The east front consists of a defensive wall that ran parallel with the

Procession Street (cf. Fig. 44). It is guarded by cavalier towers placed

at short intervals, and the principal entrance is a doorway inserted in

a shallow recess and flanked as usual by two towers. The recess is

shallower on the north than on the south side. The wall itself does not

run exactly north to south, which is the direction of the greater part

of the palace, and care has evidently been taken to render this

deviation as little noticeable as possible. This doorway is perhaps that

of Beltis (_Steinplatten_ inscription, col. 5, 17).

[Illustration:

FIG. 45.—Arched doorway in Southern Citadel.

]

To the south near this gateway is an older piece of wall which in many

respects is different from the rest. The bricks are smaller (31.5 × 31.5

× 7.5), the joints are formed of asphalt and reeds, the asphalt is laid

flush with the face of the wall and has oozed out over it, giving it a

blackish appearance, in marked contrast with the neighbouring wall of

Nebuchadnezzar’s time, which is lighter in colour, as the asphalt does

not show on the surface. This piece of wall contains an arched gateway

(Fig. 45), with a threshold that lies about 6 metres below the street

pavement. This gate, which is generally known as the arched doorway, was

blocked up with mud bricks during the general raising of the ground. It

seems, however, that during a later period a door of secondary

importance was placed here, of which a small part of the frame still

exists. It must have led into the palace that lay behind it. It had two

doors, one directly behind the other, as we may infer from the rebates

that project by one brick both on the inner and outer sides of the wall.

The inner door could only be opened by any one who wished to enter after

he had entered the small chamber and had closed the outer door behind

him. The outer door could be fastened by a large wooden bolt which

pushed backwards and forwards in a cavity in the northern wall.

Very interesting, and very characteristic both of this time and of its

art, is the construction and the external appearance of this arch. It

consisted of a series of three ring courses one above another, each of

them covered by a flat course. The lower ring of the outside is

destroyed and has disappeared completely. The bricks of our arch are of

the usual form, not wedge-shaped. The laying is so slightly radial that

at the vertex an actual three-cornered gap remains filled in with

chopped brick. The central bricks were covered with asphalt before being

laid, the lower ones are laid in mud and asphalt. The inner imposts are

bound together by clamps made of poplar wood soaked in asphalt on a

system which can no longer be clearly worked out. The lower ring alone

formed an actual arch, each of the two higher rings begin some courses

higher than the last and follow only a part of the semicircle, thus

forming a segment. They begin nevertheless with a brick laid horizontal

and not sloping. It is obvious that the planning of this arch

construction is very faulty and inconsistent in comparison with Roman

stone vaulting.

The wall stands throughout on a level foundation bed. On the outside it

is perpendicular, but on the inside the courses recede a little one

behind the other, causing a slight slope and rendering the walls

somewhat thicker below than they are above. This batter of the walls

never occurs in buildings that are indisputably of the time of

Nebuchadnezzar.

On to this old piece of wall, with its three towers to the north and the

south, the later walls are built with grooved and tongued expansion

joints (see p. 36), for which purpose the old wall was hacked out as far

as necessary. The later wall is plain; it formed, however, only a

foundation for the now destroyed upper part, which certainly must have

been furnished with towers. By this new building the old wall appears to

have been strengthened within as by a Kisu, to which the palace walls

are closely fitted by means of plain expansion joints.

The lower part of the long northern portion with its seven towers is

similar both in age and style of building to the arched door. The upper

part is contemporary with the Citadel Gate, and of course the tongued

expansion joints are employed throughout, and a powerful strengthening

is added on the inside; according to the principles of the ancient

architects it was not permissible to rest the footings of this inner

strengthening on the lowest level of the foundations, and accordingly

there remained in the mesopyrgia narrow spaces that were filled up by

small independent walls only one brick thick. Nebuchadnezzar’s

architects were very consistent on these points. The gate on the north

corresponds with the arched door and is closed with later brickwork. The

door in the angle abutting on the Ishtar Gate afforded the entrance to

the area enclosed by the two mud walls of the Ishtar Gate. In order to

leave this door clear the Citadel wall here in the corner is set back.

