In some places beyond the sea a garnish of good flat English pewter of

an ordinarie making (I saie flat, bicause dishes and platters in my

time begin to be made déepe like basons, and are indéed more

conuenient both for sawce, broth, and kéeping the meat warme) is

estéemed almost so pretious, as the like number of vessels that are

made of fine siluer, and in maner no lesse desired amongst the great

estates, whose workmen are nothing so skilfull in that trade as ours,

neither their mettall so good, nor plentie so great, as we haue here

in England. The Romans made excellent looking glasses of our English

tin, howbeit our workemen were not then so exquisite in that feat as

the Brundusiens: wherefore the wrought mettall was carried ouer vnto

them by waie of merchandize, and verie highlie were those glasses

estéemed of till siluer came generallie in place, which in the end

brought the tin into such contempt, that in manner euerie dishwasher

refused to looke in other than siluer glasses for the attiring of hir

head. Howbeit the making of siluer glasses had béene in vse before

Britaine was knowne vnto the Romans, for I read that one Praxiteles

deuised them in the yoong time of Pompeie, which was before the

comming of Cæsar into this Iland.

There were mines of lead sometimes also in Wales, which indured so

long till the people had consumed all their wood by melting of the

same (as they did also at Comeristwith six miles from Stradfleur) and

I suppose that in Plinies time the abundance of lead (whereof he

speaketh) was to be found in those parts, in the seauentéenth of his

thirtie fourth booke: also he affirmeth that it laie in the verie

swart of the earth, and dailie gotten in such plentie, that the Romans

made a restraint of the cariage thereof to Rome, limiting how much

should yearelie be wrought and transported ouer the sea. And here by

the waie it is worthie to be noted, of a crow which a miner of tin,

dwelling néere Comeristwith (as Leland saith) had made so tame, that

it would dailie flie and follow him to his worke and other places

where soeuer he happened to trauell. This labourer working on a time

in the bottome or vallie, where the first mine was knowne to be, did

laie his pursse and girdle by him, as men commonlie doo that addresse

themselues to applie their businesse earnestlie, and he himselfe also

had vsed from time to time before. The crow likewise was verie busie

flittering about him, and so much molested him, that he waxed angrie

with the bird, & in his furie threatened to wring off his necke, if he

might once get him into his hands; to be short, in the end the crow,

hastilie caught vp his girdle and pursse, and made awaie withall so

fast as hir wings could carrie hir. Héerevpon the poore man falling

into great agonie (for he feared to lose peraduenture all his monie)

threw downe his mattocke at aduenture and ran after the bird, curssing

and menacing that he should lose his life if euer he got him againe:

but as it fell out, the crow was the means whereby his life was saued,

for he had not béene long out of the mine, yer it fell downe and

killed all his fellowes. If I should take vpon me to discourse and

search out the cause of the thus dealing of this bird at large, I

should peraduenture set my selfe further into the briers than well

find which waie to come out againe: yet am I persuaded, that the crow

was Gods instrument herein, wherby the life of this poore labourer was

preserued. It was doone also in an other order than that which I read

of another tame crow, kept vp by a shoomaker of Dutch land in his shop

or stoue: who séeing the same to sit vpon the pearch among his shoone,

verie heauilie and drousie, said vnto the bird: What aileth my iacke,

whie art thou sad and pensiue? The crow hearing his maister speake

after this sort vnto him, answered (or else the diuell within him) out

of the psalter: "Cogitaui dies antiquos & æternos in mente habui." But

whither am I digressed, from lead vnto crowes, & from crowes vnto

diuels? Certes it is now high time to returne vnto our mettals, and

resume the tractation of such things as I had earst in hand.

[Sidenote: Iron.]

Iron is found in manie places, as in Sussex, Kent, Weredale, Mendip,

Walshall, as also in Shropshire, but chéeflie in the woods betwixt

Beluos and Willocke or Wicberie néere Manchester, and elsewhere in

Wales. Of which mines diuerse doo bring foorth so fine and good

stuffe, as anie that commeth from beyond the sea, beside the infinit

gaines to the owners, if we would so accept it, or bestow a little

more cost in the refining of it. It is also of such toughnesse, that

it yéeldeth to the making of claricord wire in some places of the

realme. Neuerthelesse, it was better cheape with vs when strangers

onelie brought it hither: for it is our qualitie when we get anie

commoditie, to vse it with extremitie towards our owne nation, after

we haue once found the meanes to shut out forreners from the bringing

in of the like. It breedeth in like manner great expense and waste of

wood, as dooth the making of our pots and table vessell of glasse,

wherein is much losse sith it is so quicklie broken; and yet (as I

thinke) easie to be made tougher, if our alchumists could once find

the true birth or production of the red man, whose mixture would

induce a metallicall toughnesse vnto it, whereby it should abide the

hammer.

