KOTONA.

Olin hankkinut itselleni läänin kansliassa leimatun matkatodistuksen

ja kaikin puolin koettanut tehdä oloni niin turvalliseksi kuin

suinkin mahdollista, ennenkuin menin kotona käymään. Tarpeetonta

on kuvailla äidin iloa ja pelkoa. Hän oli luullut minun jo aikoja

sitten kuolleen. Oli kierrellyt mitä kummallisimpia huhuja, joiden

mukaan olin milloin joutunut jo matkalla ryssäin käsiin, milloin

rintamalla heidän vangikseen. Sillä että me olimme olleet rintamalla,

sen äiti tiesi. Minä en ollut mitään kirjoittanut pitkään aikaan --

olinhan päättänyt olla antamatta mitään tietoja itsestäni -- mutta en

myöskään ollut saanut kuin ani harvoja äidin kirjeistä.

Käsitin pian, etten voinut kauan viipyä kotona. Vaikka äiti koetti

salata kaikin mokomin pelkoaan, niin huomasin sen kuitenkin. Hän ei

nukkunut öisin, kenenkään ihmisen ei hän olisi suonut minua näkevän

ja kun sattui tulemaan joku vieras, muuttui hän aivan kalpeaksi. Ja

alituisesti hän torui pientä siskoa, joka ei tarpeeksi ymmärtänyt

hillitä kieltään, mutta kyllä osasi olla utelias ja tiesi enemmän

kuin olisi pitänyt. -- Oli toinenkin seikka, joka teki minut

rauhattomaksi. Jo aikaa ennen lähtöäni oli äiti ollut jotakuinkin

selvillä siitä, missä suhteessa minä olin Annaan. Mutta nyt hän

tahallisesti vältti koskettamasta sitä seikkaa, vaikka hänen olisi

pitänyt käsittää, kuinka hartaasti minä janosin kuulla jotakin.

Kahdesti yritin kiertäen ryhtyä kyselemään tytöstä, mutta äiti ei

edes vastannut; ensimäisellä kerralla hän riensi kyökkiin ikäänkuin

ei olisi mitään kuullut, toisella hän käänsi puheenaiheen niin

konstikkaalla ja silmiinpistävällä tavalla, että tulin levottomaksi.

Mitä se merkitsi? Mitä varten äiti vaikeni? Mieleeni tuli jos

jonkinlaisia ajatuksia kävellessäni lapsuuteni seutujen kesäisiä

metsäpolkuja; ne ahdistivat; päivä päivältä oli minun yhä vaikeampi

olla ja lopulta päätin lähteä koulukaupunkiini, jonne minulla

muutenkin oli asiaa.

Oli omituista nähdä vanhoja tuttavia. Useimmat heistä olivat olleet

lähtiessäni verrattain köyhiä nuorukaisia, nyt tuntui jokaisen pussi

olevan rahaa pullollaan ja moni heistä oli jo tässä lyhyessä ajassa

kerinnyt saada "ponssarin" kohahtelevan ja itsetietoisen ulkonäön.

Miltei poikkeuksetta he olivat nyt "arvokkaita liikemiehiä",

jotka ansaitsivat satumaisesti ja jotka seisoivat vankasti omilla

jaloillaan.

Aluksi liikkui heidän keskuudessaan minusta mitä ihmeellisimpiä

huhuja. Minut oli nähty naamioituna, mustapartaisena kulkurina

liikkuvan kaupungilla. Toisia vastaan olin tullut pimeällä

syrjäkadulla ja paennut tervehtimättä johonkin porttikäytävään.

Melkein kaikki he olivat saaneet tietää, että olin lähtenyt Saksaan,

mutta nyt ei sitä monikaan enää uskonut. Herra ties missä olin

kuljeskellut, niin he ajattelivat.

Ensimälti olinkin ollut varovainen ja liikkunut vain vähän ulkona.

