CHAPTER VIII

PERTHES

Our stay in Bonn was, as I have already pointed out, enriched by the

intercourse into which we were thrown with many clever and interesting

people, some of whom became true and trusted friends. Thus it happened

that in a peculiarly dark and trying hour, we found in Clement Perthes

the best and wisest counsellor, an unfailing source of help and comfort.

It was to his special care that my father had confided us all, when he

set out on that ill-advised journey in pursuit of health, from which he

was only to return far more seriously ill than before. The doctors

counted on the complete change, on the pleasurable excitement of travel,

above all on his withdrawal from depressing surroundings, on his being

for a time removed from the sad spectacle of daily suffering in his own

household, as the best means of insuring his complete recovery. It was a

well-meant, and carefully debated plan; but like many another issue of

mere human wisdom, was not justified by events. However, after long

deliberation and with many misgivings, my father was prevailed on to

agree to the separation from wife and children for a whole year, setting

out for America, accompanied by his young brother-in-law, Nicholas of

Nassau. Brave as everyone struggled to be at parting, it was a most

frightful wrench, and I remember seeing the tears stream from my

mother’s eyes, directly she fancied herself unobserved. From that

moment, it was on Perthes that devolved the task of cheering the anxious

hearts and raising the sinking spirits of those who had stayed behind.

And well and wisely did he set to work. Not merely with his practical

good sense and strong understanding, but above all according to the

dictates of his good heart and warm human sympathies, did he fulfil the

mission confided to him, and his kindness and tact, more even than his

cleverness and knowledge, have the first claim on our gratitude.

There was something exhilarating in the good humour that pervaded the

whole person of Clement Perthes, a youthful, almost boyish love of

mischief and fun, that was not belied by the expression of his eyes,

narrow and obliquely set in the head, giving him somewhat of a Japanese

cast of countenance. This fantastic appearance was increased by the

strange fold or wrinkle beneath the eyes, deepening as he laughed and

joked, while another line above the eyebrows seemed to impart a softer,

almost feminine touch to the face, that was, however, neutralised by the

determined expression of the thin lips. Everything seemed to furnish him

with matter for a jest, and he used to call me the “hundred-and-first,”

insisting upon it that out of a hundred other little girls of my age,

not one could be found who was the least like myself.

His children were our dearest playfellows. There were four sons and only

one daughter, all of them good and amiable like their mother and

himself,

[Illustration: H. M. QUEEN ELISABETH OF ROUMANIA]

but all of them dying young, to the unspeakable grief of the poor

parents. It was hard indeed for them, to see their darlings go from them

to the grave so young, but for these, for the children themselves, must

they not afterwards often have blessed heaven in their hearts, that they

should have been spared the misery inevitable to a longer sojourn on

earth! The sons came often to us, and shared my brother’s games, but he

could not join them at their studies, as they were so much older than

himself and naturally much more advanced. A little companion was found,

the son of Professor Dorner, to learn Latin with him, but he also was

older and had the start, my brother being only just seven, rather young

perhaps for such serious studies. It is true that Otto was able to begin

Greek when he was seven, but then he was altogether exceptional, having

a love of study, in addition to his excellent abilities. Besides the

sister of the young Perthes, I had another favourite companion in a

daughter of Professor Sell, a young girl so versed in the Rhineland

folk-lore, she had an unfailing supply of the most delightful tales and

legends, all of which were instantly turned into impromptu plays, and

acted by us with the greatest spirit and zest.

Nor was that special form of amusement confined to our school-room and

our play hours; amateur theatricals of a more ambitious kind were a

constant source of entertainment at the Vinea Domini, and afforded an

opportunity for the display of some rather remarkable talent. In the

first place there was my mother herself, an admirable performer, and at

the same time the most severe, most merciless of stage-managers. She

would think nothing of having a scene rehearsed sixty times, till it

went to her satisfaction. She was admirably seconded by the bevy of

charming young girls that gathered round her--her own younger sisters,

her niece of Solms-Laubach, the daughter of an intimate friend, the

diplomatist, Heinrich von Arnim, and the two sisters von Preen, of whom

the one was her own and the other her step-mother’s lady-in-waiting. All

these thronged, happy and light-hearted, round my mother, vying with one

another in the effort to win her approbation. Sometimes there were most

amusing scenes, that were not played on the mimic stage, as for instance

that which I myself witnessed, of my cousin and Else Arnim sitting on

the floor, one on each side of my mother’s chair, disputing till they

cried, as to which of them loved her best! And my mother cried too, with

laughter! But whatever her own mood, well or ill herself, she never

relaxed her efforts to provide wholesome and interesting entertainment

for all these young people, and in everything she undertook Perthes was

the most efficient auxiliary, as well as the surest adviser in any

dilemma. Himself a professor at the university and resident in Bonn for

many years, he was well acquainted with every section of society, and

none could have been more competent than he, to advise her as to the

selection of the elements from which her own circle should be composed.

