximum temperature of the day

was 55°. Between the 9th and 12th inclusive, the extremes of day and

night temperature only varied 2 degrees.

_December._--A fine dry month with occasional frosty nights.

Temperature 2°·15, and rain 2·19 inches _below_ the average. Two loud

peals of thunder and much lightning on the night of the 14th.

The remarkable meteor observed at Edinburgh on the evening of the

19th, and minutely described by Professor Forbes who witnessed it, was

also seen at Whitehaven under the same circumstances and at the same

time.

LAST QUARTER.--The mean temperature of the last quarter of 1849 is

1°·15 _below_ the average, and the complement of the dew-point is

0°·87 _below_ the mean of the two preceding years. The average depth

of rain for the quarter is 14·64 inches; in 1849 the quarterly fall is

12·62 inches, or 2·02 inches _under_ the normal quantity. The deaths

in this quarter, in the town and suburbs, are 131, being 4 _below_ the

average number.

It is pleasant to have to announce a favourable change in the sanitary

condition of this town, and to record the termination of an excessive

mortality, which uninterruptedly prevailed for a period of two years

and a half; for this is the only quarterly period wherein the deaths

have not exceeded the average since March 1846.

In the corresponding quarters of 1846, 1847, and 1848, the deaths were

215, 161, and 176 respectively. The births exceed the deaths by 34.

THE AURORA BOREALIS.--There have been seven exhibitions of the aurora

borealis during the year 1849, two of which were sufficiently

remarkable to merit something more than a passing notice.

The first occurred on the evening of January 14th. At 10 P.M., a

well-defined auroral arch, about 5° in width, extended from NNE. to

W., its highest part reaching nearly to Arided in Cygnus. At 11h there

was one complete arch, and segments of two other arches, all

brilliant, crossing each other in the NW., and throwing off intensely

bright streamers, some of which reached the altitude of the Pointers.

The aurora was now exceedingly beautiful, and emitted considerable

light. The streamers appeared to have a duplex lateral motion, running

along the upper edge of the arch from west to north, and then

backwards from north to west. The clear sky beneath the arches was

almost black, from contrast. At 11h 30m the arches had broken up, and

the streamers appeared to emanate from the horizon.

_February 18._--At 9 P.M. there was a brilliant band of auroral light

in the east about 6° in width, which shot upwards towards the zenith,

throwing off short lateral streamers. At times, a complete arch of

varying width extended from the eastern to the western horizon; at

others, it was broken up into two or more detached portions. At 9h

45m, a magnificent rainbow-like arch about 2° in width, spanned the

heavens from ENE. to WSW. The altitude of the centre was apparently

about 75°; the lower edge, at or near the highest point of the arch,

was bounded by the star Castor. The arch was beautifully defined, and

of perfectly even width throughout its entire extent; it disappeared

in a few minutes after my attention was called to it, and soon after

the sky became overcast. But for the absence of the moon, it might

easily have been mistaken for a lunar rainbow. A precisely similar

arch made its appearance here on the evening of the 21st of March

1833, and as far as my observation goes, these perfect rainbow-like

arches are of exceedingly rare occurrence.

The following phenomenon though unconnected with auroræ, is probably

of electric origin; and, as an unusual atmospheric appearance, is

worthy of being placed on record:--_September 16._--The sky was mostly

overcast throughout the day, except a segment extending from WSW. to

ENE., which was bright and clear to an altitude of about 15°. The

upper boundary of the clear blue space was an elliptical segment

formed by a sheet of white cloud, which was partially illuminated

towards the western extremity, and somewhat resembled an auroral arch.

I first noticed this blue arch about 3 P.M., and from that time until

it disappeared, about six o'clock, there was not the slightest

apparent change, either in its altitude or position. It was observed

as early as 7 o'clock in the morning, when it was, nearer to the

horizon.

