CHAPTER XII.

A GHOSTLY VISITANT.

It was the irony of fate that the mansion which had been assigned as a

permanent dwelling-place to the woman condemned to a life of asceticism,

had been originally fitted up as a fairy love-palace for a beautiful

creature, possessed of an unquenchable thirst for the fleeting joys of

this earthly existence. Over the richly carved mantelpiece in Blanka's

sleeping-room was what looked like a splendid bas-relief in marble. It

was in reality no bas-relief at all, but a wonderfully skilful bit of

painting, so cleverly imitating the sculptor's chisel that even a closer

inspection failed to detect the deception. It represented a recumbent

Sappho playing on a nine-stringed lyre. The opening in the

sounding-board of the instrument appeared to be a veritable hole over

which real strings were stretched.

This painting Blanka had before her eyes when she lay down to sleep at

night, and it was the first to greet her when she awoke in the morning.

Nor was it simply that she was forced to see it: Sappho seemed able to

make her presence known by other means than by addressing the sight

alone. Mysterious sounds came at times from the lyre,--sometimes simple

chords, and again snatches of love-songs which the princess could have

played over afterward from memory, so plainly did she seem to hear them.

Occasionally, too, the notes of a human voice were heard; and though the

words were muffled and indistinct, as if coming from a distance, the air

was easily followed. These weird melodies came to Blanka's ears nearly

every evening, but she did not venture to tell any one about them. She

tried to persuade herself it was all imagination on her part, and feared

to relate her experience, lest she should incur suspicion of insanity

and be consigned to a less desirable prison than the Cagliari palace.

One evening, as she was preparing to retire, and was standing for a

moment before her mirror, the Sappho seemed to give vent to a ripple of

laughter. The princess was so startled that she dropped the candle she

held in her hand. Once more she heard that mysterious laugh, and then

she beat a hasty retreat to her bed and buried herself in the pillows

and blankets. But, peeping out at length and throwing one more glance at

the picture, which was faintly illumined by her night-lamp, she heard

still another repetition of the mysterious laughter, coming apparently

from a great distance. Was this, too, an illusion, a dream, a trick of

her imagination? If the painted Sappho was alive, why did she give these

signs only at night, and not in the daytime as well?

November came, and with it rainy days, so that Blanka was constrained to

suspend her drives to Monte Mario and remain in the house. Every evening

she sat before her open fire with her eyes fixed on the glowing

phoenix with which the back of the fireplace was adorned. It was the

work of Finiguerra, the first of his craft to discard the chisel for the

hammer. The many-hued feathers of the flaming bird were of steel,

copper, brass, Corinthian bronze, silver, and gold. Especially

resplendent was the bird's head, with its gleaming red circle around the

brightly shining eye. This eye glowed and sparkled in the flickering

light of the crackling wood fire until it seemed fairly endowed with

life and vision.

One evening, as the princess was watching this glowing eye, it suddenly

vanished from the bird's head and left a dark hole in its place. Then,

as if not content with this marvellous demonstration, the phoenix next

took flight bodily and disappeared, apparently up the chimney, with a

rattling, rasping sound, as of the creaking of cogged wheels, leaving a

wide opening where it had been. The coals which still glowed on the

hearth presently died with a hissing noise, and only the soft light of

the shaded lamp diffused itself through the room. Out of the mysterious

depths of the fireplace stepped the white-clad form of a woman.

"I am the Marchioness Caldariva," announced the unbidden guest.

The suddenness and the mystery of it all, as well as the name that

greeted her ears, might well have startled the Princess Blanka. The

strange visitor was of tall and slender form, and suggested, in her

closely fitting gown of soft material, a statue of one of the pagan

goddesses. Her thick blond hair was carelessly gathered into a knot

behind; her complexion was pale, her blue eyes were bright and

vivacious, and her coral lips were parted in a coquettish smile. Every

movement was fraught with grace and charm, every pose commanded

admiration. She followed up her self-introduction with a laugh--a laugh

that sounded familiar to her listener. It was the Sappho's tones that

she heard. Blanka gazed in wonder at the mysterious apparition. She

thought she must be dreaming, and that this was but another creation of

her own fancy.

"Ha, ha, ha!" laughed the visitor, "an original way to pay a call, isn't

it?--without warning, right through the back wall of your fireplace, and

in _négligé_, too! But as you wouldn't visit me, I had to come to you,

and this is the readiest communication between our apartments. You

didn't know anything about it, did you? The back of your fireplace is a

secret door. If you press on the green tile here at the left, the

phoenix flies up the chimney, and then if you bear down hard on this

one at the right, it returns to its place again. Do you see?"

As she spoke the white lady stepped on the tile last designated, and

straightway the phoenix descended and filled the opening through which

she had just made her entrance.