Mutta yhtäkkiä -- syyn kerron myöhemmin -- tulin rohkeaksi

ja välinpitämättömäksi. Kävelin kaduilla kuin ainakin kunnon

kansalainen, tapasin tuttavia, juttelin, naureskelin ja kerroin

kaikille eri tavalla matkoistani, väittäen olleeni Venäjällä, vaikka

tiesinkin, ettei sitä kukaan uskonut. Silloin tulin huomaamaan taas

uusia puolia. Jonkun yksityisasunnossa, neljän seinän sisällä, minua

kohdeltiin kuin jonkinlaista sankaria -- ja tarjottiin punssia,

jota kaikkinaisista kielloista huolimatta tuntui olevan sangen

runsaasti. "No nyt sinä kai olet rikas". "Mitenkä sinä sentään pääsit

karkuun?" Tällaisia kysymyksiä kuuli sangen usein. Ja kun en halunnut

yksityiskohtaisesti tehdä selkoa retkistäni, vaan useimmiten käänsin

leikiksi ja juttelin meritarinoita, niin monet loukkaantuivat. Enkö

luottanut heihin? Luulinko heitä ryssän kätyreiksi tai pelkureiksi,

jotka kuulustelun sattuessa ilmaisisivat kaikki tietonsa?...

Mutta annapas, että satuin tapaamaan heitä julkisilla paikoilla,

joissa liikkui ryssän upseereja! Heidän täytyi mennä, liike-asiat

vaativat, ravintolassa ei ollut aikaa syödä illallista, tai ei heidän

pöydässään ollut tilaa minulle. He kohtelivat kyllä minua kovin

ystävällisesti, pyysivät luonaan käymään, mutta ymmärsinhän minä toki

itsekin, eihän tässä julkisella paikalla, olihan se sentään kovin

vaarallista ja heillä oli perheet ja muut huolet, niin että anteeksi

siis!... Ja kieltämättä he olivat aivan oikeassa, tarpeetontahan

olisi ollut tuottaa heille ikävyyksiä, kun kerran olin merkitty mies.

Tietysti oli paljon toisenlaisiakin tuttavia, joita jääkärien asia

ja kohtalot syvästi kiinnittivät ja jotka osoittivat minulle sitä

vilpitöntä ja yksinkertaista ystävyyttä, joka ei tarvitse turhia

sanoja ilmaantuakseen. Mutta he olivat jääneet ikäänkuin syrjään

elämästä, eikä heidän äänensä kohonnut kuuluviin. Heillä ei tuntunut

olevan rikkauttakaan, ja heille minä joskus katkeroituneena kerroin,

kuinka minun nyt luultiin olevan varoissani, minun, joka olin saanut

33 penniä päivältä ja kerjännyt leipää. Tosinhan oli Ruotsissa

annettu 900 markkaa matkarahaa ja senlisäksi vaatteet, mutta paljoa

ei se ollut tällaisena aikana, jolloin miltei kenen taskusta tahansa

löytyi tuhatlappuja ja sällitkin pelasivat hoitoa parin kympin

pohjalla. Taisinpa tulla kerran sanoneeksi niinkin, että jos olisin

pysynyt kotona, niin nyt kai minullakin olisi vähintään auto ja

huvila, mutta sain siitä nenälleni niin että häpesin.

Kieltämättä tässä kaikessa, mitä nyt olen sanonut on katkeruutta,

joka kenties ampuu yli maalin. Sillä on kuitenkin omalaatuinen

perussyynsä, sama syy, joka äkkiä muutti varovaisuuteni

välinpitämättömyydeksi ja jonka nyt kerron. Ylläesitetyt huomiot

ovatkin tehdyt vasta jälkeenpäin.

Tullessani kaupunkiin olin harkinnut parhaaksi mennä asumaan

seurahuoneelle. Olihan minulla nyt selvät, vaikka tosin väärät

paperit, eihän minua kukaan tuntenut tuossa ravintolassa ja eihän

minulla ollut muutakaan sopivaa asuinpaikkaa tiedossani.