The other sides of the Citadel wall we will observe later. The palace

must now be studied in detail.

XII

THE EASTERN COURT OF THE SOUTHERN CITADEL

Through the Beltis door we first enter the usual gateway court, out of

which open two rooms with large doorways. These are well adapted for the

use of the castle guard and afford access to the court. Two other

chambers close by may be regarded as waiting-rooms.

To the north and south of the eastern court (Fig. 46, O), accessible by

passages or alleys, were the houses of the officials employed here,

similar to those found in other courts. Here they are of smaller

dimensions than in the other courts, where they are clearly built in

accordance with their degree of importance. The largest dwellings are

always placed on the south side of the courts. The chambers of these

houses are invariably grouped round a small court, which can easily be

distinguished from the chambers by its square ground-plan. The smaller

houses have only one court, while the larger ones have two or more. Thus

1, 2, 3, 6, 10 have only one court; 4 with 5, 8 with 9, and 11 with 12

have two. Owing to the curtailed space below the wall the latter is

slightly out of the square. It appears that a royal manufacture of

flasks was established here. A very large number of those graceful

vases, which in Greek art are called alabastra (Fig. 47), were found

here, especially waste products of the manufacture. For the purpose of

hollowing them out a crown-bit was used first of all, which cut out a

cylindrical piece and afforded room for other boring instruments. Masses

of these cylindrical cores were found here.

[Illustration:

FIG. 46.—Eastern part of Southern Citadel.

]

[Illustration:

FIG. 47.—An Alabastron.

]

The house 8 with 9 had two large rooms which opened on the great court

(O), but had no direct communication with the other rooms. They thus

possess the characteristics of offices open to the public from the great

court, while the official could enter them by a small passage from the

open court in front of his own rooms. As in all the great courts the

largest buildings lay to the south, so in each of these houses the

principal chamber lay on the south side of the court; and this must have

been the pleasantest part of the whole house, as it lay in shadow almost

all day. Owing to the peculiar climate of Babylon it is obvious that in

laying out a house, only the summer and the heat would be taken into

consideration. The summer lasts 8 months, from the middle of March to

the middle of November, and during June, July, and August the

temperature is at times abnormally high. We have observed a maximum of

49½ grades Celsius in the shade, and 66 in the sun, and the heat lasts

for many hours of the day. It begins in the morning by 9 o’clock, and

only at 9 o’clock in the evening does it begin to abate: the minimum

heat is in the early hours of the morning after sunrise. The months of

December and February correspond on the whole with our autumn and

spring. The only cold weather is in January, if the sun does not shine,

and sometimes there are night frosts. Frosty days can be counted on the

fingers of one hand, and the unaccustomed body feels these cold days

very keenly. Rain is very scanty. I believe if all the hours in the

whole year in which there were more than a few drops of rain were

reckoned up, they would barely amount to 7 or 8 days. The annual

downfall has been registered by Buddensieg at 7 centimetres, in North

Germany Herr Hellmann informs me it is 64, and in places in India 1150

centimetres. Naturally there are exceptional years. The winter of 1898

was severe and long, the thorn bushes of the desert were thickly frosted

over, and the breath of a rider froze as he rode. In 1906 hundreds of

palms were frozen in the neighbourhood of Babylon, and in 1911 the snow

lay ankle deep all over the plain between Babylon and Bagdad for a whole

week. But these are exceptions, and then people usually pretend that

such a thing has not happened for 100 years. The result of this fine

climate is that for the greater part of the year all business is carried

on in the open air, in the courts, or at any rate with open doors.

Windows do not appear to have existed. None have ever been found, and

the evidence of the ground-plans bears out this presumption. The

evenings and nights were spent on the flat roofs. Thus the chambers were

used very much as refuges or store chambers, with the exception of the

principal rooms, where in any case as a matter of business the official

must have installed himself. He may, however, have often done his

business in the court in front of his office.

