En certaines circonstances ces mots, _j'ai donné_, _j'ai concédé_, ont
le même effet & le même sens que celui-ci, _j'ai confirmé_. Par exemple,
que j'aie été dessaisi d'une _charrue_ de terre, & que je fasse ensuite
un acte conçu en ces termes: _que tout le monde sache que j'ai donné ou
concédé à celui qui m'a dépossédé ladite charrue de terre_; ce dernier,
en vertu d'un pareil acte, même sans prise de possession, est aussi
certain dans sa possession, suivant la Loi, que si je lui avois donné un
acte de confirmation.
_REMARQUE._
(a) _Carue de terre._
_Carucata terræ_, cette mesure a varié; selon les uns elle contenoit 60
acres:[1050] selon d'autres 120 & même 130 acres.[1051]
[Note 1050: _Willelm. Wast Gloss. in fine._ Matth. Paris.]
[Note 1051: Du Cange, _verbo carrucata_.]
*SECTION 532.*
*_Item_, si jeo lessa terre a un home pur terme dans, per force de quel
il est en possession, &c. Et puis jeo face un fait a luy, &c. _Quod dedi
& concessi_, &c. le dit terre a aver pur terme de sa vie, & deliver a
luy le fait, &c. donques maintenant il ad estate en le terre pur terme
de sa vie.*