"On the other side," she continued, "is a piece of mechanism which will

only work when a secret lock has been opened, and to effect this the

bird's eye must first be pushed aside to make room for the key. Your

ignorance of all this became apparent to me when I found both of the two

keys in my room. One of them belongs to you, and I have brought it to

give you. Without it you might be broken in upon most unpleasantly by

some unwelcome intruder. But with the key in your possession, you can

insert it in the lock whenever you wish to guard against any such

intrusion."

With that the speaker handed over the key, and then went on:

"Now you will be able to visit me, just as I do you. One thing more,

however, is necessary. You generally have a fire in your fireplace, and

not every woman is a Saint Euphrosyne, able to walk barefoot over

glowing coals. Here is a little bottle of liquid with which you can

quench the flames at pleasure. It is a chemical mixture expressly

prepared for this purpose. And in this other bottle is another liquid

for rekindling the fire,--no secret of chemistry, this time, but only

naphtha. Let us try it at once, for your room is cold and I have nothing

on but this dressing-gown."

The flames were soon crackling merrily again in the fireplace. Blanka,

much bewildered and still doubting the evidence of her senses, sank down

on a sofa, while her unbidden guest seated herself opposite. The

princess raised her eyes involuntarily to the Sappho over the

mantelpiece. Again the familiar laugh fell on her ears.

"You look up at the Sappho," said the marchioness. "You have heard her

play and sing and laugh more than once, haven't you? Well, you shall

learn the secret of it all. A jealous husband once had the passage

constructed which connects our two apartments. You know the story of

Dionysius's Ear. Here you see it in real life. A hollow tube runs from

the opening in the lyre directly to my room, and through this the

jealous husband was able to hear every sound in his wife's chamber.

Through it, too, you have heard me sing and play and laugh, and I have

heard tones of sadness from your room, and exclamations in an unknown

tongue, with no cheering word to comfort you and drive away your

sorrow. Three days ago, about midnight, you began to sing, and that time

I could follow the words,--'_De profundis ad te clamavi, Domine.'_ Don't

look so surprised. You are not dreaming all this, and I am really the

Marchioness Caldariva, better known as 'the beautiful Cyrene.' I have

intruded on you this evening, but to-morrow you will admit me of your

own free will, and the day after you shall be my guest. We will signal

to each other through the tube when we are alone and disengaged, and we

shall soon be great friends."

Blanka started slightly at the bare thought of friendship with this

woman.

"I am in love with you already," continued the Marchioness Caldariva.

"For the past week we have been meeting every day. We kneel side by side

in the same church, for I go to church regularly; but you have not

noticed me, because you never raise your eyes from your prayer-book to

look at your neighbours' bonnets and gowns. As for me, now, I watch you

all the time I am praying. Daily prayers are a necessity with me. In the

morning I pray for the sins I have committed the day before, and in the

evening for those to be committed on the morrow. Another bond of

sympathy between us is the similar lot to which we are both

condemned,--a life unblessed by domestic happiness,--and we cherish

therefore a common hatred of the world. You, however, show yours by

leading a solitary life of mourning, I mine by amusing myself the best

way I can. If I were strong enough to follow your example, I should do

so, but I can't live without distraction. You are strong; I am weak. I

admire in you your power to humble your enemies before you. You were

told, weren't you, that I wrote that anonymous letter?"

Blanka looked at the speaker with wide eyes of inquiry and wonder. She

began at length to place confidence in her words.

"And you were told the truth, too," continued the other. "Oh, those two

men are intriguers of the deepest dye. I was accused of upsetting their

plan. I was told how mercilessly you had repulsed one of them. Really,

that was a master stroke on your part. The fourteenth paragraph! He

himself confessed the secret to me,--how he forged a note, some years

ago, in the name of a good friend of his, who now holds the

incriminating document in his possession. With it he can at any time

crush his false friend and deliver him over to a long imprisonment. The

trembling culprit wished to free himself at any cost from this sword of

Damocles suspended over his head, and he proposed to me two ways to

effect the desired end. One was for me to seduce the young artist and

then, as the price of my smiles, cajole him into surrendering the fatal

note."

The beautiful Cyrene threw at her listener a look full of the proud

consciousness of her own dangerous charms. Blanka drew back in nameless

fear under her gaze.

"The other way," proceeded the marchioness, "was to have him

assassinated if he refused to give up the forged paper."

Blanka pressed her hands to her bosom to keep from crying out.

"Between these two plans I was asked to choose, and I rejected them

both,--the first because I knew the young man adored you, the second

because I knew you reciprocated his feeling."

The princess rose hastily and walked across the room, seeking to hide

her tell-tale blushes.