In the south-east corner of the Kasr the earliest brick stamps of

Nebuchadnezzar occur, and the king appears to have begun his new

building here. These stamps have six lines of inscription, ending with

the words “am I,” _anaku_ (Figs. 48, 51). In general the legends on

these different varieties of stamps are the same: “Nebuchadnezzar, King

of Babylon, fosterer of Esagila and Ezida, son of Nabopolassar, King of

Babylon.” There are 6–lined, 4–lined, 3–lined, and 7–lined stamps, and

one single specimen is 5–lined. The 4–, 3–, and 7–lined stamps

substitute for the old simple “son,” _maru_, the more detailed

“first-born son,” _aplu ašaridu_, after which the name of the father

that follows is introduced with _ša_, which does not occur on the

6–lined stamps.

[Illustration:

FIG. 48.—Brick stamps of Nebuchadnezzar.

]

We can distinguish three methods by which the working stamps were

produced. In the first the original inscription was produced in

terra-cotta, in which the signs were most carefully and beautifully

written, and the strokes show the regular three-cornered section. From

this original inscription the working stamp could then be struck in clay

and baked. These we call “pottery stamps.” In them the rows of cuneiform

writing are separated from each other by ruled lines. In the second sort

the signs were cut out separately in wood, joined together in one block,

and then moulded in sand. From this mould the working stamp was

apparently cast in bronze. The strokes of these are of roundish section.

Of this “metal stamp” the impressions are fine and deep, but, on the

other hand, the ground between the strokes easily becomes clogged during

the stamping, and thus on the bricks the signs frequently appear only in

outline, while the wedges are confused and flattened. Lines between the

rows of writing in these metal stamps are rare, and it is possible there

was some difficulty in producing them. With the third method the

original inscription is produced in stone, undoubtedly by grinding. In

this way the wedges acquire a scratched appearance, as is more

especially the case with the stone objects bearing votive inscriptions

of the time of the Kassite kings. The working stamp made from this may

have been taken either in bronze or in pottery. We have found no actual

working stamp, but this is not surprising, considering that in the

course of our excavations we have not yet met with a brick-kiln, and it

is of course possible that the method of production was very different

from what I have suggested. In the meantime it is important to describe

the technical characteristics of the different kinds of stamps as they

exist, and to give a concise name to each of them. The 6– and 7–lined

stamps occur both as pottery and metal stamps, never as “Kassite,” the

4–lined are almost exclusively pottery, and the 3–lined are never metal,

but either pottery or “Kassite.”

[Illustration:

FIG. 49.—Stamped brick of Nebuchadnezzar, omitting his father’s name.

]

The orthographical differences also arrange themselves with the same

distinctness in clearly defined groups. On the 6–lined stamps _Ba-bi-lu_

or _Ba-bi-i-lu_ is written for Babylon, while on the 7–, 4–, and 3–lined

stamps it is exclusively called _Ka-dingir-ra_. The term _Tin-tir_,

which is by far the most usual on stone inscriptions, only occurs once

on a 3–line and once on a 4–line stamp on bricks. Very rare is a 4–line

stamp on which the father’s name is omitted (Fig. 49), and as a

curiosity 7–line metal stamps occur on which the order of the lines has

been reversed. What elsewhere is the 7th line is here the 1st. We have

no wish to decide whether this is mere carelessness. We must, however,

remember in this connection that we have Assyriologists of repute who

read the cuneiform writing from above downwards, with which its

historical development certainly agrees. The literature of the tablets

for the ordinary right-handed man was written from left to right, but

were the scribe left-handed he would be forced to write from above

downwards, and many of the archaic stone inscriptions indeed convey the

impression that they should be read in this fashion. All will agree that

the later writings must be read from left to right. It is quite possible

that Nebuchadnezzar, who so greatly preferred the archaic characters

which were so highly decorative, also made an attempt to employ the

ancient method of arranging them vertically. The stamps are all

inscribed with these monumental, early Babylonian characters.

