第十二节 不拜孔子

客问:汝等入教人,知係真儒教,又读孔夫子书,样边讲唔拜孔夫子,係乜嘅缘故呢?

答话:孔夫子所讲嘅等说话,来教後世人,独係劝人,小心恭恭敬敬,表明自家嘅心,服事上帝,佢也唔曾讲教人爱敬拜佢自家。好比有话,郊社嘅礼係敬拜上帝嘅礼,也唔曾讲用郊社嘅礼来拜孔子;又话“获罪於天,无所祷也。”其意思即係话,得罪上帝,冇那里好祈求祷告啰。明道先生也有话,天下嘅贤人,满下係上帝臣子,可见孔也係上帝嘅臣。兼且孔子又话,“天生德於予。”意思係话,其嘅生命德性,係上帝畀倒。可知使孔子生在世间,係上帝主意。既然係上帝主意,做乜嘅还使拜孔子呢?又俗话,侪侪都有讲,孔子係万民嘅先生,应当爱敬拜。吾回答话,孔子也有先生,四书论语有咁样写倒:“我非生而知之者,好古敏而求之者也。”其意思即係话,吾唔係出开世乜嘅都晓,係勤力好学正知嘅。又三字经有写倒,“昔仲尼,师项槖。”其意思係话,孔子佢尊敬项槖,来做其先生。若係孔子爱敬拜,也应该爱拜孔子嘅先生正着。係咁样跟寻来拜,跟到至先行起头该只係那侪呢?即係真神上帝。又係天下各国万民嘅天父,天下万民嘅生啰,所以吾等入教嘅人,敬拜上帝,实係遵孔子嘅教导。汝等唔拜上帝,翻下转拜孔子,唔单止得罪上帝,兼且还得罪孔子添。

耶稣会文献汇编 · 第 780 / 902 节