"Come," said the marchioness, lightly, "sit down again and let us laugh

over the whole affair together. You see, I would have nothing to do with

either tragedy. I prefer comedy. Both of our arch-schemers have now

taken flight from Rome; they were seized with terror at a street riot

the other day, and they won't come back again, you may be sure, unless

it be in the rear of a besieging army. So now we have the Cagliari

palace quite to ourselves, and can sit and chat together all we please.

But I must say good night; I've gossiped enough for one while, and I'm

sleepy, too."

Once more the fire was extinguished and the phoenix made to yield a

passage, after which Blanka found herself alone again. She shuddered at

the thought of having lived for months with an open door leading to her

bedroom. She debated with herself whether to stick her key in that door

and leave it there permanently, while she herself sought another

sleeping-room, or to yield to the charm of her unbidden guest and

acquiesce in her plan of exchanging confidential visits. The strangeness

and mystery of it all, and still more the hope that her neighbour might

let fall an occasional word concerning Manasseh, at length prevailed

over her fears and scruples, and determined her to receive the other's

advances.

On the following evening she gave her servants permission to go to the

theatre,--the play representing the defeat of the Austrian army by the

Italians,--while she herself, after having her samovar and other

tea-things brought to her room, took up her mandolin and struck a few

chords on its strings. The reclining Sappho answered her, and a few

minutes later there came a knock on the back of the fireplace.

"Come in!"

The phoenix rose, and the fair Cyrene appeared, this time in full

toilet, as for a fashionable call, her hair dressed in the English mode,

a lace shawl falling over her pink silk gown, from beneath which one got

an occasional glimpse of the richly embroidered underskirt and a pair

of little feet encased in high-heeled shoes.

"You were going out?" asked the princess.

"I was coming to see you."

"Did you know I was waiting for you?"

"I told you yesterday I should come, and I knew you were expecting me

from your sending your servants away to the theatre."

"And you knew that too?"

"Yes, because they took mine along with them. So here we are all alone

by ourselves."

The consciousness of being the only living creatures in a whole house

has a delicious charm, fraught with mystery and awe, for two young

women. Blanka took her guest's hat and shawl, and then proceeded to

start a fire on the hearth. The fair Cyrene meanwhile caught up her

mandolin and began to sing one of Alfred de Musset's songs, full of the

warmth and glow of the sunny South. Presently the hostess invited her

guest to take tea with her, and asked her at the same time her baptismal

name.

The marchioness laughed. "Haven't you heard it often enough? They call

me 'Cyrene.'"

"But that isn't your real name," objected Blanka. "You were not

christened 'Cyrene.'"

"I use it for my name, however, and no one but my father confessor calls

me by my real name, so that now I never hear it without thinking that I

must fall on my knees and repeat a dozen paternosters in penance.

Besides, my name doesn't suit me at all. It is Rozina, and I am as pale

as moonshine. You might far better be called Rozina, for you have such

beautiful rosy cheeks, and I should have been named Blanka. I'll tell

you, suppose we exchange names: you call me Blanka, and I'll call you

Rozina."

The suggestion seemed so funny to Blanka that she burst out laughing,

and a woman who laughs is already more than half won over.

"Now, then," continued the other, "we can chat away to our heart's

content. There's no one to listen to us or play the spy--a good thing

for you to know, Rozina, because all your servants are hired spies. Your

doorkeeper and his wife keep a regular journal of who comes in and who

goes out, what visiting-cards are left, whom you receive, where you

drive,--which they learn from your coachman,--whom you visit, and even

with whom you exchange a passing word. Your maid reads all your letters

and searches all your pockets. Even your gardener keeps an account of

all the flowers you order; for flowers, you know, have a language of

their own. Be sure you don't buy a parrot, else it will turn spy on you,

too."

"Who can it be that is so suspicious of me?" asked the princess, in

surprise.

"Have you forgotten the strict terms of your uncle's legacy, and are you

unaware how slight an indiscretion on your part might furnish your

relatives with a pretext for contesting your right to a share of the

property? Do you forget, too, how trifling an error might result in the

cutting off of your allowance from Prince Cagliari?"

"Well, let them watch me, if they wish," returned Blanka, composedly. "I

have no secrets to hide from anybody."

"A rash assertion for a woman to make," commented the other, as she

poured herself a glass of water. "How warm this water is!" she

exclaimed, after taking a sip.

Blanka sprang up and offered to bring some ice from the dining-room.

"Aren't you afraid to go for it alone?"

"Certainly not; the lamps are all lighted."

While the hostess was out of the room, her guest turned over Blanka's

portfolio of drawings, and among them found her outline sketch of the

Colosseum.

"You sketch beautifully," commented the marchioness, upon the other's

return.

"It is my only diversion," replied the princess.

"This view of the Colosseum reminds me of one I saw at the Rossis'."

"The artist may have chosen the same point of view," returned Blanka

with admirable composure.