[Illustration:

FIG. 50.—Brick stamp of Evil-Merodach.

]

The 6–lined stamp gives _Nabu-ku-dur-ru-u-ṣur_ or _Nabu-ku-dur-ri-uṣur_,

the 7–lined gives either the latter or _Nabu-ku-du-ur-ri-uṣur_. The

4–lined is exclusively characterised by the use of _ap-lam_ instead of

_tur-uš_, which is universally used elsewhere.

[Illustration:

FIG. 51.—Brick stamps of Nebuchadnezzar (E, F), of Neriglissar (G),

and Nabonidus (H).

]

It may be advisable at this juncture to consider the stamps used by

Nebuchadnezzar’s successors. Of Evil-Merodach we have found only two

examples (Fig. 50), one of 3 lines, exactly analogous to the stamps of

Nebuchadnezzar. Neriglissar (Fig. 51 G) has 3– and 4–lined stamps, with

the text, “Neriglissar, King of Babylon, fosterer of Esagila and Ezida,

who accomplishes good deeds.” Of Nabonidus (Fig. 51 H) are 3– and

6–lined stamps, with the text, “Nabonidus, King of Babylon, the chosen

one of Nabu and Marduk, son of Nabubalatsuikbi, the wise prince, am I,”

and “Nabonidus, King of Babylon, fosterer of Esagila and Ezida, son of

Nabubalatsuikbi, the wise prince.” So far no stamp has been found of

Labashi-Marduk. All these stamps bear general texts, applicable to any

building. In contrast to them are the special stamps, which like the

inscribed bricks refer to individual buildings, for which they were

exclusively intended. We have such of Nabopolassar, Sardanapalus,

Esarhaddon, Sennacherib, and Sargon, and shall speak of them when we

come to the buildings to which they refer.

[Illustration:

FIG. 52.—Aramaic addition on Nebuchadnezzar brick.

]

In addition, a fair number of stamps are found in Aramaic, either alone

or in conjunction with cuneiform (Fig. 52). Of these no convincing

translation has yet reached me; they appear to be names sometimes

abbreviated. The name of Nabonidus is easily recognised, as it often

occurs in Aramaic in conjunction with his cuneiform stamp.

[Illustration1] (Fig. 53) appears to be an abbreviation of the canal

name Libil-ḫigalla, and in [Illustration2] we may recognise the initial

letters of Nimitti-Bel.

Among other signs more symbolic in character are the lion, the double

axe, and the symbol of Marduk, a triangle on a shaft, either alone or

combined with other stamps.

The manufacture of these bricks was carried on as it is with us at the

present day. The fairly pure clay was well kneaded and pressed into a

rectangular wooden frame laid on a rough reed matting. Nebuchadnezzar’s

bricks almost invariably show the impress of the matting on one side,

while the bricks of the other monarchs appear to have been made without

this underlay. The frames were frequently grooved on one or more of

their inner sides, which caused corresponding ridges on the narrow edges

of the bricks. We can thus distinguish bricks with 1, 2 (see Fig. 71),

or even 7 of these ridges. In Nebuchadnezzar’s first building period the

bricks had no ridges, then only one, while in his latest buildings, such

as the Principal Citadel, there are seven. It thus happens that no

7–ridged brick has a 6–line stamp, as by that time they were disused.

Besides their number, the ridges vary in breadth, depth, and position.

The sign of early manufacture is that they are placed in the centre of

the side, and are of greater breadth, while later they are placed near

the corners. Thus we have ample material for dividing them, not only

according to the places where they were made but also as to their age.

In the course of the 43 years’ reign of Nebuchadnezzar, it is obvious

that with the gradual multiplication of brick factories the necessity of

being able to distinguish between their several productions increased in

like measure. The bricks are not always accurately separated from each

other in the buildings, according to their marks, but on the whole the

stamps, in addition to the ridges on the sides, enable us to distinguish

the relative ages of the various walls.