[Sidenote: Copper.]

Copper is latelie not found, but rather restored againe to light. For

I haue read of copper to haue béene heretofore gotten in our Iland;

howbeit as strangers haue most commonly the gouernance of our mines,

so they hitherto make small gains of this in hand in the north parts:

for (as I am informed) the profit dooth verie hardlie counteruaile the

charges; whereat wise men doo not a litle maruell, considering the

abundance which that mine dooth séeme to offer, and as it were at

hand. Leland our countrieman noteth sundrie great likelihoods of

naturall copper mines to be eastwards, as betwéene Dudman and

Trewardth in the sea cliffes, beside other places, whereof diuerse are

noted here and there in sundrie places of this booke alreadie, and

therefore it shall be but in vaine to repeat them here againe: as for

that which is gotten out of the marchasite, I speake not of it, sith

it is not incident to my purpose. In Dorsetshire also a copper mine

latelie found is brought to good perfection.

[Sidenote: Stéele.]

As for our stéele, it is not so good for edge-tooles as that of

Colaine, and yet the one is often sold for the other, and like tale

vsed in both, that is to saie, thirtie gads to the sheffe, and twelue

sheffes to the burden. Our alchumie is artificiall, and thereof our

spoones and some salts are commonlie made, and preferred before our

pewter with some, albeit in truth it be much subiect to corruption,

putrifaction, more heauie and foule to handle than our pewter; yet

some ignorant persons affirme it to be a mettall more naturall, and

the verie same which Encelius calleth _Plumbum cinereum_, the Germans,

wisemute, mithan, & counterfeie, adding, that where it groweth, siluer

can not be farre off. Neuerthelesse it is knowne to be a mixture of

brasse, lead, and tin (of which this latter occupieth the one halfe)

but after another proportion than is vsed in pewter. But alas I am

persuaded that neither the old Arabians, nor new alchumists of our

time did euer heare of it, albeit that the name thereof doo séeme to

come out of their forge. For the common sort indeed doo call it

alchumie, an vnwholsome mettall (God wot) and woorthie to be banished

and driuen out of the land. And thus I conclude with this discourse,

as hauing no more to saie of the mettals of my countrie, except I

should talke of brasse, bell mettall, and such as are brought ouer for

merchandize from other countries: and yet I can not but saie that

there is some brasse found also in England, but so small is the

quantitie, that it is not greatlie to be estéemed or accounted of.

OF PRETIOUS STONES.

CHAP. XII.

The old writers remember few other stones of estimation to be found in

[sidenote: Geat.]

this Iland than that which we call geat, and they in Latine _Gagaies_:

wherevnto furthermore they ascribe sundrie properties, as vsuallie

[Sidenote: Laon.]

[Sidenote: Chalchondile.]

practised here in times past, whereof none of our writers doo make

anie mention at all. Howbeit whatsoeuer it hath pleased a number of

strangers (vpon false surmise) to write of the vsages of this our

countrie, about the triall of the virginitie of our maidens by

drinking the powder hereof against the time of their bestowing in

mariage: certeine it is that euen to this daie there is some plentie

to be had of this commoditie in Darbishire and about Barwike, whereof

rings, salts, small cups, and sundrie trifling toies are made,

although that in manie mens opinions nothing so fine as that which is

brought ouer by merchants dailie from the maine. But as these men are

drowned with the common errour conceiued of our nation, so I am sure

that in discerning the price and value of things, no man now liuing

can go beyond the iudgement of the old Romans, who preferred the geat

of Britaine before the like stones bred about Luke and all other

countries wheresoeuer. Marbodeus Gallus also writing of the same among

other of estimation, saith thus:

Nascitur in Lycia lapis & propè gemma Gagates,

Sed genus eximium fæcunda Britannia mittit,

Lucidus & niger est, leuis & leuissimus idem,

Vicinas paleas trahit attritu calefactus,

Ardet aqua lotus, restinguitur vnctus oliuo.

