SECTION 616.--_TRADUCTION._

Il n'y a pas de _discontinuance_ ou interruption lorsqu'un créancier

d'une Rente de service ou d'une Rente-charge qui lui a été cédée en

_tail_ la vend à un autre en fief simple, quoique le débiteur ait agréé

la vente.

*SECTION 617.*

*_Item_, si home soit tenant en taile, de un advowson _en grosse_, (a)

ou de un common en grosse, sil per son fait voile graunt ladvowson, ou

le common a un auter en fée, ceo nest pas discontinuance. Car en tielx

cases les grauntees nont estate forsque pur terme de vie de le tenant en

taile que fist le grant, &c.*

Anciennes loix des François, conservées dans les coutumes angloises, recueillies par Littleton, Vol. I · 第 140 / 191 章