GENERAL REMARKS.--The year 1849 is the driest we have had since 1844;

the fall of rain (39 inches) is 7·9 inches under the average annual

depth, which is 47 inches nearly. From some cause, the annual quantity

of rain at this place is evidently on the decrease, and the diminution

is, I believe, general all over the north of England. Probably the

large amount of moor and waste marshy land brought into cultivation of

late years, and the more efficient drainage of the country generally,

by diminishing the evaporating surface, and so interfering with that

invisible process of nature which is the source of every kind of

atmospheric deposition, may have led to this and other changes which

appear to have occurred in the climate of England within the last half

century. In the first seven years (1833-39) after I began to keep a

meteorological record, the average annual depth of rain was 49·93

inches, or 50 inches nearly; in the last seven years, ending with

1848, the average is reduced to 43·74 inches. The greatest quantity in

the last 17 years is 59 inches, in 1836; the least, 34·69 inches in

1842. The three driest years in the period are 1842, 1844, and 1849,

which yielded 34·69 inches, 36·72 inches, and 39 inches.

The temperature of the past year (48°·69) is about half a degree

_below_ the climatic mean, which is 49°·02. The coldest year of the

last 17 was 1845, and the mildest, 1846; the mean temperatures of

these years were 47°·49 and 50°·85 respectively.

The naked thermometer on the grass, placed on raw wool, has been at or

below the freezing point in every month of 1849; viz., in January, on

19 nights; in February, on 14; in March, on 13; in April, on 18; in

May, on 11; in June, on 8; in July, on 1; in August, on 2; in

September, on 5; in October, on 16; in November, on 13; and in

December, on 24 nights. The amount of radiant heat thrown off from the

earth's crust at night, in the year 1849, as indicated by naked

thermometers placed on raw wool and on grass, is much greater than

usual. The evaporation exceeds the fall of rain in five months of

1849; viz., in March, April, May, June, and September. In 1849, we

have had 12 perfectly clear days; 163 days more or less cloudy but

without rain; 190 wet days; 261 days on which the sun shone out; 33

days of frost; 13 of hail; 7 of snow; 10 of thunder and lightning; and

7 days in which lightning occurred without thunder. There have also

been three lunar halos, one lunar rainbow, a double parhelion, and

seven appearances of the aurora borealis.

The clear days are 14, the days of sunshine are 13, and the wet days

are 8 _less_ than the average number. The past year has therefore

afforded a smaller share of blue sky and a less amount of sunshine

than usual, although the depth of rain and the number of wet days are

both _below_ the average for the locality.

The quantity of electricity in the air was extremely small down to the

end of July, after which it was restored to its average amount.

This fact is strikingly exhibited by the following table of continuous

observations taken by M. Quetelet with Peltier's electrometer:--

Average Mean

1844-1848. 1849.

° °

January, 53 39

February, 47 36

March, 38 27

April, 27 20

May, 21 16

June, 18 13

July, 19 14

August, 21 21

September, 24 24

In 1849, the deaths exceed the calculated average number by 79, and

the births exceed the deaths by 74.

In the seven years ending with 1845, the mean annual number of deaths

in the town and suburb, with an assumed population of 17,867, is 410,

being 22·9 per thousand, or one death in every 43·5 persons. In 1846,

1847, and 1848 (assumed average population 18,329), the mean annual

number is 694, being 37·8 deaths per thousand, or 1 in every 26·4

persons in those three most unhealthy years. In 1849 the deaths are

606, which, assuming the population to be the same as in 1848, give

32·2 deaths per 1000, or 1 death in every 31 persons. The average

annual number of deaths in the ten years 1839-48 is 495, which, with

an assumed population of 17,713, gives 27·9 per 1000, or 1 death in

every 35·7 inhabitants.

So that the mortality in 1849, although still above the average, shews

a marked improvement in the health of the town as compared with any of

the three preceding years; and, in the last quarter, the deaths are

below the average for the period.

THE OBSERVATORY, WHITEHAVEN,

_13th March 1850_.

_The Completed Coral Island._

By JAMES D. DANA, Geologist

to the American Exploratory Expedition, &c., &c.

The Coral Island, in its best condition, is but a miserable residence

for man. There is poetry in every feature; but the natives find this a

poor substitute for the bread-fruit and yams of more favoured lands.

The cocoa-nut and pandanus are, in general, the only products of the

vegetable kingdom afforded for their sustenance, and fish and crabs

from the reef their only animal food. Scanty, too, is the supply; and

infanticide is resorted to in self-defence, where but a few years

would otherwise overstock the half-dozen square miles of which their

little world consists.

The Edinburgh New Philosophical Journal, Vol. XLIX April-October 1850 · 第 6 / 20 段