The Germane writers confound it with amber as it were a kind therof:

but as I regard not their iudgement in this point, so I read that it

taketh name of Gagas a citie and riuer in Silicia, where it groweth in

plentifull maner, as Dioscorides saith. Nicander in Theriaca calleth

it Engangin and Gangitin, of the plentie thereof that is found in the

place aforesaid, which he calleth Ganges, and where they haue great

vse of it in driuing awaie of serpents by the onelie perfume thereof.

Charles the fourth emperour of that name glased the church withall

that standeth at the fall of Tangra, but I cannot imagine what light

should enter therby. The writers also diuide this stone into fiue

kinds, of which the one is in colour like vnto lion tawnie, another

straked with white veines, the third with yellow lines, the fourth is

garled with diuerse colours, among which some are like drops of bloud

(but those come out of Inde) and the fift shining blacke as anie

rauens feather.

Moreouer, as geat was one of the first stones of this Ile, whereof

anie forren account was made, so our pearles also did match with it in

renowme; in so much that the onelie desire of them caused Cæsar to

aduenture hither, after he had séene the quantities and heard of our

plentie of them, while he abode in France, and whereof he made a

taberd which he offered vp in Rome to Venus, where it hoong long after

as a rich and notable oblation and testimonie of the riches of our

countrie. Certes they are to be found in these our daies, and thereto

of diuerse colours, in no lesse numbers than euer they were in old

time. Yet are they not now so much desired bicause of their smalnesse,

and also for other causes, but especiallie sith churchworke, as copes,

vestments, albes, tunicles, altarclothes, canopies, and such trash,

are worthilie abolished; vpon which our countrimen superstitiously

bestowed no small quantities of them. For I thinke there were few

churches or religious houses, besides bishops miters, bookes and other

pontificall vestures, but were either throughlie fretted, or notablie

garnished with huge numbers of them. Marbodeus likewise speaking of

pearles, commendeth them after this maner:

Gignit & insignes antiqua Britannia baccas, &c.

Marcellinus also Lib. 23, "in ipso fine," speaketh of our pearls and

their generation, but he preferreth greatlie those of Persia before

them, which to me dooth séeme vnequallie doone. But as the British

geat or orient pearle were in old time estéemed aboue those of other

countries; so time hath since the conquest of the Romans reuealed

manie other: insomuch that at this season there are found in England

the Aetites (in English called the ernestone, but for erne some

pronounce eagle) and the hematite or bloodstone, and these verie pure

and excellent: also the calcedonie, the porphyrite, the christall, and

those other which we call calaminares and speculares, besides a kind

of diamond or adamant, which although it be verie faire to sight, is

yet much softer (as most are that are found & bred toward the north)

than those that are brought hither out of other countries. We haue

also vpon our coast the white corall, nothing inferiour to that which

is found beyond the sea in the albe, néere to the fall of Tangra, or

to the red and blacke, whereof Dioscorides intreateth, Lib. 5. cap. 8.

We haue in like sort sundrie other stones dailie found in cliffes and

rocks (beside the load stone which is oftentimes taken vp out of our

mines of iron) whereof such as find them haue either no knowledge at

all, or else doo make but small account, being seduced by outlandish

lapidaries, whereof the most part discourage vs from the searching and

séeking out of our owne commodities, to the end that they maie haue

the more frée vtterance of their naturall and artificiall wares,

whereby they get great gaines amongst such as haue no skill.

[Sidenote: Triall of a stone.]

I haue heard that the best triall of a stone is to laie it on the

naile of the thombe, and so to go abroad into the cleare light, where

if the colour hold in all places a like, the stone is thought to be

naturall and good: but if it alter, especiallie toward the naile, then

is it not sound, but rather to be taken for an artificiall péece of

practise. If this be true it is an experiment woorthie the noting.

[Sidenote: Lib. 7.]

