CHAPTER VII

The Escape

Loth as they were, these gentlemen had nothing for it but to obey, and

they accordingly followed me to the ramparts, where I proceeded to

review my men. The fort, in my absence, had been left in command of

Lieutenant Macgillicuddy, a countryman of my own (with whom, as may be

seen in an early chapter of my memoirs, I had an affair of honour); and

the prisoner Bobbachy Bahawder, whom I had only stunned, never wishing

to kill him, had been left in charge of that officer. Three of the

garrison (one of them a man of the Ahmednuggar Irregulars, my own

body-servant, Ghorumsaug above named) were appointed to watch the

captive by turns, and never leave him out of their sight. The

lieutenant was instructed to look to them and to their prisoner; and as

Bobbachy was severely injured by the blow which I had given him, and

was, moreover, bound hand and foot, and gagged smartly with cords, I

considered myself sure of his person.

Macgillicuddy did not make his appearance when I reviewed my little

force, and the three havildars were likewise absent: this did not

surprise me, as I had told them not to leave their prisoner; but

desirous to speak with the lieutenant, I despatched a messenger to him,

and ordered him to appear immediately.

The messenger came back; he was looking ghastly pale: he whispered some

information into my ear, which instantly caused me to hasten to the

apartments where I had caused Bobbachy Bahawder to be confined.

The men had fled;—Bobbachy had fled; and in his place, fancy my

astonishment when I found—with a rope cutting his naturally wide mouth

almost into his ears—with a dreadful sabre-cut across his forehead—with

his legs tied over his head, and his arms tied between his legs—my

unhappy, my attached friend—Mortimer Macgillicuddy!

He had been in this position for about three hours—it was the very

position in which I had caused Bobbachy Bahawder to be placed—an

attitude uncomfortable, it is true, but one which renders escape

impossible, unless treason aid the prisoner.

I restored the lieutenant to his natural erect position; I poured

half-a-bottle of whisky down the immensely enlarged orifice of his

mouth; and when he had been released, he informed me of the

circumstances that had taken place.

Fool that I was! idiot!—upon my return to the fort, to have been

anxious about my personal appearance, and to have spent a couple of

hours in removing the artificial blackening from my beard and

complexion, instead of going to examine my prisoner—when his escape

would have been prevented. O foppery, foppery!—it was that cursed love

of personal appearance which had led me to forget my duty to my

general, my country, my monarch, and my own honour!

Thus it was that the escape took place:- My own fellow of the

Irregulars, whom I had summoned to dress me, performed the operation to

my satisfaction, invested me with the elegant uniform of my corps, and

removed the Pitan’s disguise, which I had taken from the back of the

prostrate Bobbachy Bahawder. What did the rogue do next?—Why, he

carried back the dress to the Bobbachy—he put it, once more, on its

right owner; he and his infernal black companions (who had been won

over by the Bobbachy with promises of enormous reward) gagged

Macgillicuddy, who was going the rounds, and then marched with the

Indian coolly up to the outer gate, and gave the word. The sentinel,

thinking it was myself, who had first come in, and was as likely to go

out again—(indeed my rascally valet said that Gahagan Sahib was about

to go out with him and his two companions to reconnoitre)—opened the

gates, and off they went!

This accounted for the confusion of my valet when I entered!—and for

the scoundrel’s speech, that the lieutenant had _just been the

rounds;_—he _had_, poor fellow, and had been seized and bound in this

cruel way. The three men, with their liberated prisoner, had just been

on the point of escape, when my arrival disconcerted them: I had

changed the guard at the gate (whom they had won over likewise); and

yet, although they had overcome poor Mac, and although they were ready

for the start, they had positively no means for effecting their escape,

until I was ass enough to put means in their way. Fool! fool! thrice

besotted fool that I was, to think of my own silly person when I should

have been occupied solely with my public duty.

From Macgillicuddy’s incoherent accounts, as he was gasping from the

effects of the gag and the whisky he had taken to revive him, and from

my own subsequent observations, I learned this sad story. A sudden and

painful thought struck me—my precious box!—I rushed back, I found that

box—I have it still. Opening it, there, where I had left ingots, sacks

of bright tomauns, kopeks and rupees, strings of diamonds as big as

ducks’ eggs, rubies as red as the lips of my Belinda, countless strings

of pearls, amethysts, emeralds, piles upon piles of bank-notes—I

found—a piece of paper! with a few lines in the Sanscrit language,

which are thus, word for word, translated:-

“EPIGRAM.

(_On disappointing a certain Major_.)

“The conquering lion return’d with his prey,

And safe in his cavern he set it;

The sly little fox stole the booty away,

And, as he escaped, to the lion did say,

‘_Aha!_ don’t you wish you may get it?’”

Confusion! Oh, how my blood boiled as I read these cutting lines. I

stamped,—I swore,—I don’t know to what insane lengths my rage might

have carried me, had not at this moment a soldier rushed in, screaming,

“The enemy, the enemy!”

The Tremendous Adventures of Major Gahagan · 第 7 / 9 章