SECTION 626.--_TRADUCTION._

On doit décider de la même maniere quand des terres sont données en

tail, & lorsque le droit de propriété de ces terres, après _la tail_ ou

condition expirée, est cédé à un autre à titre de fief simple: car si le

tenant en tail vend à ce même titre ses fonds à celui qui est

cessionnaire du droit de propriété, à l'effet qu'il en jouisse & ses

successeurs à perpétuité, celui-ci n'éprouve dans ses droits aucune

_discontinuance_ ou interruption.

*SECTION 627.*

*_Item_, si un Abbe ad un reversion ou Rent service, ou Rent charge, &

voile graunter cel reversion, ou Rent service, ou Rent charge a un auter

en fée, & le tenant atturna, &c. ceo nest pas discontinuance.*

Anciennes loix des François, conservées dans les coutumes angloises, recueillies par Littleton, Vol. I · 第 150 / 191 章