Cardan also hath it in his "De subtilitate;" if not, I haue read more

lies than this, as one for example out of Cato, who saieth, that a cup

of iuie will hold no wine at all. I haue made some vessels of the same

wood, which refuse no kind of liquor, and therefore I suppose that

there is no such _Antipathia_ betweene wine and our iuie, as some of

our reading philosophers (without all maner of practise) will seeme to

infer amongst vs: and yet I denie not but the iuie of Gréece or Italie

may haue such a propertie; but why should not the iuie then of France

somewhat participat withall in the like effect, which groweth in an

hotter soile than ours is? For as Baptista porta saith, it holdeth not

also in the French iuie, wherfore I can not beléeue that it hath anie

such qualitie at all as Cato ascribeth vnto it. What should I say more

of stones? Trulie I can not tell, sith I haue said what I may

alreadie, and peraduenture more than I thinke necessarie: and that

causeth me to passe ouer those that are now & then taken out of our

oisters, todes, muskels, snailes and adders, and likewise such as are

found vpon sundrie hils in Glocestershire, which haue naturallie such

sundrie proportions, formes & colours in them, as passe all humane

possibilitie to imitate, be the workeman neuer so skilfull and

cunning, also those that are found in the heads of our perches and

carps much desired of such as haue the stone, & yet of themselues are

no stones but rather shels or gristles, which in time consume to

nothing. This yet will I ad, that if those which are found in muskels

(for I am vtterlie ignorant of the generation of pearls) be good

pearle in déed, I haue at sundrie times gathered more than an ounce of

them, of which diuerse haue holes alreadie entered by nature, some of

them not much inferiour to great peason in quantitie, and thereto of

sundrie colours, as it happeneth amongst such as are brought from the

esterlie coast to Saffron Walden in Lent, when for want of flesh,

stale stinking fish and welked muskels are thought to be good meat;

for other fish is too déere amongst vs when law dooth bind vs to vse

it. Sée more for the generation of pearls in the description of

Scotland, for there you shall be further informed out of Boetius in

that behalfe. They are called orient, because of the cléerenesse,

which resembleth the colour of the cléere aire before the rising of

the sun. They are also sought for in the later end of August, a little

before which time the swéetnesse of the dew is most conuenient for

that kind of fish, which dooth ingender and conceiue them, whose forme

is flat, and much like vnto a lempet. The further north also that they

be found the brighter is their colour, & their substances of better

valure, as lapidaries doo giue out.

OF SALT MADE IN ENGLAND.

CHAP. XIII.

There are in England certein welles where salt is made, whereof Leland

hath written abundantlie in his c[=o]mentaries of Britaine, and whose

words onlie I will set downe in English as he wrote them, bicause he

seemeth to haue had diligent consideration of the same, without adding

anie thing of mine owne to him, except it be where necessitie dooth

inforce me for the méere aid of the reader, in the vnderstanding of

his mind. Directing therefore his iournie from Worcester in his

peregrination and laborious trauell ouer England, he saith thus: From

Worcester I road to the Wich by inclosed soile, hauing meetlie good

corne ground, sufficient wood and good pasture, about a six miles off,

Wich standeth somewhat in a vallie or low ground, betwixt two small

hils on the left ripe (for so he calleth the banke of euerie brooke

through out all his English treatises) of a pretie riuer which not far

beneath the Wich is called Salope brooke. The beautie of the towne in

maner standeth in one stréet, yet be there manie lanes in the towne

besides. There is also a meane church in the maine stréet, and once in

the wéeke an indifferent round market. The towne of it selfe is

somewhat foule and durtie when anie raine falleth by reason of much

cariage through the stréets, which are verie ill paued or rather not

paued at all. The great aduancement also hereof is by making of salt.

And though the commoditie thereof be singular great, yet the burgesses

be poore generallie, bicause gentlemen haue for the most part gotten

the great gaine of it into their hands, whilest the poore burgesses

[Sidenote: A common plague in all things of anie great commoditie,

for one beateth the bush but another catcheth the birds,

as we may sée in bat-fowling.]