Seuraava päivä oli lauantai ja olin päättänyt viettää sen

varovaisesti tunnustellen maaperää ja turvallisuuttani kaupungissa.

Sunnuntaina, niin oli suunnitelmani, menisin Annan kotiin

iltapäivävierailulle.

Kun lauantaina menin illalliselle seurahuoneen ruokasaliin, oli se

miltei tyhjä. Pari nuorta miestä, nähtävästi kauppamatkustajia,

joi kahvia peräakkunan ääressä, ja ovi-seinällä, uunin luona,

istui kaksi venäläistä upseeria naistensa kanssa. Edeskäypä tuli,

tilasin illallisen ja vasta sitten katsahdin tarkemmin upseerien

pöytään. Olin ääneen huudahtaa: siellähän oli Anna. -- Hänellä oli

kädessään lasi, jossa näkyi helmeilevän vihreätä bolssia; hän oli

juuri nostamassa sitä huulilleen, kun hän, samanaikaisesti kuin

minäkin, katsahti minuun. Hänen kasvonsa muuttuivat lumivalkeiksi,

käsi pysähtyi puolitiehen ja hetken aikaa tuijotti hän minuun huulet

hiukan auki ja silmissä sanoin kuvaamaton ilme -- otaksuttavasti

hänkin nyt vasta oli minut tuntenut. Luulin hänen hypähtävän

paikaltaan ja rientävän luokseni, sen näköinen hän oli, ja

vaistomaisesti, vaaraa aavistaen, sain katsotuksi häneen kylmästi ja

terävästi. Melkein heti hän tointui, väri palasi hänen kasvoilleen ja

hymyillen ja kevyesti nyökäten hän maistoi lasistaan.

Kuinka hän oli muuttunut! Hoikka vartalo oli tullut paljoa

täyteläisemmäksi, hänen kasvonsa olivat entistä kauniimmat, mutta

niissä oli jotakin... jotakin, jota ei ollut ennen ja joka teki

minulle sanomattoman pahaa. En saanut enää katsotuksikaan häneen,

mutta huomasin kuitenkin, kuinka usein hän tyhjensi lasinsa ja kuulin

hänen naurunsa, joka tuntui niin omituiselta...

Maksoin illalliseni, tosin miltei suotta, sillä syödä en voinut ja

riensin huoneeseni. Vai niin. Anna istui upseerien seurassa juomassa

likööriä, jota heillä näytti yllin kyllin riittävän, huolimatta

sota-ajasta. Ryssän upseerien pöydässä! Ja minulle oli hän Saksaan

lähetellyt intohimoisia kirjeitä, joissa hän valitteli kaipuutaan ja

piti koko elämäänsä ilman minua mitättömänä... Minun oli raskas olla,

enkä jaksanut ajatellakaan. Herpaiseva väsymys oli minut vallannut;

heittäysin vuoteelle pitkäkseni...

Ovelle koputettiin. Hypähdin ylös.

-- Sisään!

Ihmeekseni huomasin, että tulija oli Anna. Hän avasi oven

jonkinlaisella hermostuneella kiiruulla ja perin nopeasti hän astui

pari askelta eteenpäin, mutta jäi sitten seisomaan värittömänä ja

povi tiheästi aaltoillen. Pian ja nähtävästi kovasti ponnistaen hän

kuitenkin tointui.

-- Suo anteeksi jos häiritsen. Minä huomasin, että käännyit

matkustajien puolelle ja kysyin vahtimestarilta huonettasi, sanoi

hän. Sitten kohosi helakka puna hänen kasvoilleen ja ojentaen kätensä

hän jatkoi:

-- Sinä olet tullut kotiin. Tervetuloa!

Tartuin hänen käteensä sanomatta mitään, voimatta mitään sanoa. Ja

minä puristin sitä... Hän veti kuitenkin omansa pois kuin säikähtäen,

räpytteli silmiään ja väisti kuin hiukan hämillään katsettani.

