SECTION 568.--_TRADUCTION._

Dès que le retour d'un fonds cédé à vie ou en tail appartient à

quelqu'un, le transport qu'il fait de ce droit de retour doit être agréé

pendant sa vie; sans cela ce transport deviendroit nul.

*SECTION 569.*

*En mesme l' maner est, si terre soit done en taile, ou lesse a un home

pur terme de vie, le remainder a un auter en fée, si celuy en l'

remainder voile granter cest remainder a un auter, &c. si le tenant del

la terre atturna en la vie le grantor, donques l' grant de tiel

remainder est bon, ou auterment nemy.*

Anciennes loix des François, conservées dans les coutumes angloises, recueillies par Littleton, Vol. I · 第 92 / 191 章