SECTION 629.--_TRADUCTION._

Un tenant en tail cede sa terre à quelqu'un pour sa vie, & en vend en

fief simple la réversion à un autre, le cessionnaire viager agrée cette

vente, & ensuite en fait une du fonds, aussi en fief simple; l'acquereur

du droit de réversion entre sur le fonds durant la vie de son vendeur

tenant en tail, lequel décede: on demande si en ce cas l'héritier de ce

dernier peut reprendre la possession du fonds? La négative ne peut être

révoquée en doute. Cet héritier ne peut entrer qu'en vertu d'un Bref de

_Formedon_, parce que celui qui a acquis du tenant en tail la réversion

en fief simple, s'est mis en possession du vivant de son vendeur, &

par-là a interrompu tout droit sur la propriété.

*SECTION 630.*

*Et _nota_, que ascuns sont discontinuances pur terme de vie. Sicome

tenant en le taile fait un lease pur terme de vie, savant le reversion a

luy, auxy longement que le reversion est al tenant en taile, ou a ses

heires, ceo nest discontinuance, forsque durant la vie le tenant a terme

de vie, &c. Et si tiel tenant en taile dona les tenements a un auter en

taile, savant le reversion, donques ceo est discontinuance durant le

second taile, &c.*

Anciennes loix des François, conservées dans les coutumes angloises, recueillies par Littleton, Vol. I · 第 153 / 191 章