-- Milloin olet tullut? kysyi hän, kun vaitiolo kävi tuskalliseksi.

-- Eilen... tänne, tarkoitan. Suomessa olen jo ollut kauemmin.

Hän ei viitannut sanallakaan siihen, etten ollut ilmoittanut mitään

tulostani... Hänen hengityksensä näytti taas tihenevän.

-- Kuinka sinä täällä asut? Sehän on vaarallista, hän jatkoi.

-- Eihän minua täällä tunneta... Kuinka sinä olet voinut, Anna?

-- Hyvin vaan, vastasi hän kevyesti. Yhtäkkiä hän katsahti

omituisesti; veri pakeni hänen poskiltaan ja hän hengähti raskaammin.

Silloin tunsin alkohoolin hajua, hänhän oli aivan lähelläni. Syntyi

äänettömyys.

-- Ei. Minun on taas mentävä. Hyvää vointia, sanoi hän kättään

ojentaen.

-- Niin, seurasikin kai odottaa, pääsi minulta.

-- Niin kyllä, naurahti hän, puristi kättäni ja meni.

Kun ovi oli painunut kiinni hänen jälkeensä, riehahti povessani

valtava tuska. Tälläinenkö siis olikin ensi tapaamisemme, jota niin

olin ikävöinyt! Vain itselleni väkivaltaa tehden olin jaksanut olla

mitään kirjoittamatta tulostani. Ja nyt!...

Seuraavana päivänä toi muuan pieni poika minulle osoitetun paketin.

Se sisälsi kirjeen ja melko laajan, tiheästi kirjoitetun päiväkirjan.

Rakas.

Varmaankin on sinusta tuskallista, että löysit minut tällaisena.

Minulla ei ole sinulle paljoa enää sanottavana, sillä senverran

on minussa vielä itsetuntoa, että osaan väistyä. Mutta minä

tahdon, että tiedät kaikki, että ymmärrät, kuinka kaikki on

tapahtunut, siksi lähetän päiväkirjani. Muuten en jaksa olla.

Jos tietäisit, kuinka vähällä olin syöksyä kaulaasi eilen... Ah,

mutta en saa puhua siitä nyt. Päiväkirjasta saat nähdä, mikä

hiuduttava ikävä minua on polttanut iltaisin. Se kasvoi yli minun

voimieni. Turhaan minä huusin sinua, sinä pysyit poissa, ei edes

kirjettä tai pahaista korttia tullut ilmoittamaan voinnistasi.

Hetkittäin raastoi tuska minua niin, että halusin syöksyä synnin

syvimpään kuiluun unohtaakseni ja minä olisin halunnut juoda

itseni humalaan nukkuakseni. Eikä minulla riittänyt voimaa...

Rakas! Nämähän ovat kaikki turhia sanoja. Se, mikä ennen oli,

ei palaa enää. Unohda minut ja tule onnelliseksi. Painan tähän

hyvästini, jonka kyyneleeni ovat puhdistaneet. Voi hyvin.

Anna.

Näin kuului kirje. Se liikutti minua enemmän kuin tahdon tunnustaa,

enemmän kuin kenties on oikein. Ja päiväkirja. Sen tuskalliset sivut

syyttivät minua. Miksi en ollut kirjoittanut? Miksi en koskaan ollut

Annalle suoraan puhunut?

Mutta tarpeetonta on kertoa enempää. Tulin välinpitämättömäksi

ja katkeraksi. Kuin uhalla liikuin sellaisissa paikoissa, joissa

saatoin joutua kiinni, niin olin masentunut huolimatta ankarasta

kouluutuksesta vieraalla maalla. Yrmeänä ja alakuloisena kätkin

päiväkirjan laukkuuni kirjoitettuani sen takasivulle vanhat, tutut

sanat:

"Heikkous, nimesi on nainen."

Jääkärin muistelmia · 第 46 / 49 题