yeeld vnto all the labour. There are at this present time thrée

hundred salters, and thrée salt springs in the towne of Wich, whereof

the principall is within a butshoot of the right ripe (or banke) of

the riuer that there commeth downe: and this spring is double so

profitable in yéelding of salt liquor, as both the other. Some saie

(or rather fable) that this salt spring did faile in the time of

Richard de la Wich bishop of Chichester, and that afterwards by his

intercession it was restored to the profit of the old course (such is

the superstition of the people) in remembrance whereof, or

peraduenture for the zeale which the Wich men and salters did beare

vnto Richard de la Wich their countriman, they vsed of late times on

his daie (which commeth once in the yeare) to hang this salt spring or

well about with tapistrie, and to haue sundrie games, drinkings, and

foolish reuels at it. But to procéed. There be a great number of salt

cotes about this well, wherein the salt water is sodden in leads, and

brought to the perfection of pure white salt. The other two salt

springs be on the left side of the riuer a pretie waie lower than the

first, and (as I found) at the verie end of the towne. At these also

be diuerse fornaces to make salt, but the profit and plentie of these

two are nothing comparable to the gaine that riseth by the greatest. I

asked of a salter how manie fornaces they had at all the three

springs, and he numbred them to eightéene score, that is, thrée

hundred and sixtie, saieng how euerie one of them paied yearelie six

shillings and eight pence to the king. The truth is that of old they

had liberties giuen vnto them for three hundred fornaces or more, and

therevpon they giue a fee farme (or _Vectigal_) of one hundred pounds

yearelie. Certes the pension is as it was, but the number of fornaces

is now increased to foure hundred. There was of late search made for

another salt spring there abouts, by the meanes of one Newport a

gentleman dwelling at the Wich, and the place where it was appéereth,

as dooth also the wood and timber which was set about it, to kéepe vp

the earth from falling into the same. But this pit was not since

occupied, whether it were for lacke of plentie of the salt spring, or

for letting or hindering of the profit of the other three. Me thinke

that if wood and sale of salt would serue, they might dig and find

more salt springs about the Wich than thrée, but there is somewhat

[Sidenote: Priuileges doo somtimes harme.]

else in the wind. For I heard that of late yeares a salt spring was

found in an other quarter of Worcestershire, but it grew to be without

anie vse, sith the Wich men haue such a priuilege, that they alone in

those quarters shall haue the making of salt. The pits be so set about

with gutters, that the salt water is easilie turned to euerie mans

house, and at Nantwich verie manie troughs go ouer the riuer for the

commoditie of such as dwell on the other side of the same. They séeth

also their salt water in fornaces of lead, and lade out the salt some

in cases of wicker, through which the water draineth, and the salt

remaineth. There be also two or thrée but verie little salt springs at

Dertwitch, in a low bottome, where salt is sometime made.

Of late also a mile from Cumbremere abbaie a peece of an hill did

sinke, and in the same pit rose a spring of salt water, where the

abbat began to make salt; but the men of the citie compounded with the

abbat & couent that there should be none made there, whereby the pit

was suffered to go to losse. And although it yéelded salt water still

of it selfe, yet it was spoiled at the last and filled vp with filth.

The Wich men vse the c[=o]moditie of their salt springs in drawing and

decocting the water of them onlie by six moneths in the yeare, that

is, from Midsummer to Christmas, as (I gesse) to mainteine the price

of salt, or for sauing of wood, which I thinke to be their principall

reason. For making of salt is a great and notable destruction of wood,

and shall be greater hereafter, except some prouision be made for the

better increase of firing. The lacke of wood also is alreadie

perceiued in places néere the Wich, for whereas they vsed to buie and

take their wood neere vnto their occupiengs, those woonted springs are

now decaied, and they be inforced to seeke their wood so far as

Worcester towne, and all the parts about Brenisgraue, Alchirch, and

Alcester. I asked a salter how much wood he supposed yearelie to be

spent at these fornaces? and he answered that by estimation there was

consumed about six thousand load, and it was round pole wood for the

most, which is easie to be cleft, and handsomelie riuen in péeces. The

people that are about the fornaces are verie ill coloured, and the

iust rate of euerie fornace is to make foure loads of salt yearelie,

and to euerie load goeth fiue or six quarters as they make their

accounts. If the fornace men make more in one fornace than foure

loads, it is (as it is said) imploied to their owne auaile. And thus

much hath Leland left in memorie of our white salt, who in an other

booke, not now in my hands, hath touched the making also of baie salt

in some part of our countrie. But sith that booke is deliuered againe

to the owner, the tractation of baie salt can not be framed in anie

order, bicause my memorie will not serue to shew the true maner and

the place. It shall suffice therfore to haue giuen such notice of it,

to the end the reader may know that aswell the baie as white are

wrought and made in England, and more white also vpon the west coast

toward Scotland, in Essex and else where, out of the salt water

betwéene Wire and Cokermouth, which commonlie is of like price with

our wheat. Finallie, hauing thus intermedled our artificiall salt with

our minerals, let vs giue ouer, and go in hand with such mettals as

are growing here in England.

OF OUR ACCOMPT OF TIME & HIR PARTS.

CHAP. XIV.

Holinshed's Chronicles, vol. 1 of 6, slice 1 of 9. England, geography · 第 74 / 77 段