It was her desire to admit to her house every one possessing any claim

to personal distinction, above all to pre-eminence in the world of

science, of letters and art. Among the younger men, those who were at

that time studying at the university, how many there were who have since

played a conspicuous part in the drama of European history! For the

moment they were content to display their talents in the little theatre

of the Vinea Domini. The drawing-room was divided, the one-half being

converted into a stage, while in the other sat an audience composed in

great part of scholars of note, all the learned dons and doctors of the

university,--no mean tribunal certainly to sit in judgment on the

performance. The actors had, however, little to fear even if judged by

the most exacting standard, the histrionic ability of some of these

young people being of a very high order, and they were well drilled in

their parts, and the rehearsals superintended by the mistress of the

house, until everything reached an unwonted pitch of perfection. In the

pretty comedy of the “King’s Lieutenant” the leading part was played by

George Bunsen in a style that left no room for criticism. Years after I

saw the famous actor, Haase, as Thorane, but I cannot see that the

professional comedian in any way excelled the amateur in the part. That

of Goethe, the youthful Goethe, in the same play, was taken by Prince

Reuss, who looked the sixteen-year-old poet to the life, and the parents

were impersonated by Prince Frederick William of Prussia as

Privy-Councillor Goethe and Fräulein von Preen as the majestic

Privy-Councilloress. The future Emperor Frederick was just a little

stiff in his acting, hence the staid part of the elderly man had been

given him, but all played delightfully, the younger Fräulein von Preen

also making a most successful entrance as the girl who runs in with her

market basket on her arm. Some evenings only charades were represented,

and on others tableaux vivants, in both of which the commanding officer

of the Hussars, Count Oriola, a remarkably handsome man, was generally

the most striking figure. I remember how splendid he looked as a

brigand-chief, with one of my young aunts, afterwards Princess Waldeck,

as his wife. He had married one of the daughters of Bettina von Arnim,

but it is in some cases little more than a name or the vague outline of

some person seen in my mother’s drawing-room that I can call to mind. It

may even appear surprising, that I should remember so much, as I was

only eight years old at the time I speak of, but my recollections do in

truth go much further back, as the following incident will show:

It concerns the departure of my little brother’s wet-nurse, which took

place when I could not have been more than two years and a half old. She

was so unhappy at leaving, and wept so bitterly while being shown the

big pile of house-linen which my mother gave her as a present, I thought

I would find something better to console her, and rushing off to the

nursery, I returned with one of my dearest possessions, a little doll’s

tea-kettle, which I tried to thrust into her hand. I can see distinctly

her look of amazement, as she smiled through her tears, and hear the

tone of my mother’s voice, saying,--“But what good can that be to her?”

I felt as if I had had a bucket of cold water thrown over me, and I

turned away with my treasure, disappointed and mortified at the

fruitlessness of my good intentions. So I kept my poor little

tea-kettle, and in course of time my own child played with it, as with

many of my dolls and other playthings, with such affection had they been

preserved. I may surely claim to have ever shown fidelity to the past,

and as for my memory, I might liken it to lava, on which every

impression from without, stamping itself at white-heat, is indelibly

engraven for all time.

How well I remember the melancholy Christmas we spent that year in Bonn

without my father, his absence taking all the joy out of the festival,

in spite of my mother’s efforts to prevent the happiness of others being

dimmed by her own sadness. It was the very moment when the American mail

was due, and on Christmas Eve we waited and waited, everyone hoping that

at least the amount of gladness a letter could give might still be hers.

And the last post did bring the expected missives, the well-known thin,

pale blue envelopes, which Fräulein von Preen quickly tied on with red

ribbons to the Christmas-tree. But at the sight of the handwriting my

mother fairly broke down, and it was some time before she had recovered

her composure sufficiently to collect, as was her habit, the whole

household, children, friends, and the old servants round her, to listen

with rapt attention to the interesting description of scenes in the New

World which those pages contained.

Simple as it might at first sight appear, there is perhaps nothing so

difficult as clearly to convey by words a picture of any human

existence. Difficult enough it must be in any case, oneself to gain a

clear conception of the real person, but how much more so to make the

written portrait a true likeness. So indomitable was my mother’s

courage, so thoroughly did the natural elasticity of her temperament

enable her to rise superior to every trial, many of her acquaintance

might well see in her only the charming, clever and accomplished woman,

the life and soul of the brilliant society she loved to gather round

her, and which her own personality seemed so happily fitted to lead and

dominate. But there was another, sadder side to her existence, no less

real for being revealed alone to the members of her family and more

intimate friends.