"I called on him at his studio lately," proceeded the marchioness. "I

had heard one of his pictures very highly praised. It represents a young

woman sitting on the gallery railing in the Colosseum, with the sunlight

streaming on her through a red umbrella. The warm glow of the sunbeams

is in striking contrast with the deep melancholy on the girl's face. I

offered the artist two hundred scudi for the piece, but he said it was

not for sale at any price."

Blanka felt as powerless in the hands of this woman as a rabbit in the

clutches of a lion. The beautiful Cyrene closed the portfolio and

exclaimed:

"Rozina, these men are terrible creatures! They make us women their

slaves. But the woman's first and dominant thought must ever be to find

some escape from her bondage."

With that she jumped up and ran out of the room, as if taken suddenly

ill. Her hostess followed to see what was the matter, and found her

sitting in a corner of the adjoining apartment.

"You are weeping?"

"Not at all; never merrier in my life!"

Nevertheless, two tears were shining in the fair Cyrene's eyes.

Next she ran to the piano and began to rattle off "La Gitana," which

Cerito had just made so popular throughout Europe.

"Have you the score?" asked the marchioness, turning to Blanka.

"No, but I can play it from memory."

"Then play it to me, please."

Blanka complied, and the other began to dance "La Gitana" to her

playing. The spirit and feeling, the coquettish grace and seductive

charm, which the dancer put into the movements of her lithe form,

challenge description. If only a man could have seen her then! From

sheer amazement Blanka found herself unable to control her fingers,

which struck more than one false note.

"Faster! Put more fire into it!" cried the dancer. But Blanka could not

go on.

"Ah, you don't remember it, after all."

"I can't play when I look at you," was the reply; and the Marchioness

Caldariva believed her. "You could drive a man fairly insane."

"As long as the men will torment us, we must be able to pay them back."

She took Blanka's arm and returned with her to the other room. "Woe to

him who invades my kingdom!" she continued. "He is bound to lose his

reason. Do you wish to wager that I can't drive all Rome crazy over me?

If I took a notion to dance the 'Gitana' on the opera-house stage for

the benefit of the wounded soldiers, all Rome would go wild with

enthusiasm, and the people would half smother me with flowers."

"I will make no such wager with you," returned Blanka, "because I know I

should lose."

The beautiful Cyrene changed the subject and invited the princess to

attend one of her masked balls,--"a masquerade party," she explained,

"of only forty guests at the most, and those the chief personages of

Roman society. I ferret out all their secrets and can see through their

masks; but I use no witchery about it. My guests are admitted by ticket

only, and my major-domo, who receives these cards, writes on the back of

each a short description of the bearer's costume. So I have only to go

to him and consult his notes to learn my guest's identity."

"But cannot your guests also procure information from the same

source--for a consideration?"

"Undoubtedly. My domestics are none of them incorruptible."

Blanka laughed, and Rozina hastened to take advantage of her good

humour.

"And now just imagine among these forty masks one guest who comes

neither through the door, nor through the major-domo's anteroom, so that

no card, no personal description, no cab-number, no information of any

kind, is to be had concerning her from my servants. She is acquainted

with all the secrets of those around her, but no one can guess her

secret, or fathom her mystery. Meanwhile a young painter has taken his

seat in one corner behind a screen of foliage, and sketches the lively

scene before him. He is the only one who, with beating heart, guesses

the name of the mysterious unknown. What do you say,--will this

bewitching guest from fairyland deign to figure as the chief personage

on my young artist's canvas?"

"Before deciding, may I see a list of those whom you have invited?"

"Certainly--a very proper request." The marchioness handed over her fan,

the ribs of which were of ivory, and served the owner as tablets. They

were covered with a miscellaneous list of well-known names from all

classes, and the last among them was Manasseh Adorjan's. "You can order

a costume of black lace, spangled with silver stars," the fair Cyrene

went on; "then, with a black velvet mask, you will be ready to appear as

the Queen of Night."

Blanka offered no objection to this plan.

"I will admit you upon signal, through our secret passageway, into my

boudoir, and from there you will pass, when the way is clear, into the

ladies' dressing-room, and thence into the ballroom. With this fan of

mine in your hand, you will, after some instructions from me, be able to

puzzle and mystify all whom you address, while no one will be in a

position even to hazard a surmise as to your identity. When you tire of

the sport, come to me, pretend to tease me, and then turn and run away.

I will give chase, and under cover of this diversion you will slip out

of the room, and return to your own apartments by the same way you came,

while I continue the hunt and summon all present to aid me in finding my

mysterious guest."

Such was the speaker's influence over Blanka, that the latter could not

give her a refusal. Accordingly, when the two parted, it was with the

understanding that they were soon to see each other again at the

marchioness's masquerade.

Manasseh: A Romance of Transylvania · 第 12 / 28 章