[Illustration:

FIG. 53.—Aramaic addition on Nebuchadnezzar brick.

]

It is evident from the bricks themselves that the burning was done in

ovens, which can scarcely have differed materially from the brick-kilns

used to-day both here and in Bagdad. They are built outside the town,

where the clay is good and fuel—the low bushes of the desert—is

abundant. They form great fantastic groups of buildings, to which the

people attach tales of horror. With the Persians it was a favourite

method of execution to throw persons into these heated ovens, and when

one sees the flickering glare from their mouths rising up against the

evening sky of Babylon, one is unconsciously reminded of the striking

account in the third chapter of Daniel of the three men, Shadrach,

Meshach, and Abednego, in the fiery furnace. Herodotus states that the

manufacture of bricks for the town walls was always carried on close to

the site where they were to be used. This may have been done in

exceptional cases, but ordinarily the ovens were certainly farther

outside.

The whole of the walls of the Southern Citadel have been pillaged by

brick robbers even below the pavement, the level to which our

excavations usually extend (Fig. 54). Everywhere we have laid the walls

bare as far as the bricks still remain in position. Here in the

south-east corner we have gone still deeper and have dug down to the

foundation fillings, reaching nearly to water-level. The fillings

consist almost exclusively of sand and clayey earth, river settlement

with occasional patches of ancient building material, rubbish, charcoal

and ashes, bones and some broken pottery. Possibly the sediment was

taken from the watercourse that flowed past the southern side of the

Citadel, and which would then be considerably deepened and widened. The

footings are carried down almost to water-level, of the same even

thickness without any broadening. At this depth the soil is interspersed

with the remains of a very ancient settlement, characterised, as in

other quarters of the city, by pipe wells and much pottery. Thus in the

foundations everything is avoided that could prevent the settlement of

the walls, and they are perfectly free to sink vertically. In laying the

foundations the doorways were left open. Hence there are separate blocks

of buildings, which doubtless even before the floor-level was reached

settled independently of each other during the course of erection. In

order to bind these blocks together across the door spaces, beams of

poplar wood soaked in tar were inserted at intervals and fixed in the

wall head with short transverse pieces, thus forming huge ├──┤-rivets.

[Illustration:

FIG. 54.—Excavations in Southern Citadel, from the north.

]

The jointing of the brick courses can be clearly observed at this point.

It is very simple, owing to the square shape of the bricks that

necessitates two-handed manipulation. The cross-joints run straight

through the walls, and if in one course a whole brick—a binder—lies at

one corner, the next course has a half brick—a stretcher. At the edges

and in the corners the sequence of the series changes. When on occasion

the change does not occur owing to some irregularity, a quarter brick

was employed at the edge, and in the corner a whole brick with its

corner cut out was used, or one wall penetrated to the depth of half a

brick into the adjoining wall, with a vertical joint extending from top

to bottom. This is to be seen at this part of the Citadel. The care

bestowed on applying these building regulations sometimes leaves much to

be desired. The vertical joints are of uneven thickness, the walls were

patched with inserted fragments, and in thick walls the regularity is

frequently broken by small channels that extend transversely or

lengthways through the wall, of the height and breadth of a course, and

are only closed on the outer surface by an inserted fragment; they

appear to have been constructed to secure the dryness of the building.

In the Arachtu wall of Nabopolassar, and in his palace, as well as in

the ascent on the north-east angle of the Kasr (_t_ 4), an exceptional

feature occurs, a border series in which, within the same course, a half

brick laid behind a whole one is regularly alternated with a whole brick

laid behind a half one, so that the whole mass of the wall is joggled

together by this border series. This is another instance of the false

principles of construction which are found throughout antiquity far more

frequently than enthusiastic admirers would credit.

[Illustration:

FIG. 55.—The six-lined Lebanon inscription from Southern Citadel.

]

[Illustration:

FIG. 56.—The eight-lined standard inscription from Southern Citadel.

]

The excavations at Babylon · 第 5 / 20 段