Exercising the same powers of attraction alike on young and old, and in

her own person combining the keenest interest in every intellectual

problem with a remarkable capacity for entering into any form of

innocent mirth, the young mistress of the Vinea Domini was able to

control and blend the different elements of her little society, to a

harmony complete and pleasing to all. Representative men in science and

art, in literature and politics, met there to discuss topics of gravest

import; every talent found welcome recognition. What pretty water-colour

sketches were made by the young Prince Reuss, whose long and eventful

diplomatic career none yet foresaw! When, later on, I came across the

drawings he had made of us children, I had a surprise similar to that

told in a preceding chapter, to see the melancholy expression I wore,

but was assured by my mother that I did indeed often look thus. I

struggled so perpetually to appear cheerful, I could hardly believe that

anyone could have seen me looking sad; we keep count of the efforts we

make, but cannot judge of the results we achieve. Of the Shakespeare

readings, and lectures upon Shakespeare, given by Professor Löbell at

our house, I can only speak from hearsay, for I was not present, but all

the hearers pronounced them admirable, and I was sorry to be excluded,

my curiosity being stimulated by the passages my mother had read to me

from some of the plays, and I had wept bitterly over the pathetic scenes

concerning poor little Prince Arthur. I was, however, sometimes allowed

to make one of the party in the excursions down the Rhine, and I

listened, now with delight to the melodious part-songs, now wondering,

and storing up in my mind fragments of the animated discourse--on every

subject, it seemed to me, of highest interest in heaven or earth--with

which the boat’s joyous passengers filled up the intervals of their

singing. To draw others into conversation and lead them to impart their

deepest thoughts, was one of my mother’s special gifts. Young as she

was, her mind had been early matured by sorrow, and she could associate

herself as easily with the aims and aspirations of artists and scholars

as with the plans of statesmen and politicians. The speculative

curiosity of men of science ever had a peculiar fascination for her, and

she was no less receptive for schemes of benevolence and philanthropy.

All phases of contemporary thought, all shades of opinion, were

represented in her drawing-room, together with the harmless mirth, the

love of amusement of the junior portion of the assembly. Never, however,

in their moments of most reckless high spirits, did any of these young

folk overstep the bounds of the strictest decorum and good taste. Had

there been any such danger, a word, a look from my mother--nay, the mere

presence of my grandmother, in her quiet stately dignity, would have

sufficed to call the offender to order. The power can scarcely be

over-rated, which well-bred and high-minded women may exercise over

their surroundings. Nor had it yet been admitted as a possibility in

good society, for young men to allow themselves to take the liberties of

which in a modern drawing-room, they are too often guilty towards their

hostesses. Once, on a lovely summer’s night, two or three scions of

princely houses among the students took it into their heads to serenade

my mother from the river; but when next day, to their timid enquiry how

she had liked the music, they received the chilling reply that she had

certainly heard a noise, but thought it must be some drunken people

returning home, their crestfallen looks showed that they would not

venture to repeat the experiment.

In this light then, of the woman of varied interests and far-reaching

influence did my mother appear to the world at large. It was reserved

for her intimates, for her children and attendants, to see her in the

hours of despondency, racked with pain, and tortured still more by the

gravest fears for the safety of her distant husband and of the child

whose life seemed ever but to hang upon a thread. To those who knew of

her sleepless nights, of her own bodily sufferings, and anxiety on

behalf of others, she might well appear rather under the aspect of a

martyr, bowed down by a load of physical and mental anguish, that must

in time wear out her powers of resistance. She believed herself

constantly to be at the point of death, and those around her often

shared her fears.--“Let yourself cry, you have only too good reason for

your tears!” was all our good old doctor could find to say to her by way

of comfort, one day when he surprised her sobbing in despair.

In every emergency, whether he were called upon for practical advice, or

simply to cheer and console when the cloud of sorrow seemed well-nigh

overpowering, Perthes proved himself, as my father had foreseen, the

kindest and most invaluable of friends. Even friendship, however, was

powerless to soften the blow, when after the long separation, the months

of weary waiting and intense anxiety, the travellers returned, for it

but to become evident to my mother at the first glance at my father’s

pale face and wasted form, that the good results hoped for from the

voyage were far from being realised. It seemed indeed at first sight to

have only done him harm, for he was thinner than ever, with hollow

cheeks and sunken eyes, suffering moreover from temporary surdity,

after-effect of an acute attack of inflammation of the ear, by which he

had been laid up at New Orleans. To him the shock, the disappointment

can have been no less severe, to find poor little Otto’s condition so

much worse, whilst my mother’s state of health seemed also well nigh

past hope. It was a melancholy return home. As the travellers approached

the porch, towards which my mother’s chair had been wheeled to meet

them, the shouts of welcome sent up by the men-servants assembled on the

steps, the waving of their plumed caps in the air at their master’s

approach, all this semblance of rejoicing died away in a general feeling

of consternation, in the mute exchange of glances of dismay, in the

unspoken dread of that which should come next.

Had we but known then, in that darkest, saddest hour, that help was

already at hand, standing there ready to cross the threshold, when the

need should be greatest!

From Memory's Shrine: The Reminscences of Carmen Sylva · 第 8 / 17 章